南都赋
南都赋(据南朝梁 萧统《昭明文选》本 辑)
〔挚虞曰：南阳郡，治宛，在京之南，故曰南都。〕
【作者】
张平子 (张衡,字平子.东汉南阳郡西鄂人,杰出的文学家、科学家、政治家.其故乡南阳为东汉五大都会之一.)
【注解】
李善(号“书簏”。唐高宗时人。卒于唐武后载初元年。)
【正文】
〔挚虞曰：南阳郡，治宛，在京之南，故曰南都。〕
张平子
於显乐都，既丽且康。〔毛苌《诗传》曰：於，欢辞。《诗》曰：适彼乐国。〕
陪京之南，居汉之阳。〔京，谓洛阳也。《尚书》曰：嶓冢导漾，东流为汉。郑
玄曰：漾水至武都为汉。〕割周楚之丰壤，跨荆豫而为疆。〔《西京赋》曰：周
即豫而弱。《吕氏春秋》曰：河汉之间为豫州也。《汉书·地理志》注曰：南阳
属荆州。又曰：荆州，楚故都。〕体爽垲以闲敞，纷郁郁其难详。〔爽垲，已见
《西京赋》。杨雄《豫州箴》曰：郁郁京河，伊洛是经也。〕
尔其地势则武阙关其西，桐柏揭其东。〔武阙山为关，在西也。《汉书·音
义》文颖曰：武阙山为关，而在西，弘农界也。《汉书》曰：南阳之平阳县有桐
柏山。〕流沧浪而为隍，廓方城而为墉。〔尚书曰：汉水又东为沧浪之水。《左
氏传》屈完曰：楚国方城以为城，汉水以为池。《说文》曰：城池无水曰隍。毛
苌《诗传》曰：墉，城也。〕汤谷涌其后，淯水荡其胸。〔盛弘之《荆州记》
曰：南阳郡城北有紫山，紫山东有一水，无所会通，冬夏常温，因名汤谷。《山
海经》曰：攻离之山，淯水出焉。南流注于汉。郭璞曰：今淯水在淯阳县
南荡。〕推淮引湍，三方是通。〔淮水自此而去，故曰推；湍水自彼而来，故曰
引。《说文》曰：推，排也。《山海经》曰：翼望之山，湍水出焉。郭璞曰：今
湍水迳南阳穰县而入淯也。三方，东、西及南也。〕
其宝利珍怪，则金彩玉璞，随珠夜光，〔彩，金之彩也；璞，玉之未理者。
《淮南子》曰：随侯之珠，和氏之璧，得之而富，失之而贫。高诱曰：随侯，汉
中国姬姓诸侯也。随侯见大蛇伤断，以药傅而涂之，后蛇於夜中衔大珠以报之，
因曰随侯之珠，盖明月珠也。邹阳曰：夜光之璧。刘琨云：夜光之珠。《尹文子》
曰：田父得宝玉径尺，置於庑上，其夜明照一室。然则夜光为通称，不系之於珠
璧也。〕铜锡铅锴，赭垩流黄，〔郑玄《周礼注》曰：锡，镴也。《说文》曰：
铅，青金。又曰：九江谓铁为锴。《山海经》曰：陆垝之山，其下多垩，若之
山，其上多赭。郭璞曰：赭，赤土也。垩，似土，白色也。垝音跪。《本草经》
曰：石流黄，生东海牧阳山谷中。《本草》言其所出，此亦兼而有之。《博物志》
曰：雄黄似石流黄。〕绿碧紫英，青雘丹粟。〔《广志》曰：碧，有缥碧，有绿
碧。《本草经》曰：紫石英生太山之谷。《山海经》曰：景山之西曰骄山，其下
多青雘。郭璞曰：雘，黝属。音瓠。《山海经》曰：荆山之首曰景山，睢水出焉，
其中多丹粟。郭璞曰：细沙如粟。〕太一馀粮，中黄珏玉。〔《本草经》曰：太
一禹馀粮，一名石<月[Z>119]，生山谷。《博物志》曰：石中黄子黄石脂。又曰：欲得
好珏玉，用合浆於襄乡县旧穴中凿取，大者如魁斗，小者如鸡子。〕松子神陂，
赤灵解角。〔习凿齿《襄阳耆旧记》曰：神陂在蔡阳县界，有松子亭，下有神陂
也。赤灵，赤龙也。解角，脱角也，事未详。〕耕父扬光於清泠之渊，游女弄珠
於汉皋之曲。〔《山海经》曰：有神耕父，处丰山，常游清泠之渊，出入有光。
《韩诗外传》曰：郑交甫将南适楚，遵波汉皋台下，乃遇二女，佩两珠，大如荆
鸡之卵。〕
其山则崆<山凶>，嶱嵑，嵣<山芒>{山尞}剌，〔崆<山凶>嶱嵑，山石高
峻之貌。《字书》曰：崆山貌也。嵣<山芒>，山石广大之貌也。{山尞}，山高而
相戾也。《广雅》曰：{山尞}，高也。《说文》曰：剌，戾也。〕岝{山客}{山摧}
嵬，嵚巇屹<山齧>〔《埤苍》曰：岝{山客}，山不齐也。《说文》曰：{山摧}嵬，
山石崔嵬，高而不平也。廞巇，山相对而危险之貌也。屹<山齧>，断绝之貌也。〕
幽谷嶜岑，夏含霜雪。〔《毛诗》曰：出自幽谷。杨雄《蜀都赋》曰：玉石
嶜岑。又曰：夏含霜雪。嶜岑，高峻之貌也。〕或峮嶙而纚连，或
豁尔而中绝。〔峮嶙，相连之貌。〕鞠巍巍其隐天，俯而观乎云霓。〔鞠，高
貌也。班孟坚《西都赋》曰：其阳则崇山隐天。杨雄《蜀都赋》曰：苍山隐天。〕
若夫天封大狐，列仙之陬〔天封，未详，或曰山名也。《南郡图经》曰：大
胡山，故县县南十里。张衡云：天封，大胡也。薛综《注》曰：区陬，隅隙之间
也。〕上平衍而旷荡，下蒙笼而崎岖〔《孙子兵法》曰：草树蒙笼。《广雅》曰：
崎岖，倾侧也。〕坂坻嶻<山薛>而成甗。溪壑错缪而盘纡。〔郭璞《上林赋》
注曰：坻，岸也。又曰：<山截>嶭，高峻也。毛苌《诗传》曰：巘，小山，别大山
也。错缪，杂乱貌也。〕芝房菌蠢生其隈，玉膏滵溢流其隅。〔芝房，芝生成
房也。菌蠢，是芝貌也。《山海经》曰：密山，丹水出焉，其中多白玉，是有玉
膏。滵溢，流貌。〕昆仑无以奓，阆风不能逾。〔东方朔《十州记》曰：昆仑，
其北角日阆风之颠。〕
其木则柽松楔<木畟>，槾柏杻橿〔柽似柏而香。《尔雅》曰：楔曰荆桃。
郭璞曰：樱桃也。郭璞《山海经》注曰：<木畟>似松柏，有刺。槾荆也。又曰：
杻，似桑而细叶。又曰：橿，中车材。〕枫柙栌枥，帝女之桑。〔《尔雅》
曰：枫，聂。枫音风。刘逵《吴都赋》注曰：柙，香木。郭璞《上林赋》注：栌，
橐栌。枥与栎同《山海经》曰：宣山有桑焉，其枝四衢，名帝女之桑。郭璞曰：
妇人主蚕，因以名桑也。〕楈枒栟榈，柍柘檍檀，〔郭璞《上林赋》
注曰：楈枒，似栟榈，皮可作索。张揖注《上林赋》曰：栟榈，棕也，
皮可以为索。柍未详。《尔雅》曰：杻，檍。郭璞曰：似桑。《苍颉篇》
曰：檀，木名。〕结根竦本，垂条婵媛。〔袁。结，犹同也。《广雅》曰：竦，
上也。婵媛，枝相连引也。〕布绿叶之萋萋，敷华蕊之蓑蓑。〔毛苌《诗传》曰：
萋萋，茂盛貌。王逸《楚辞注》曰：蕊，实貌也。刘渊林《蜀都赋注》曰：蕊，
一曰花头点也。蓑蓑，下垂貌。〕玄云合而重阴，谷风起而增哀。〔《淮南子》
曰：玄云素朝。《毛诗》曰：习习谷风。〕攒立丛骈，青冥盱瞑〔言林木攒罗，
众色幽昧也。《楚辞》曰：远望兮芊眠。王逸曰：芊眠，遥视闇未明也。芊眠与
盱瞑音义同。〕杳蔼蓊郁於谷底，森 々而刺天。〔皆茂盛貌也。司马相如《吊
二世》曰：众树之蓊郁兮。〕虎豹黄熊游其下，豰玃猱犭廷戏其巅。〔《六
韬》曰：散宜生得黄熊而献之纣。《说文》曰：豰，类犬，腰以上黄，以下
黑。《尔雅》曰：玃父喜顾。郭璞曰：似猕猴而大，苍黑色。郑玄《礼记注》曰：
猱，猕猴也。张载《吴都赋注》曰：犭廷猿属。〕鸾鸑鹓雏翔其上，腾猿飞蠝
栖其间。〔《国语》曰：周之兴也，鸑鷟鸣於岐山。贾逵曰：鸑鷟，凤之别名也。
《山海经》曰：南禺之山有鹓雏。郭璞曰：凤属也。《上林赋》曰：蜼玃飞
蠝。张揖曰：蠝飞鼠也。蠝与犭畾同，并音垒。〕其竹则籦笼{堇}
{堇}薎，筱簳箛箠〔戴凯之《竹谱》曰：籦笼，竹名也。伶伦吹以为
律，竹堇皮白如霜，大者宜为篙。筱出鲁郡山，堪为笙。孔安国曰：薎，桃
枝也。簳，小竹也。宋玉《笛赋》曰：奇簳，箛箠，二竹名，其形未详。〕缘延
坻阪，澶漫陆离，〔陆离，尤参差。〕阿娜蓊茸，风靡云披。〔阿娜，柔弱之貌。
《说文》曰：蓊，竹貌也。《埤苍》曰：茸，竹头有文也。风靡云披，言随风而
靡，如云之披也。〕
尔其川渎则滍澧泺浕，发源岩穴。〔《水经》曰：滍水出南阳县西尧
山。《山海经》曰：澧水出雅山。郭璞曰：今出南阳。《字书》曰：泺水出泚阳。
泚音此。郦善长《水经注》曰：浕水出襄乡县东北阳中山。〕潜<厂盍>洞出，
没滑瀎潏〔<厂盍>，山傍穴也，言水洞出此穴。没滑瀎潏，疾流之貌也。〕
布濩漫汗，漭沆洋溢。〔言广大也。漭沆，已见《西京赋》。〕总括趋欱，箭
驰风疾。〔言江海欱受诸水，故总括而趋之。《说文》曰：欱，歠也。《慎
子》曰：西河下龙门，其流敌於竹箭。《孙子》曰：其疾如风。〕流湍投濈，
砏汃輣轧〔许慎《淮南子注》曰：湍，水行疾也。《埤苍》曰：濈，水
行出也。砏汃輣轧，波相激之声也。《埤苍》曰：砏，大声也。〕长输
远逝，漻泪淢汨〔《广雅》曰：输，写也。《韩诗外传》曰：漻，清貌也。
《淮南子》曰：水泪破舟。《说文》曰：淢，疾流也。王逸《楚辞注》曰：汨，
去貌。〕其水虫则有蠳龟鸣蛇，潜龙伏螭。〔《抱朴子》曰：蠳龟啖蛇。
《山海经》曰：鲜水多鸣蛇，其状如蛇。四翼，其音如磬，见则其邑大旱。《说
文》曰：螭若龙而黄也。〕鲟鳣鰅騄，鼋鼍鲛觿〔以规反。鲟、鳣，已见上
文。郭璞《上林赋注》曰：鰅，鱼有文采。鳙似鲢而黑。《山海经注》曰：
鲛，<鱼昔>属也，皮有班文而坚鲛觿，已见《东京赋》。〕巨蜯函珠，驳瑕委蛇。
〔杨雄《蜀都赋》曰：蜯函珠而擘裂，蜯与蚌同，函与含同。郭璞《尔雅注》
曰：虾大者长一二丈。委蛇，长貌。瑕与虾古字通。〕
於其陂泽，则有钳卢玉池，赭阳东陂。〔杜预《表》曰：所领部曲。皆居南
乡界，所近钳卢大陂，下有良田。《旧说》曰：玉池在宛也。〕贮水渟洿，亘
望无涯〔《说文》曰：贮，积也。《广雅》曰：渟，止也。《说文》曰：洿浊
水不流也。方言曰：亘，竟也。《上林赋》曰：察之无涯。〕其草则藨苎薠莞，
蒋蒲蒹葭。〔《说文》曰：藨，粦之属。又曰：苎可以为索。郭璞《山海经》注
曰：薠，青薠，似莎而大。郑玄毛诗笺曰：莞，小蒲也。《说文》曰：蒋，菰蒋
也。《尔雅》曰：蒹，薕也。葭，芦也。〕藻茆菱芡，芙蓉含华。从风发荣，
斐披芬葩。〔已见《西京赋》。《尔雅》曰：茆，凫葵。菱芡、芙蓉，并见《东
京赋》。〕其鸟则有鸳鸯鹄鹥鸿鸨鴐鹅。<契鸟>鶂鶙，鹔鹴鹍<卢鸟>〔《毛诗》
曰：鸳鸯于飞。班孟坚《西都赋》曰：黄鹄鹳，凫鹥鸿雁。张平子《西京赋》
曰：鹔鹴鹄鸨，鴐鹅鸿鶤。《说文》曰：<契鸟>鶂，凫属。方言曰：野凫，甚小
而好没水中者，南楚之外，谓之鶙。鹍与鶤同。《苍颉篇》曰：<卢鸟>甪似
鶂而黑。甪，音磁。〕嘤々和鸣，澹淡随波。〔言自恣也。《毛诗》曰：鸟鸣嘤
々。《尔雅》曰：关关嘤嘤，声之和也。《上林赋》曰：随风澹淡。〕
其水则开窦洒流，浸彼稻田。〔郑玄《周礼注》曰：窦，孔穴也，音豆。
《汉书》音义曰：洒，分也。《毛诗》曰：浸彼稻田。〕沟浍脉连，堤塍相
輑〔丘筠反。《尔雅》曰：水注沟曰浍。韦昭《国语》注曰：脉，理也。堤
塍已见《西都赋》。輑，相连之貌。〕朝云不兴，而潢潦独臻。〔《左氏传》
曰：潢污行潦之水。《说文》曰：潢，积水池也。潦，雨水。〕决渫则<日又>，为
溉为陆。冬稌夏穱，随时代熟。〔《说文》曰：渫，去除也。又曰：<日又>，
乾也。又曰：溉，灌也。稌，已见《东京赋》。《楚辞》曰：稻粢穱麦挐黄
粱。〕其原野则有桑漆麻苎，菽麦稷黍，百谷蕃庑，翼翼与与。〔《说文》曰：
苎，麻属。郑玄《毛诗笺》曰：菽，大豆也。百谷蕃庑，并已见《东京赋》。
《毛诗》曰：我黍与与，我稷翼翼。〕
若其园圃则有蓼蕺蘘荷，藷蔗姜<韭番>，菥蓂芋瓜。〔《说文》曰：蓼，
辛菜也。《风土记》曰：蕊，香菜，根似茆根，蜀人所谓菹香。蕊与蕺同。《说
文》曰：蘘荷，葍菹也。《汉书·音义》曰：藷蔗，甘柘也。字书曰：
<韭番>，小蒜也。《尔雅》曰：菥蓂，大荠。〕乃有樱梅山柿，侯桃梨栗。〔
《汉书·音义》曰：樱桃，含桃也。郭璞《尔雅注》曰：梅似杏，实酸。《说文》
曰：柿，赤实果也。曹毗《魏都赋注》曰：侯桃，山桃，子如麻子。〕梬枣若
留，穰橙邓橘。〔《说文》曰：梬，枣，似<木耎>，《广雅》曰：石留，若榴也。
《汉书》南阳郡有穰县、邓县。《说文》曰：橙，橘属也。〕其香草则有薜荔蕙
若，薇芜荪苌，〔王逸《楚辞注》曰：薜荔，香草也。郭璞《山海经注》曰：蕙，
香草也，若，杜若也。《本草经》曰：靡芜，一名薇芜。陶隐居注曰：蕙，叶似
蛇床而香。王逸《楚辞注》曰：荪，香草也。苌，苌楚也。《尔雅》曰：荪，楚
铫戈也。铫音遥。〕暗暧蓊蔚，含芬吐芳。〔言草木闇暝而茂盛也。《说文》
曰：暗，不明貌。王逸《楚辞注》曰：暧，闇昧貌。〕
若其厨膳，则有华芗重秬，滍〔秩履〕皋香秔〔华芗，乡名也。毛苌
《诗传》曰：秬，黑黍。一稃二米，若曰重也。稃音敷。滍皋，滍水之泽也。
《广雅》曰：粳，籼也。籼，音仙。〕归雁鸣鵽，黄稻鲜鱼，以为芍药〔雁能
候时去来，故曰归。《史记》曰：楚人有以弱弓微□，加归雁之上。《尔雅》曰：
鵽鸠，寇雉。郭璞曰：鵽大如鸽，群飞，出北方沙漠。《声类》曰：鲜，小
鱼也。《子虚赋》曰：芍药之和具而后进也。《文颖》曰：五味之和。〕酸甜滋
味，百种千名。〔《说文》曰：甜，美也。〕春卵夏笋，秋韭冬菁〔《尔雅》曰：
笋，竹萌也。《广雅》曰：韭，其华谓之菁。〕苏{艹杀}紫姜，拂彻膻腥。〔
《尔雅》曰：苏，桂荏。《字书》曰：{艹杀}，茱萸也。司马彪《上林赋》注曰：
紫姜，紫色之姜也。杜预《左氏传》注曰：彻，犹去也。〕酒则九酝甘醴，十旬
兼清。醪敷径寸，浮蚁若蓱。〔《魏武集》：上九酝酒，奏曰：三日一酿，满九
斛米止。《广雅》曰：酝，投也。《韩诗》曰：醴，甜而不泲也。十旬，盖清酒
百日而成也。郑玄《周礼注》曰：清酒，今之中山冬酿接夏而成也。《汉书·音
义》，晋灼曰：百日之末酒也。《说文》曰：醪，汁滓酒也。径寸，盖酒膏之径
寸也。《释名》曰：酒有泛齐，浮蚁在上，泛泛然如蓱之多者。〕其甘不爽，醉
而不酲。〔《老子》曰：五味令人口爽。《广雅》曰：爽，伤也。毛苌《诗传》
曰：病酒曰酲。〕
及其纠宗绥族，礿祠蒸尝。〔《左氏传》曰：召公思周德之不类，故糺
合宗族于成周。《尔雅》曰：绥，安也。《毛诗》曰：礿祠蒸尝，于公先王。〕
以速远朋，嘉宾是将，揖让而升，宴于兰堂。〔《仪礼》曰：速宾。郑玄曰：速，
召也。《论语》曰：有朋自远方来。《毛诗》曰：我有嘉宾，鼓瑟吹笙。吹笙鼓
簧，承筐是将。《仪礼》曰：若四方宾燕，则揖让而升。贾逵《国语注》曰：不
脱履升堂。《汉书》曰：袚兰堂。〕珍羞琅玕，充溢圆方。〔《尔雅》曰：珍，
美也。《方言》曰：羞，熟。以羞之美，故喻於玉也。圆方，器也。《尚书》曰：
厥贡琅玕。又曰：惟辟玉食。〕琢雕狎猎，金银琳琅。〔《尔雅》曰：玉谓之雕。
雕与雕古字通也。《尔雅》曰：理玉曰琢。狎猎，饰之儿。《尚书》曰：厥贡球
琳琅玕。〕侍者蛊媚，巾韝鲜明。〔蛊，已见《西京赋》。毛苌《诗传》曰：綦
巾，女服也。《字书》曰：韝，上衣。〕被服杂错，履蹑华英，〔杂错，非一也。
华英，光耀也。〕儇才齐敏，受爵传觞。〔《方言》曰：儇，急疾也，毛苌《诗
传》曰：敏，疾也。〕献酬既交，率礼无违。〔《毛诗》曰：献酬交错。《左氏
传》晋侯曰：鲁侯自郊劳至于赠贿，礼无违者。《东观汉记》曰：朱浮上疏曰：
陛下率礼无违。〕弹琴擫龠，流风徘徊。〔言乐声之结风也。《说文》曰：擪，
一指按也。擪与擫同。郑玄《周礼注》曰：龠，舞者所吹也。如笛，三孔。
龠音药。笛音敌。〕清角发徵，听者增哀。〔言既奏清角而又发徵声，故增哀也。
《韩子》师旷曰：清徵之声，不如清角。许慎《淮南子注》曰：清角弦急，其声
清也。〕客赋醉言归，主称露未晞。〔《毛诗》曰：鼓咽咽，醉言归。又曰：湛
湛露斯，匪阳不晞。厌厌夜饮，不醉无归。〕接欢宴於日夜，终恺乐之令仪。
〔《毛诗》曰：恺乐饮酒。又曰：莫不令仪。〕
于是暮春之禊，元巳之辰，方轨齐轸，祓于阳濒。〔《毛诗》曰：惟暮之春。
《史记》曰：武帝禊霸上。《续汉书》曰：三月上巳，宫人皆禊於东流水上，祓
除宿垢疾也。《周礼》曰：女巫掌岁时祓除。杨雄《蜀都赋》曰：相与如乎阳濒。〕
朱帷连网，曜野映云。〔网，维网也。〕男女姣服，骆驿缤纷。〔骆驿缤纷，往
来从多貌。〕致饰程蛊，偠绍便娟。〔《广雅》曰：程，示也。便娟则蝉蜎
也。蛊及偠绍便娟，已见《西京赋》。〕微眺流睇，蛾眉连卷。〔郑玄《礼记
注》曰：睇，倾视也。《毛诗》曰：螓首蛾眉。郭璞《尔雅注》曰：蚕蛾也。连
卷，曲貌。卷音权。〕于是齐僮唱兮列赵女，〔齐、赵，二国名也。杨恽书曰：
妇，赵女也。〕坐南歌兮起郑舞。白鹤飞兮茧曳绪，〔《吕氏春秋》曰：禹行水，
见涂山之女，禹未之遇，而省南土。涂山之女，乃令其妾往候禹于涂山之阳，女
乃作歌曰：候人猗兮。实始为南音，周公、召公取风焉。高诱曰：取南音以为乐
歌也。《楚辞》曰：二八齐容起郑舞。王逸曰：郑国舞也。白鹤飞兮茧曳绪，皆
舞人之容。〕脩袖缭绕而满庭，罗袜蹑蹀而容与。〔缭绕，袖长貌。蹑蹀，小步
貌。《说文》曰：蹑，蹈也。许慎《淮南子》注曰：蹀，蹈也，苏协切。〕翩绵
绵其若绝，眩将坠而复举。〔毛苌《诗传》曰：绵绵，长而不绝貌。《国语》曰：
观美而眩。贾逵曰：眩，惑也。〕翘遥迁延，敝薛蹁跹。〔翘遥，轻举貌。
迁延，却退貌。《上林赋》曰：便跚蹩屑。〕结九秋之增伤，怨西荆之折盘。
〔古乐府有历九秋妾薄相行歌，辞曰：齐讴楚舞纷纷，歌声上彻青云。西荆，即
楚舞也。折盘，舞貌。张衡有《七盘舞赋》，咸以折盘为七盘也。〕弹筝吹笙，
更为新声。〔毛诗曰：吹笙鼓簧。《史记》曰：卫灵公见晋平公曰，今者未闻新
声，请奏之。〕寡妇悲吟，鹍鸡哀鸣。〔寡妇曲未详。《古相和歌》有鹍鸡之曲。〕
坐者凄欷，荡魂伤精。〔《楚辞》曰：憯凄增欷，伤精神也。《神女赋》曰：精
神相依凭。〕
于是群士放逐，驰乎沙场。〔逐，驰逐也。〕騄骥齐镳，黄闲机张。〔騄骥，
骏马之名也。《穆天子传》八骏，有赤骥騄耳，音录。《说文》曰：镳，马衔也。
《汉书》曰：李广以大黄射其裨将。郑氏曰：黄间，弩渊中黄牙。《尚书》曰：
若虞机张。孔安国曰：机，弩牙。〕足逸惊飙，镞析毫芒。〔言马疾而矢利。析，
音锡。〕俯贯鲂鱮，仰落双鸧。〔鲂鱮，已见《西京赋》。《列子》曰：蒲
且子连双鸧於青云之上。鸧，已见《西都赋》。〕鱼不及窜，鸟不暇翔。〔言急
遽也。《高唐赋》曰：飞鸟未及起，走兽未及发。〕尔乃抚轻舟兮浮清池，乱北
渚兮揭南涯。〔浮，已见《西都赋》。《尔雅》曰：水正绝流曰乱。《说文》曰：
揭，高举也。〕汰瀺灂兮船容裔，阳侯浇兮掩凫鹥。〔《楚辞》曰：齐吴榜
以激汰。王逸曰：汰，水波也。《上林赋》曰：瀺灂陨队。《战国策》曰：
塞漏舟而轻阳侯之波，则舟覆矣。《淮南子》曰：武王伐纣，渡于孟津，阳侯之
波，逆流而击之。高诱曰：阳侯，阳国侯也。溺死於水，其神能为大波。王逸
《楚辞注》曰：回波为浇。《毛诗》曰：凫鹥在潀。〕追水豹兮鞭魍魉，惮夔龙
兮怖蛟螭。〔水豹，已见《西京赋》。《说文》曰：魍魉，山川之精物也。蛟螭，
若龙而黄。《国语》曰：木石之怪夔，水之怪龙。韦昭曰：木石为山也。夔，一
足也。〕
于是日将逮昏，乐者未荒。〔《毛诗》曰：好乐无荒。〕收驭命驾，分背回
塘。〔《孔丛子》曰：巾车命驾。《广雅》曰：塘，堤也。〕车雷震而风厉，马
鹿超而龙骧。〔雷震，言多也。风厉，言疾也。《毛诗》曰：戎车焞々，如霆
如雷。毛苌《诗传》曰：雷出地奋，震惊百里。古诗曰：凉风率已厉。杜预《左
氏传注》曰：厉，猛也。《韩子》曰：马如鹿者千金。邹阳上书曰：蛟龙骧首。
《舞赋》曰：龙骧横举，扬镳飞沫。《周礼》曰：凡马八尺已上为龙。〕夕暮言
归，其乐难忘。此乃游观之好，耳目之娱，未睹其美者，焉足称举。〔言此游观
耳目之乐，非极美也。〕
夫南阳者，真所谓汉之旧都者也。远世则刘后甘厥龙醢，视鲁县而来迁。
〔《左氏传》曰：刘累学扰龙于豢龙氏，以事孔甲，龙一雌死，潜醢以食夏后，
夏后飨之，既又使求之，惧而迁於鲁县。《汉书》曰：南阳郡鲁阳县，即御龙氏
所迁。〕奉先帝而追孝，立唐祀乎尧山。〔先帝，谓尧也。皇甫谧曰：尧始封於
唐，今中山唐县是也。后徙晋阳，及为天子，都平阳，於诗为唐国，是尧以唐侯
升为天子也。《水经》曰：南阳县西尧山。郦元曰：鲁县立尧祠於西山，谓之尧
山也。〕固灵根於夏叶，终三代而始蕃。〔言刘氏植根於夏叶，终三代而始蕃昌
也。毛苌《诗传》曰：叶，世也。三代，已见班固《两都序》。〕非纯德之宏图，
孰能揆而处旃。〔孔安国《尚书传》曰：揆，度也。郑玄《毛诗笺》曰：旃，之
也。〕
近则考侯思故，匪居匪宁。秽长沙之无乐，历江湘而北征。〔《东观汉记》
曰：舂陵节侯，长沙定王中子买，节侯生戴侯，戴侯生考侯。考侯仁以舂陵地势
下湿难以久处，上书原徙南阳，守坟墓。元帝许之，于是北徙。考或为孝。非也。〕
曜朱光於白水，会九世面飞荣。〔朱光，火德也。已见《东京赋》。《东观汉记》
曰：考侯仁徙封南阳白水乡。又曰：世祖光武皇帝，高祖九世孙，承文景之统，
出自长沙定王。荣光荣也。《封禅书》曰：发号荣。〕察兹邦之神伟，启天心而
寤灵。〔言考侯既察此都之神伟，且启上天之心，又寤先灵之意，使之而王也。
《说文》曰：伟，奇也。〕
於其宫室则有园庐旧宅，隆崇崔嵬。〔《说文》曰：崔，高大也。〕御房穆
以华丽，连阁焕其相徽。〔御房，帝旧房也。相徽，言俱美。孔安国《尚书传》
曰：徽，美也。〕圣皇之所逍遥，灵祇之所保绥。〔圣皇，谓光武也。逍遥，谓
潜龙之昌。《韩诗外传》曰：逍遥也。灵祇，天地之神也。《毛诗》曰：神保是
飨。又曰：绥以多福也。〕章陵郁以青葱，清庙肃以微微。〔《东观汉记》曰：
建武中更名舂陵为章陵，光武过章陵祠园庙。《尔雅》曰：青谓之葱，林木茂盛
之貌。微微，幽静貌。〕皇祖歆而降福，弥万祀而无衰。〔《毛诗》曰：献之皇
祖。《说文》曰：歆，神食气也。《毛诗》曰：降福孔夷。《尔雅》曰：弥，终
也。又曰：祀，年也。〕帝王臧其擅美，咏南音以顾怀。〔帝王，光武也。顾怀，
过章陵祠园庙之时也。《尔雅》曰：臧，善也。《说文》曰：擅，专也。《左氏
传》，楚锺仪囚於晋，与之琴，操南音《剧秦美新》曰：后土顾怀。〕且其君子，
弘懿明叡，允恭温良，容止可则，出言有章。进退屈伸，与时抑扬。〔班固说东
平王苍曰：体弘懿之姿。叡，哲也，已见《东京赋》。《尚书》曰：允恭克让。
《论语》子贡曰：夫子温良恭俭让。《孝经》曰：容止可观，进退可度。《毛诗》
曰：其容不改，出言有章。《周易》曰：往者屈也，来者伸也。屈伸相感，而利
害生焉。班固《汉书》叔孙通述曰：叔孙奉常，与时抑扬。〕
方今天地之睢剌，帝乱其政，豺虎肆虐，真人革命之秋也。〔《汉书·音义》
曰：方，向也。谓高祖之时。《苍颉篇》曰：今，时辞也。谓光武。天地，犹天
下也。睢剌，喻祸乱也，谓秦二世也。《淮南子》曰：万物盱睢。《楚辞》曰：
独垂刺而无当。王逸曰：刺，邪也。帝谓高祖也。马融《论语注》曰：乱，理也。
豺狼贪残，谓王莽也。真人，光武也。《文子》曰：得天地之道，故谓之真人。
革命，已见《东都赋》。〕尔其则有谋臣武将，皆能攫戾执猛，破坚摧刚，排
揵陷扃，槅蹈咸阳。〔《苍颉篇》曰：攫，搏也。《说文》曰：揵，距门也。
又曰：扃，外闭之关也。〕高祖阶其涂，光武揽其英。〔《汉书》曰：沛公围宛
城，南阳守齮降，引兵西，无不下者。《尔雅》曰：阶，因也。齮，音蚁。《东
观汉记》曰：邓禹吴汉，并南阳人。《三略》曰：主将之体，务在揽英雄之心。〕
是以关门反距，汉德久长。〔言居西而距东，居东而距西，故言反也。杜笃《论
都赋》曰：是时山东翕然狐疑，意圣朝之西都，惧关门之反距。〕及其去危乘安，
视人用迁。〔去危乘安，谓太平也。视人用迁，谓观人所安而设教。〕周召之俦，
据鼎足焉，以庀王职。〔《史记》曰：周公旦者，周武王弟也，辅武王。又召公
奭，姓姬氏，成王时，召公为三公。《汉书》曰：夫三公，鼎足之辅也。贾逵
《国语注》曰：庀，由理也。〕缙绅之伦，经纶训典，赋纳以言。〔《汉书·音
义》，臣瓒曰：缙，赤白色。绅，大带也。周奇曰：搢插笏於大带。《周易》曰：
君子以经纶。《国语》曰：修其训典。《尚书》曰：敷纳以言也。〕是以朝无阙
政，风烈昭宣也。〔《春秋考异邮》曰：后虽殊世，风烈犹合於持方。宋均曰：
持方，受命者名。〕于是乎鲵齿眉寿鲐背之叟，皤皤然被黄发者，〔《毛诗》
曰：以介眉寿。毛苌曰：眉寿，毫眉也。《尔雅》曰：黄发鲵齿，鲐背耇老，寿
也。皤皤，已见《东京赋》。〕喟然相与歌曰：“望翠华兮葳蕤，建太常兮
裶々。〔《上林赋》曰：建翠华之旗。葳蕤，翠华貌。太常，已见《东京赋》。
《上林赋》曰：衯々裶々。〕驷飞龙兮骙骙，振和鸾兮京师。〔飞龙，
言疾也。《周易》曰：飞龙在天。《毛诗》曰：四牡骙骙。郑玄《礼记
注》曰：銮辂，有虞氏之车也，有銮和之节。〕总万乘兮徘徊，按平路兮来归。
〔万乘，见《东京赋》。毛苌《诗传》曰：回，迟也。然徘徊即迟迟也。《毛诗》
曰：行道迟迟，南阳旧居，故曰来归。《毛诗》曰：来归自镐。〕岂不思天子南
巡之辞者哉？遂作颂曰：〔《毛诗》曰：岂不尔思《尚书》曰：五月南巡狩。〕
皇祖止焉，光武起焉。〔皇祖，高祖也。《周易》曰：庖犠氏没，神农氏作。〕
据彼河洛，统四海焉。〔河洛，谓东都也。《西都赋》曰：尝有意乎都河洛。〕
本枝百世，位天子焉。〔《毛诗》曰：文王子孙，本枝百世。〕永世克孝，怀桑
梓焉。〔《毛诗》曰：永世克孝。又曰：维桑与梓，必恭敬止。〕真人南巡，睹
旧里焉。〔《东观汉记》曰：光武征秦丰，幸旧宅。郦元《水经注》曰：光武征
秦丰，张衡以为真人南巡，观旧里焉。〕
图：张衡（张平子）