孝子洞理发师
基本信息中文片名
孝子洞理发师
英文片名
The President's Barber
更多中文片名
总统的理发师
更多外文片名
Hyojadong ibalsa
影片类型
剧情 / 喜剧
片长
South Korea:116 min
国家/地区
韩国
对白语言
韩语
色彩
彩色
混音
杜比数码环绕声
级别
South Korea:15
演职员表导演
Chan-sang Lim
编剧
张珉石 Min-seok Jang
Chan-sang Lim
演员
宋康昊Song Kang ho .....Seong Han-mo/Barber
文素丽 Moon So-ri .....Kim Min-ja/Barber's wife
Jae-eung Lee .....Seong Nak-han/Barber's son
赵勇进 Yeong-jin Jo .....President
孙秉浩 Byung-ho Son .....Jang Hyeok-su
Yong Soo Park .....Park, Jong-man (as Yong-su Park)
柳承修 Seung-su Ryu .....Jin-gi
尹朱尚 Ju-sang Yun .....Mr. Choi
郑圭洙 Gyu-su Jeong .....Mr. Wang
吴达庶 Dal-su Oh .....Mr. Ahn
Hyung-ok Noh
制作人
Yong-bae Choi .....executive producer
Yu-yeong Shin .....producer
制作发行制作公司
Cheongeoram [韩国]
发行公司
Albatros Film [日本] ..... (2005) (Japan) (theatrical)
Showbox [韩国] ..... (2004) (South Korea) (theatrical)
上映日期
韩国
South Korea
2004年5月5日
法国
France
2004年5月15日 ..... (Cannes Film Market)
法国
France
2004年11月5日 ..... (Lyon Asiexpo Film Festival)
泰国
Thailand
2004年12月15日 ..... (limited)
日本
Japan
2005年2月11日 ..... (Tokyo)
中国台湾
Taiwan
2005年3月25日
匈牙利
Hungary
2005年4月5日 ..... (Titanic International Filmpresence Festival)
意大利
Italy
2005年6月1日 ..... (Biografilm Festival)
德国
Germany
2005年7月29日 ..... (München Fantasy Filmfest)
日本
Japan
2005年8月5日 ..... (DVD premiere)
捷克
Czech Republic
2005年12月4日 ..... (FilmAsia Festival)
剧情介绍版本一
他只是个平凡的理发师，但做的事情却不平凡，因为，他是韩国总统的理发师。那还是在青瓦台被叫做“景舞台”的时候，孝子洞有家孝子理发店，理发师汉墨（宋康昊 饰）是个极度单纯的人，无条件相信国家所做的一切都是正确的。即使当众人都在批判1960年3月15日选举的不实，他也还是维护国家，甚至吞下选票、把投票箱埋起来。
这个憨厚的理发师，有时还会从嘴里一些很有道理的话，“真要四舍五入，宪法就得改！怀孕过5个月，当然就得生下来！”。
1960年4月19日，SUNG Han-mo发现怀有身孕的妻子Min-ja出现阵痛，于是推木头车载她到医院，途中遇上了一群抗议经不法选举而上台的朴正熙总统。后来军方镇压动乱，连Han-mo也受到牵连，到了医院时他发现儿子已经出世。1961年5月16日，Han-mo的「孝子洞理发师」开始营业。这间理发店可算是维持Han-mo一家生计的所在。而在七十年代的某天，青瓦台总统府方面突然派人到Han-mo的理发店，邀请Han-mo进入总统府为总统理发。这件事很快便传开去。虽然这是个令人羡慕的荣誉，但Han-mo却付上不少的代价。
版本二
他只是个平凡的理发师，但做的事情却不平凡，因为，他是韩国总统的理发师。那还是在青瓦台被叫做“景舞台”的时候，孝子洞有家孝子理发店，理发师汉墨(宋康昊 饰)是个极度单纯的人，无条件相信国家所做的一切都是正确的。即使当众人都在批判1960年3月15日选举的不实，他也还是维护国家，甚至吞下选票、把投票箱埋起来。
这个憨厚的理发师，有时还会从嘴里一些很有道理的话，“真要四舍五入，宪法就得改！怀孕过5个月，当然就得生下来！”给他当助手的女人怀了孕却不想要孩子不想结婚，他就用“四舍五入”的理论来说服她。4月19日，妻子阵痛，理发师找来一辆推车，却不想遇上了反对“3.15”不实选举的示威游行队伍。身着理发师白袍的他，被游行中受伤的学生们误认为是医生，连连受阻，最后还捎上了受伤的爱国青年。这一天也就是韩国的“4.19革命”。
第二年5月16日，理发店门前开过一辆辆坦克后，政府下了“中学生短发令”，理发店的生意也日渐火红。70年，韩国上下气氛异常。向政府举报间谍的理发师，获得了总统颁发的“模范市民表彰”，进而一跃成为总统的专职理发师，虽然如此，他过着的依然是提心吊胆的生活，“总统阁下的龙颜有一丝损伤，你知道会怎么样吧？”不知内情的邻里只是一味的羡慕嫉妒，理发师的日子却从此变得难过。给总统理发，那是一点闪失都不能有的活儿。
某天夜间，一名间朝鲜间谍潜入青瓦台后的北岳山，这个可怜的间谍患了腹泻，结果被巡查到卫生间的士兵抓个正着。此后，政府认定腹泻是间谍所特有的传染病，只要换上腹泻，就难免染上间谍的嫌疑。偏偏理发师的儿子开始拉肚子，坚信自己儿子不是间谍的理发师，亲自把儿子带到了警察厅。青瓦台的当权派正好抓住这个机会来铲除异己势力，理发师父子能逃过此劫吗？
版本三
孝子洞有家孝子理发店，理发师汉墨是个十分单纯的人，无条件相信国家所做的一切都是正确的。即使当众人都在批判1960年3月15日选举的不实，他也还是维护国家，甚至吞下选票、把投票箱埋起来。4月19日，妻子阵痛，理发师找来一辆推车，却不想遇上了反对“3.15”不实选举的示威游行队伍。身着理发师白袍的他，被游行中受伤的学生们误认为是医生，连连受阻。这一天也就是韩国的“4.19革命”。 第二年5月16日，理发店门前开过一辆辆坦克后，政府下了“中学生短发令”，理发店的生意也日渐火红。70年，韩国上下气氛异常，他向政府举报间谍，获得了总统颁发的“模范市民表彰”，进而一跃成为总统的专职理发师，虽然如此，他过着的依然是提心吊胆的生活。
幕后制作《孝子洞理发师》是一部具有很浓社会性的滑稽喜剧片，影片暗中藏匿了强大的批判力，导演不但巧妙地使用日常生活图景去消解了混乱的政治压力，还以黑色幽默的笔法传达出小人物无望的愤怒。这部影片带有很浓烈的好莱坞气息，对历史政治事件做娱乐化处理，把熟悉的往事变作电影里令人愉快的小故事，都同好莱坞的电影故事如出一辙。影片浓厚的政治题材以及某些片断令人联想到前总统朴正熙，因此在首映时吸引了大量的政界人士前来观看。影片男女主人公宋康昊和文素莉的参演也吸引了大量的影迷，根据韩国在线票务网站今年4月5日至11日期间，以1624名网友为对象进行的问卷调查显示，65.2%的人表示《孝子洞理发师》是“5月上映的韩国电影中最想看的电影”，影片上映后的确也立刻升居票房榜冠军。
本片获2004东京影展最佳导演银麒麟奖、观众票选最佳影片奖；青龙映画赏最佳男主角提名。