源氏物语绘卷

【名称】源氏物语绘卷
【类别】绘画
【年代】公元12世纪
【原属】日本
【简介】
纸本,着色,约22厘米高、48厘米或36厘米。
约在11世纪初叶,日本皇宫后院出现了两位从事写作的女官,一个叫清少纳言,一个叫紫式部。尤其是后一位女官紫式部,是日本平安朝中期的著名女作家,本姓藤原,因父兄均官任式部丞,时人便称她为藤式部。她的最生动的作品是以描写男女爱情生活为主的古代长篇小说《源氏物语》,因小说的女主角若紫被传诵一时,故又称作者为紫式部。这部长篇小说是叙述一个才貌双全、风流倜傥的贵公子光源氏公子在其一生中与几个不同女性之间的爱情生活以及在政治上的沉浮,作品着重对人的感情和大自然的美的描写,笔调细腻,情感丰富。故事历经四代天皇,长达七十多年,人物多至四百三十余人,是日本最早的长篇名著,它被文学界认定是世界最古老的长篇优秀小说之一。
这种小说一开始就伴随图画解说,以满足当时宫廷贵妇的阅读趣味。其时日本流行着大和绘和屏风绘。后来发展在这种小说插图上,是用细线条勾画形象,并用矿物颜料在轮廓内涂以浓厚艳丽的色彩,称为作绘。作绘在贵族女子中间尤为盛行。最后终于产生了12世纪中期的《源氏物语绘卷》这样有趣的连环画作品。
一说当时贵族家庭的妇女们也会绘制《绘卷》,这些贵妇具有个人独特的欣赏力,她们能描绘自己的身边琐事,并以此自豪,形象当然也浸染着宫廷的柔靡趣味。这部《源氏物语绘卷》比小说要晚出现一个世纪。据江户时代考定,系宫廷绘师藤原隆能所绘,属平安时代最有代表性的一套大型绘卷,共有十卷,全部作品约有八十到九十幅,描绘小说中共五十四章的真实生活的叙述史诗。但保存至今的,仅有十九幅了,即相当于小说中的第十三章《明石》。我们这里欣赏的是绘卷的第十三面《铃虫》(二)的局部和《东屋》(一)局部。画上出现源氏公子与宾客会见的场面,在侧长椅上有吹奏乐器的娱者。另一幅《东屋一》,讲源氏公子在东屋休憩、阅读、抚琴等几个不同的生活片断。室内以屏风间隔。绘卷人物形象用线条勾勒,画法颇具程式化。

《源氏物语绘卷》所剩的十九幅,今分别保存在名古屋的德川美术馆和东京的五岛美术馆。这些画幅都以类同大小的纸张(约22厘米高、48厘米或36厘米宽),以工笔画法精心绘制。每一幅都是小说中的重要一段,前面还以娟秀的书法,在装潢富丽的纸上写下一段原文。这里显然不在于描绘书中人物的动作,而在于表现故事中一些抒情和感人的意境。 画面既非焦点透视,也非我国古代绘画的散点透视,而是以自上向下的斜视角度,卷轴一旦从右向左打开时,观者的眼光便自然地随着动作,从右朝左俯瞰。另外,既是俯视,却又不画房子的屋顶,这是为了使观者可以看到屋内的情景。勾画人物则采用程式化;如画一勾是鼻子,画两条中间稍粗的细缝,即眼睛,点一个红点就是嘴唇。因此形象无法展现人物的个性。有时,较下级的人物反比主要人物更真实,这也许是程式化观念显示了对人物的敬意所致。
《源氏物语绘卷》是日本12世纪著名的故事连环画。根据日本著名的长篇小说《源氏物浯》绘制而成。《源氏物语》是日本宫廷女作家紫式部于1007--1014年间创作的日本最早的长篇小说,也是当时世界上最早的长篇小说。这篇小说以光源氏为典型的代表人物,描绘了这位贵族公子一生中荣华富贵及浮沉不定的命运,计54章。
这套绘卷原有10卷,共80-90幅画。每幅面都是小说中最重要的一段。因此,这套绘卷描绘了这部长达54章的长篇小说“真实生活的叙述史诗”。每幅画高8.625英寸,宽18.875(或14.125)英寸。每幅画前面书写有一段原文,书法娟秀且流利。这套绘卷原有许多部,但是最早最优秀的却是藤原隆能所绘。后来的许多同名“绘卷”都稍逊色于之。整套绘卷现在仅保存有原书12章内容的19幅画,现分别保存在日本东京五岛美术馆(4幅)和名古屋德川美术馆(15幅)。
因这套绘卷的表现形式高雅、俊秀、庄重、凝练,所以又被称之为“女绘”。绘卷反映了日本平安时代宫廷生活的侧面,是日本上层贵族夫人的真实写照。整套绘卷构思别致奇巧,虚实相间。描绘景物精确细致,层次分明。线条刚柔相济,笔锋流利,伸展自如,色泽明快典雅,人物形象多样化,动中有静,静中有动,富有诗情画意,图文并茂。不足之外是人物处理形式化、勾鼻、线眼、点唇。在众多的人物形象中,对女性的心理活动刻画得入木三分,真实而感人。对于书中感人和抒情的内容作者重点处理,但对于人物形象的描绘则次之。每幅画都采用了从上向下斜视的透视方法来进行构图。从右往左打开画卷,画家虽然没有在画中突出屋顶,但可以透过画面看到屋内的情景。每幅画的主色调是依照主题而设计,对不同人物的身份及场面采用了不同的色彩。
现存的19幅绘画的具体内容和收藏地点:
铃虫一五岛美术馆蔵
铃虫二五岛美术馆蔵
夕雾五岛美术馆蔵
御法五岛美术馆蔵
蓬生徳川美术馆蔵
関屋徳川美术馆蔵
柏木一徳川美术馆蔵
柏木二徳川美术馆蔵
柏木三徳川美术馆蔵
横笛徳川美术馆蔵
竹河一徳川美术馆蔵
竹河二徳川美术馆蔵
桥姫徳川美术馆蔵
早蕨徳川美术馆蔵
宿木一徳川美术馆蔵
宿木二徳川美术馆蔵
宿木三徳川美术馆蔵
东屋一徳川美术馆蔵
东屋二徳川美术馆蔵