萧佩蘅

萧佩蘅 女，1932年7月生，湖南省常宁县人。研究生学历。职称译审。俄语、英语 可读、听、说、写。1956年毕业于前苏联列宁格勒兽医学院。1967年华南农业大学兽医系药理学研究生毕业。先后在中国农业大学兽医学院，中国农业科学院中兽医研究所、兰州兽医研究所和科技文献信息中心工作。曾任研究室副主任、科技情报室主任、甘肃省情报学会理事、副理事长、《国外兽医学文摘》主编等。1976年以前共进行过兽用中药（三颗针等）和有效方剂（乌梅汤、凉膈白虎汤等），以及强力霉素治疗马鼻疽等14项课题的研究。自1976年起专职从事兽医科技情报工作。担任《俄汉兽医学词典》主编、《生物分类叙词表》副主编。编著了《骆驼疾病》。参加了《英汉农业大词典》、《中外名著大辞典》兽医学部分的编写以及《英汉兽医学词典》、《农业科学叙词表》的审订。主译或参加翻译了《农畜乳房》、《家畜解剖学概论》、《兽医内科学》、《家畜传染病学和寄生虫病学》、《实验动物医学》等10本英、俄文书籍。参加审校或审订的有《家免营养生理学》、《农畜病理解剖学》、《农畜皮肤组织学构造》、《肥育牛疾病》、《实验小鼠疾病》等9本英、俄文书籍。