2004年葡萄牙欧洲杯
比赛用球阿迪达斯新一代设计:航海日志
赛事概述举办国家:葡萄牙
举办时间:2004年6月12日至7月4日
吉祥物:本届赛事吉祥物“金纳斯”,他是一个身穿葡萄牙国家队队服的男孩卡通形象,这一造型代表了葡萄牙青年热爱运动和对足球永不消退的热情。“金纳斯”一词来源于葡萄牙语,意指葡萄牙国徽中的5枚蓝色小盾,象征葡萄牙开国君主阿方索-亨瑞克斯的5次胜利。
会徽:本届赛事正式标志。标志中间为心型中间包含足球,足球花瓣图案带有浓重葡萄牙特色,为葡萄牙民间艺术图案;标志右侧7个绿色圆点代表葡萄牙幸运数字“7”,与葡萄牙国旗上国徽图案相符,代表葡萄牙征服的7个海域和7座城堡。
比赛用球:作为2004年欧锦赛指定用球的ROTEIRO,是阿迪达斯在2002年革命性的“飞火流星”之后推出的第四款比赛用球。目前尚无官方中文译名,“罗泰罗”“航海日志”“指南图”均在候选之列。阿迪达斯新闻官克里斯蒂娜小姐对记者介绍说,此球革命性特征有:科技上首次使用经过四年多研究攻关的热粘合、动力平衡两大技术;工序上分为40道:1是将棉布切为1.4米见方的标准,2至7是将布粘合、晾晒、切割、缝制、折叠、称重,制作成内胆,8至14是在内胆上安放气嘴、充气、称重、检查金属或异物,15至26是制作外壳并植入内胆,27至33是加热、调整气压、定型、清洁,34至38是依次复查气压、外观、重量,39是装入包装塑料袋,40就是大功告成,装箱外运。
在2004年欧锦赛决赛圈开始之前,人们谈论的是哪位超级球星和他的球队将成为最后的胜利者,结果,最没有人关注的一群球员爆出了欧锦赛历史上又一次大冷门。
希腊爆冷
希腊进入决赛圈时被人们认为是弱旅,但很少有人注意到他们在预赛中的巨大进步。在预赛中,他们前两场比赛均遭失利,但接下来六场比赛全胜,而且六战不失一球。在葡萄牙举行的为期一个月的华丽的足球节日中,注重整体、发挥稳定的希腊队踢出了自己的实力,一个接一个的跨越障碍,最终当之无愧的夺得了桂冠。希腊队的主教练是德国人雷哈格尔,他是一位经验丰富的老帅,尤其在执教本国球队云达不莱梅和拜仁慕尼黑时战功赫赫。
雷哈格尔的纪律
精明的雷哈格尔成功的将自己的球队凝聚在一起,成为一支纪律严明的铁军,虽然他们开局不利,但最终却击退了每个对手。在波尔图进行的揭幕战中,希腊队便出人意料的2-1击败了东道主。1/4决赛卫冕冠军法国队也无法击败坚决的希腊人,半决赛倒在希腊人脚下的是捷克队,捷克人在前几场的出色表现后本来是许多人心目中的夺冠大热门。捷克主将内德维德在上半场便因伤退场,双方战至加时,希腊人凭借银球取胜。
希腊夺冠
决赛在里斯本进行,巴西人斯科拉里执教的葡萄牙再次碰到希腊,他们希望借主场之利报揭幕战之仇,在本国球迷面前夺冠。但希腊队有自己的打算。和双方第一次交手时一样,希腊中后卫德拉斯组织后防线踢出了干脆而稳固的防守,本届杯赛的最佳球员萨格拉基斯领衔一个充满战斗力的中场,而善于捕捉进球机会的前锋查理斯迪亚斯敲开了葡萄牙人的球门,也伤透了葡萄牙人的心。接近60分钟时,查理斯迪亚斯接到队友开出的角球,头球破门打进全场唯一进球。希腊人最终夺得了也许他们自己都不曾梦想过的欧锦赛冠军。
明星球队暗淡无光
而欧洲的一些大牌球星在这届杯赛上却充满了失望。齐达内和法国队虽然在小组赛中精彩的翻盘英格兰队,却始终无法达到他们前几年的高度。英格兰队和贝克汉姆赛前曾自信满满,年轻前锋鲁尼的冉冉上升更让他们志在必得,但他们在1/4决赛中戏剧性的被葡萄牙人通过点球大战淘汰。西班牙人也再次让人失望,而踢法好看的荷兰人则在半决赛中被葡萄牙人淘汰。最终,那支没有大牌球星的球队征服了欧洲。希腊人的成功给欧洲的所有球队树立了一个榜样:只要努力、自信,加上必要的一些好运,以及永不屈服的精神,任何事情都有可能发生。
赛事比分
决赛圈比赛日程表2004年7月4日,星期日
决赛 葡萄牙 0-1 希腊 里斯本 - 里斯本和本菲卡运动球场
2004年7月1日,星期四
半决赛 希腊 1-0 捷克 波尔图 - 德拉高球场
2004年6月30日,星期三
半决赛 葡萄牙 2-1 荷兰 里斯本 - 何塞-阿尔巴拉德球场
2004年6月27日,星期日
四分之一决赛 捷克 3-0 丹麦 波尔图 - 德拉高球场
2004年6月26日,星期六
四分之一决赛 瑞典 0-0
(4-5 p) 荷兰 法罗-洛雷 - 阿尔加尔维球场
2004年6月25日,星期五
四分之一决赛 法国 0-1 希腊 里斯本 - 何塞-阿尔巴拉德球场
2004年6月24日,星期四
四分之一决赛 葡萄牙 2-2
(6-5 p) 英格兰 里斯本 - 里斯本和本菲卡运动球场
2004年6月23日,星期三
D 组 荷兰 3-0 拉脱维亚 布拉加 - 市政体育场
D 组 德国 1-2 捷克 里斯本 - 何塞-阿尔巴拉德球场
2004年6月22日,星期二
C 组 意大利 2-1 保加利亚 甘马雷斯 - 安丰索·亨利克斯球场
C 组 丹麦 2-2 瑞典 波尔图 - 贝萨XXI世球场
2004年6月21日,星期一
B 组 瑞士 1-3 法国 科英布拉 - 科英布拉球场
B 组 克罗地亚 2-4 英格兰 里斯本 - 里斯本和本菲卡运动球场
2004年6月20日,星期日
A 组 西班牙 0-1 葡萄牙 里斯本 - 何塞-阿尔巴拉德球场
A 组 俄罗斯 2-1 希腊 法罗-洛雷 - 阿尔加尔维球场
2004年6月19日,星期六
D 组 荷兰 2-3 捷克 阿维罗 - Municipal
D 组 拉脱维亚 0-0 德国 波尔图 - 贝萨XXI世球场
2004年6月18日,星期五
C 组 意大利 1-1 瑞典 波尔图 - 德拉高球场
C 组 保加利亚 0-2 丹麦 布拉加 - 市政体育场
2004年6月17日,星期四
B 组 克罗地亚 2-2 法国 莱里亚 - 马加尔哈斯·佩索亚球场
B 组 英格兰 3-0 瑞士 科英布拉 - 科英布拉球场
2004年6月16日,星期三
A 组 俄罗斯 0-2 葡萄牙 里斯本 - 里斯本和本菲卡运动球场
A 组 希腊 1-1 西班牙 波尔图 - 贝萨XXI世球场
2004年6月15日,星期二
D 组 德国 1-1 荷兰 波尔图 - 德拉高球场
D 组 捷克 2-1 拉脱维亚 阿维罗 - Municipal
2004年6月14日,星期一
C 组 瑞典 5-0 保加利亚 里斯本 - 何塞-阿尔巴拉德球场
C 组 丹麦 0-0 意大利 甘马雷斯 - 安丰索·亨利克斯球场
2004年6月13日,星期日
B 组 法国 2-1 英格兰 里斯本 - 里斯本和本菲卡运动球场
B 组 瑞士 0-0 克罗地亚 莱里亚 - 马加尔哈斯·佩索亚球场
2004年6月12日,星期六
A 组 西班牙 1-0 俄罗斯 法罗-洛雷 - 阿尔加尔维球场
A 组 葡萄牙 1-2 希腊 波尔图 - 德拉高球场
注: (p): 比赛通过点球大战分出胜负
预选赛
1组: FRA / SLO / ISR / CYP / MLT
塞浦路斯 1-2 法国
斯洛文尼亚 3-0 马耳他
马耳他 0-2 以色列
法国 5-0 斯洛文尼亚
马耳他 0-4 法国
塞浦路斯 2-1 马耳他
塞浦路斯 1-1 以色列
法国 6-0 马耳他
斯洛文尼亚 4-1 塞浦路斯
以色列 1-2 法国
马耳他 1-3 斯洛文尼亚
以色列 2-0 塞浦路斯
马耳他 1-2 塞浦路斯
以色列 0-0 斯洛文尼亚
斯洛文尼亚 3-1 以色列
法国 5-0 塞浦路斯
以色列 2-2 马耳他
斯洛文尼亚 0-2 法国
塞浦路斯 2-2 斯洛文尼亚
法国 3-0 以色列
2组: ROM / DEN / NOR / BHZ / LUX
挪威 2-2 丹麦
波黑 0-3 罗马尼亚
罗马尼亚 0-1 挪威
丹麦 2-0 卢森堡
挪威 2-0 波黑
卢森堡 0-7 罗马尼亚
罗马尼亚 2-5 丹麦
波黑 2-0 卢森堡
丹麦 0-2 波黑
卢森堡 0-2 挪威
罗马尼亚 2-0 波黑
丹麦 1-0 挪威
挪威 1-1 罗马尼亚
卢森堡 0-2 丹麦
罗马尼亚 4-0 卢森堡
波黑 1-0 挪威
丹麦 2-2 罗马尼亚
卢森堡 0-1 波黑
挪威 1-0 卢森堡
波黑 1-1 丹麦
3组: CZE / HOL / AUT / BLS / MOL
奥地利 2-0 摩尔多瓦
荷兰 3-0 白俄罗斯
摩尔多瓦 0-2 捷克
白俄罗斯 0-2 奥地利
捷克 2-0 白俄罗斯
奥地利 0-3 荷兰
白俄罗斯 2-1 摩尔多瓦
荷兰 1-1 捷克
摩尔多瓦 1-2 荷兰
捷克 4-0 奥地利
摩尔多瓦 1-0 奥地利
白俄罗斯 0-2 荷兰
捷克 5-0 摩尔多瓦
奥地利 5-0 白俄罗斯
白俄罗斯 1-3 捷克
荷兰 3-1 奥地利
摩尔多瓦 2-1 白俄罗斯
捷克 3-1 荷兰
奥地利 2-3 捷克
荷兰 5-0 摩尔多瓦
4组: SWE / POL / HUN / LAT / SMR
拉脱维亚 0-0 瑞典
圣马力诺 0-2 波兰
瑞典 1-1 匈牙利
波兰 0-1 拉脱维亚
匈牙利 3-0 圣马力诺
圣马力诺 0-1 拉脱维亚
波兰 0-0 匈牙利
波兰 5-0 圣马力诺
匈牙利 1-2 瑞典
拉脱维亚 3-0 圣马力诺
圣马力诺 0-6 瑞典
匈牙利 3-1 拉脱维亚
瑞典 3-0 波兰
圣马力诺 0-5 匈牙利
瑞典 5-0 圣马力诺
拉脱维亚 0-2 波兰
拉脱维亚 3-1 匈牙利
波兰 0-2 瑞典
瑞典 0-1 拉脱维亚
匈牙利 1-2 波兰
5组: GER / SCO / ISL / LIT / FAR
法罗群岛 2-2 苏格兰
立陶宛 0-2 德国
冰岛 0-2 苏格兰
立陶宛 2-0 法罗群岛
冰岛 3-0 立陶宛
德国 2-1 法罗群岛
苏格兰 2-1 冰岛
德国 1-1 立陶宛
立陶宛 1-0 苏格兰
苏格兰 1-1 德国
冰岛 2-1 法罗群岛
立陶宛 0-3 冰岛
法罗群岛 0-2 德国
法罗群岛 1-2 冰岛
苏格兰 3-1 法罗群岛
冰岛 0-0 德国
法罗群岛 1-3 立陶宛
德国 2-1 苏格兰
苏格兰 1-0 立陶宛
德国 3-0 冰岛
6组: ESP / UKR / GRE / NIR / ARM
吉祥物亚美尼亚 2-2 乌克兰
希腊 0-2 西班牙
乌克兰 2-0 希腊
西班牙 3-0 北爱尔兰
希腊 2-0 亚美尼亚
北爱尔兰 0-0 乌克兰
亚美尼亚 1-0 北爱尔兰
乌克兰 2-2 西班牙
北爱尔兰 0-2 希腊
西班牙 3-0 亚美尼亚
乌克兰 4-3 亚美尼亚
西班牙 0-1 希腊
希腊 1-0 乌克兰
北爱尔兰 0-0 西班牙
亚美尼亚 0-1 希腊
乌克兰 0-0 北爱尔兰
北爱尔兰 0-1 亚美尼亚
西班牙 2-1 乌克兰
希腊 1-0 北爱尔兰
亚美尼亚 0-4 西班牙
7组: TUR / ENG / SVK / MKD / LIE
土耳其 3-0 斯洛伐克
列支敦士登 1-1 马其顿
马其顿 1-2 土耳其
斯洛伐克 1-2 英格兰
土耳其 5-0 列支敦士登
英格兰 2-2 马其顿
列支敦士登 0-2 英格兰
马其顿 0-2 斯洛伐克
斯洛伐克 4-0 列支敦士登
英格兰 2-0 土耳其
马其顿 3-1 列支敦士登
斯洛伐克 0-1 土耳其
土耳其 3-2 马其顿
英格兰 2-1 斯洛伐克
马其顿 1-2 英格兰
列支敦士登 0-3 土耳其
斯洛伐克 1-1 马其顿
英格兰 2-0 列支敦士登
土耳其 0-0 英格兰
列支敦士登 0-2 斯洛伐克
8组: BEL / CRO / BUL / EST / AND
克罗地亚 0-0 爱沙尼亚
比利时 0-2 保加利亚
保加利亚 2-0 克罗地亚
安道尔 0-1 比利时
保加利亚 2-1 安道尔
爱沙尼亚 0-1 比利时
克罗地亚 4-0 比利时
爱沙尼亚 0-0 保加利亚
克罗地亚 2-0 安道尔
安道尔 0-2 爱沙尼亚
爱沙尼亚 2-0 安道尔
保加利亚 2-2 比利时
爱沙尼亚 0-1 克罗地亚
比利时 3-0 安道尔
安道尔 0-3 克罗地亚
保加利亚 2-0 爱沙尼亚
安道尔 0-3 保加利亚
比利时 2-1 克罗地亚
克罗地亚 1-0 保加利亚
比利时 2-0 爱沙尼亚
9组: ITA / RSM / FIN / WAL / AZE
芬兰 0-2 威尔士
阿赛拜疆 0-2 意大利
芬兰 3-0 阿赛拜疆
意大利 1-1 147_SM
147_SM 2-0 芬兰
威尔士 2-1 意大利
阿赛拜疆 0-2 威尔士
147_SM 2-2 阿赛拜疆
威尔士 4-0 阿赛拜疆
意大利 2-0 芬兰
芬兰 3-0 147_SM
阿赛拜疆 2-1 147_SM
芬兰 0-2 意大利
147_SM 1-0 威尔士
阿赛拜疆 1-2 芬兰
意大利 4-0 威尔士
威尔士 1-1 芬兰
147_SM 1-1 意大利
意大利 4-0 阿赛拜疆
威尔士 2-3 147_SM
10组: IRL / RUS / SUI / GEO / ALB
俄罗斯 4-2 爱尔兰
瑞士 4-1 格鲁吉亚
阿尔巴尼亚 1-1 瑞士
俄罗斯 4-1 阿尔巴尼亚
爱尔兰 1-2 瑞士
格鲁吉亚 1-2 爱尔兰
阿尔巴尼亚 3-1 俄罗斯
格鲁吉亚 0-0 瑞士
阿尔巴尼亚 0-0 爱尔兰
格鲁吉亚 1-0 俄罗斯
爱尔兰 2-1 阿尔巴尼亚
瑞士 2-2 俄罗斯
瑞士 3-2 阿尔巴尼亚
爱尔兰 2-0 格鲁吉亚
爱尔兰 1-1 俄罗斯
格鲁吉亚 3-0 阿尔巴尼亚
俄罗斯 4-1 瑞士
阿尔巴尼亚 3-1 格鲁吉亚
俄罗斯 3-1 格鲁吉亚
瑞士 2-0 爱尔兰
附加赛
苏格兰 1-0 荷兰
荷兰 6-0 苏格兰
克罗地亚 1-1 斯洛文尼亚
斯洛文尼亚 0-1 克罗地亚
俄罗斯 0-0 威尔士
威尔士 0-1 俄罗斯
拉脱维亚 1-0 土耳其
土耳其 2-2 拉脱维亚
西班牙 2-1 挪威
挪威 0-3 西班牙
传奇巨星2004年 - 特奥多罗斯·扎格拉基斯
希腊队长特奥多罗斯·扎格拉基斯
希腊队在2004年欧锦赛预赛阶段前两战皆负,使得希腊晋级决赛圈的希望变得渺茫。但接下来他们取得了六连胜,最终打进了决赛圈。在决赛圈中,他们在揭幕战就击败了东道主葡萄牙,此后又在决赛中再次爆冷掀翻葡萄牙,最终夺得了冠军。中场球员扎格拉基斯是当时希腊队的队长,他在中场的出色表现为他赢得了杯赛最佳球员的称号,正是他在希腊队出色的防线前竖起了一道屏障。扎格拉基斯表示,希腊队当时一直相信自己的能力,他同时回忆了自己夺冠瞬间的感受。
当时在决赛圈之前,你们有什么期望?
扎格拉基斯:我们当时还在享受晋级的喜悦,我们都非常开心。我们的期望非常简单:我们希望在决赛圈上证明我们之前两年的出色表现并非侥幸,证明让我们在预赛中取得小组第一的那些胜利并非来自侥幸。
在波尔图进行的揭幕战前,你是否觉得你们能破坏东道主葡萄牙队的晚会。
扎格拉基斯:也许只有葡萄牙人相信那会是一场晚会。我们的想法完全不同。我们知道,如果我们能在揭幕战中取得好的结果,我们便有希望继续前进。这确实成真了。我们都感觉很好,我们证明了自己知道在球场上应该追求什么。我记得我们的表现比对手更好,尽管他们是东道主,拥有主场球迷的支持,尽管他们拥有许多大名鼎鼎的球星。但在足球比赛中,还有别的因素可以决定结果,希望队证明了这一点。
决赛最后几分钟对于你们来说是什么感觉?
扎格拉基斯:当我们取得进球后,我们场上的11名球员都拼尽全力去捍卫我们已经取得的优势,这种情况下对手很难击败我们。这就是希腊队,每一名球员都会为了球队而拼尽一切。最重要的是我们当时没有慌乱。尽管我们开始有些疲劳,但我们还是开始控制场上更多的空间,很显然我们对欧洲杯冠军的渴望比他们更强烈。他们不断向我们施压,尤其是在最后几分钟内。但我们没有慌乱,也没有投降。当主裁判吹响比赛结束的哨音时,那种感觉就像突然之间周围都是光,那是我记忆中的又一个盲点,当时我的脸上只剩下傻瓜一样的笑容,不知道维持了多少分钟……那真是一个令人难以置信的时刻……
最佳射手5 米兰·巴罗什 - 捷克
4 韦恩·鲁尼 - 英格兰
4 鲁德·范尼斯特鲁伊 - 荷兰
3 亨里克·拉尔森 - 瑞典
3 安杰洛斯·查理斯特亚斯 - 希腊
3 弗兰克·兰帕德 - 英格兰
3 扬·达尓·托马森 - 丹麦
3 齐内丁·齐达内 - 法国
最佳阵容吉安卢卡·赞布罗塔 -意大利
久尓卡斯·塞塔里迪斯 -希腊
特拉亚诺斯·德拉斯- 希腊
特奥多罗斯-扎戈拉基斯 -希腊
里卡多·卡瓦略 -葡萄牙
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多 -葡萄牙
马尼切 -葡萄牙
韦恩·鲁尼 -英格兰
彼得·切赫 -捷克
帕维尔·内德维德 -捷克
米兰·巴罗什 -捷克