不是冤家不聚头
词语名称拼音：bù shì yuān jiā bù jù tóu
简拼：bsyjb
近义词：冤家路窄、不是冤家不碰头
用法：复句式；作谓语、分句；形容仇人不可避免相见
解释：聚头：碰头。指仇人或不愿意相见的人偏偏相逢，无可回避
出处：《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“这个不是冤家不聚会。好教官人得知，却有一头好亲在这里。”
香港电视剧 1979 香港片名：不是冤家不聚头 The Couples
地区：中国香港(TVB)
类型：时装喜剧
集数：8集
首播：1979年
演员：汪明荃 林子祥 石修 冯宝宝 陈嘉仪 黄曼梨
监制：甘国亮
剧情简介：
一日，招志大﹝石修﹞、宣成功﹝冯宝宝﹞夫妇与戚甜儿﹝汪明荃﹞、戚勤儿﹝陈嘉仪﹞姊妹，不约而同地到托儿所探望婴儿。招氏夫妇胡涂地把戚家婴儿误认为己。两家人因此而变成欢喜冤家。原来，他们各有秘密和苦衷，无论是招家的婴儿，抑或是甜儿的婴儿，都是领养而来。就在此时，招志大的母亲要从青松观回来探望新生孙儿，而甜儿的丈夫阿詹﹝林子祥﹞亦即将从外国归来与甜儿及初生儿子团聚。故此，他们都急于把婴儿从托儿所领出，但却遇上麻烦。更巧合的是招、戚两家在搬家后，竟然成为邻居。他们都因之前争夺儿子一事而各有心病，现在更积怨而互不兼容，经常出言相讽。从此，他们两家的生活会起着什么变化...
同名电影 1942 美国
外文名称 My Gal Sal
更多外文片名：
Die Königin vom Broadway.....Austria / West Germany
Anoixiatiko htypokardi.....Greece
Follie di New York.....Italy
Kaunis Sally.....Finland
Mi chica favorita.....Spain
Min veninde Sally.....Denmark
Mon amie Sally.....France
Vackra Sally.....Sweden
My Gal Sal
导演： 埃文·坎明斯 Irving Cummings
编剧：
西奥多·德莱塞 Theodore Dreiser ....story "My Brother Paul from book "Twelve Men""
Seton I. Miller ....writer
Karl Tunberg ....writer
Darrell Ware ....writer
主演：
丽塔·海华斯 Rita Hayworth ....Sally Elliott
维克多·迈彻 Victor Mature ....Paul Dresser
John Sutton ....Fred Haviland
影片类型：歌舞/传记
片长：103 min
国家/地区：美国
对白语言：英语
色彩：彩色
混音：单声道
级别：Finland:K-16 / Sweden:15
版权所有：(Twentieth Century-Fox Film Corporation, Inc./(original), U.S. Copyright LP11381, 8 May 1942)
摄制格式： 35 mm
洗印格式： 35 mm
胶片长度： 2811 m/2853 m(Australia)
上映日期： 1942年4月30日 美国
剧情
故事描述十九世纪末的流行曲作曲家保罗·瑞沙的生平，尤其集中于他与歌舞女郎莎莉之间的有趣恋情。
幕后花絮
·本片荣获1943年奥斯卡最佳美术设计奖。
同名电影 1987 香港导演：姜大卫
主演：吴耀汉 萧芳芳 陈国新 谷锋 鲍起静 秦沛 关佩琳
上映：1987-6-11
类型：剧情片 喜剧片
剧情概况：海员余大地航海回来，发现妻子已离他而去，房子也被老小姐黄梅租去，两个各有怪癖的人于是成为斗气冤家，也渐渐“不打不相识"而日久生情。后黄再次出海时，二人已依依不舍。在泰国，余打电话对黄说准备去中东，不料船真的遇难，正当黄和众亲人为之伤心的时候，余却悄悄回来了……