灌灌
【原文】
青丘之山,有鸟焉,其状如鸠①,其音若呵②,名曰灌灌③,佩之不惑④。食之不疥。
【注释】
①鸠:即斑鸠,一种体型似鸽子的鸟。
②呵:大声喝叱。
③灌灌:传说中的一种鸟,它的肉很好吃,烤熟后更是味道鲜美。
④佩:这里是插上的意思。
【译文】
青丘山,有一种禽鸟,形状像斑鸠,鸣叫的声音如同人在互相斥骂,名称是灌灌,把它的羽
毛插在身上使人不迷惑。
【原文】
青丘之山,有鸟焉,其状如鸠①,其音若呵②,名曰灌灌③,佩之不惑④。食之不疥。
【注释】
①鸠:即斑鸠,一种体型似鸽子的鸟。
②呵:大声喝叱。
③灌灌:传说中的一种鸟,它的肉很好吃,烤熟后更是味道鲜美。
④佩:这里是插上的意思。
【译文】
青丘山,有一种禽鸟,形状像斑鸠,鸣叫的声音如同人在互相斥骂,名称是灌灌,把它的羽
毛插在身上使人不迷惑。