艳俗

艳 俗

经典 刘力国作品

艳俗艺术Gaudy Art的鼻祖杰佛· 昆斯Jeff Koons 1990年在纽约的画展《天堂所造》Made in Heaven ，所展示的是一幅幅画家本人和其妻子做爱的写真，并且全为彩色摄影，被放大到骇人的尺寸。画家和其妻子装扮成亚当和夏娃，并以各种不同的姿势在伊甸园里进行性交。

艳俗艺术在我国的代表人物是刘力国。刘力国的作品在有些人看来是不能登大雅之堂的。实际上，从大雅到大俗也就是一步之遥，什么是大俗，什么是大雅也没有什么定数。Gaudy 一词的英文意思有Tacky（俗） 和Showy（炫耀）的含意。看我们今天的一切东西，似乎都有点Gaudy （艳俗）。艳和俗结合到一起，本来有点贬义，但在一个快速变革的社会或后现代社会中，艳俗却吸引了无数人的眼球。这使我想起了美国“垮掉一代”Beat Generation的代表人物，诗人艾伦·金斯伯格Allen Ginsberg的几句诗

Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy!

Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy!

The world is holy! The soul is holy! The skin is holy! The nose is

Holy! The tongue and cock and hand and asshole holy!

Everything is holy! Everyone is holy! Everywhere is holy! Everyday

Is in eternity! Everyman’s angel!

——Allen Ginsberg Footnote to Howl

神圣！神圣！神圣！神圣！神圣！神圣！神圣！神圣！神圣！

神圣！神圣！神圣！神圣！神圣！神圣！

世界神圣！灵魂神圣！肌肤神圣！鼻子神圣！舌头和鸡巴还

有手还有屁股眼儿皆神圣！

万物都神圣！人人神圣！处处神圣！每天都是永恒！每一个

人都是天使！

——金斯伯格 《嚎叫》注释 文楚安 译

文楚安教授是研究金斯伯格的专家，可惜文先生走的太早了。记得那一年在北京开会期间，晚上和文教授一起喝酒、唱歌和跳舞，真是不亦快哉！文教授是一个真正的文人和诗人。但没想到从北京回来不到三个月，就得到了他离开人世的噩耗。选几句他翻译的金斯伯格的诗句，做为对文教授的怀念。也算是我对艳俗的理解。

选两副刘力国的艳俗艺术作品（但要声明的一点是图片来自网上，无法与作者联系，还望作者和大家理解）让大家一睹艳俗艺术的风采。