魔法的色彩

⊙相关链接⊙

《魔法的颜色》是驶入“碟形世界”的处女航。如今“碟形世界”系列已经发行了三十多部，这些故事的开端便是《魔法的颜色》。作者特里·普拉切特成功地描绘出一卷魔法世界的风俗画，当画卷展开，我们便能看到碟形世界上各种国度、种族的奇闻怪事；认识各司其职的神灵、浪游冒险的勇士；跳出自己固有的宇宙观，去体会一个多层面的宇宙空间。在这个充满了魔法的世界里，死神悄悄地在街上行走，尽职尽责；假如你相信龙的存在，就能将龙召唤出来；在天文学发达的国度，人们已经想到要探索太空；行李箱子能长出几百条小腿，你走到哪里，它追到哪里，排除万难，忠心耿耿……更不用说由海水组成的巨怪、森林里藏着的树精、会自己钻到人脑子里死活不出来的咒语……翻开下页之前，我们永远猜不到会有什么惊人的东西等在后面。这一切，依靠作者伟大的想像力完美地交织在一起，令我们手不释卷。

该书的作者特里·普拉切特被誉为当代英语文坛最具影响力的讽刺作家之一。他赢得过多项文学大奖，由于对文学的特殊贡献，他于1998年获得“大英帝国四等勋爵士”爵位，并在英国华威大学、朴茨茅斯大学、巴斯大学和布里斯托大学取得荣誉博士学位。特里·普拉切特十三岁的时候就写出了第一部小说，叫做《飞毯一族》，于1971年由科林·史密斯出版社发行。他用得来的稿费买了一台二手打字机。

特里·普拉切特当过多年记者，也在出版社工作过。工作之余，他撰写并陆续出版了很多部小说，这部《魔法的颜色》就是在1983年面世的，一经出版便引起了轰动。从1987年开始，他开始全职写作，直到今天。他的小说迄今已被翻译成三十三种语言，在全世界销售超过四千万册。如今，特里·普拉切特与他的家人一起生活在英格兰，大部分时间里，他总是坐在打字机前。

《独立报》曾称赞特里·普拉切特是“当今最杰出、最有趣的英国作家之一”。他还被《休斯敦年鉴》称作“一位笔锋犀利、擅于讽刺的J·R·R·托尔金”。关于他笔下的“碟形世界”，更是好评如潮。英国著名女作家A·S·拜亚特称赞“碟片世界”系列是“……绝对的原创，比《绿野仙踪》还要精妙，劲头不输希区柯克的《天河之旅》，创意不输《爱丽丝漫游奇境》……是一部杰出的作品！”

获得如此好评的“碟形世界”是一个宏大的系列丛书，而不是一部长篇小说的分部连载。这套丛书里面还分了小丛书，比如“女巫系列”“死神系列”“城市守卫系列”等，各个系列自成一体，但由于故事都发生在碟形世界上，人物、事件于是息息相关。既然是奇幻冒险类的作品，故事里自然少不了巫师、矮人、精灵、巨怪、狼人和吸血鬼等等传统奇幻中经常出现的角色。不过，这套书最大的独特之处在于，当它描述这些角色的时候，谈到的都是一般奇幻作品没有涉及的东西。在碟形世界上，这些角色做出来的事情完全出乎我们的意料——他们一反幻想小说的常态，居然都跑去大城市生活，想踏踏实实地赚钱了，于是开始了一系列的麻烦。作者自己曾提到：“……我们都知道，在碟形世界上，龙到处都是，它们不一定都长着鳞片和分叉的舌头，可它们确确实实存在着，咧着嘴巴，推推搡搡，拼命想卖给你旅游纪念品……”

若是厌倦了现实生活的平淡，就翻一翻这部书吧。我们会发现，几乎一切不可能都成为可能，惊险、危难也能带来笑声。书里许多人物都对物质财富怀着彻底的爱，却要拼命表现得一本正经、不为所动，十分滑稽。此外，作者还运用了对照的手法，把心灵单纯的双花放在思想复杂的市侩之中，形成鲜明的对比，看似逗乐，实则批判利欲熏心的丑恶。来自发达社会的双花，思想比安科－莫波克的居民先进得多，他的到来，领进一股新风，带来一些新事物、新思想，新旧冲撞带来的笑料和矛盾冲突，随处可见。同时，灵思风和双花的命运，看似自己主宰，实则由神在云端掌握，神一心置他们于死地，他们却总能抓住机会(有时是单纯的运气)逃脱。作者通过这种偶然与必然的对照，告诉我们，只有不向命运低头，才能改变自己的命运。另外，书中字里行间，文字游戏随处可见，作者常常把幽默藏在双关语里，细读才能体会其中深意，开怀大笑。

“碟形世界”这个说法来自一个古老的传说，作者自己不是“造物主”，却是个很好的“设计师”：他给古老的传说注入了新鲜血液，他笔下的冒险故事与古老传说相结合，令人耳目一新。

特里·普拉切特自己总结得最好：“巨龟驮着平面的世界在宇宙中行走，是伟大的古老传说之一，在有人有龟的地方，都广为流传。四头大象则是印欧文化的产物。然而几百年来，这个传说似乎一直被扔在储藏室里，无人理睬。我要做的，无非是趁警报器响起来之前，把它抓到手，然后逃跑。”

读这部书的时候，我们会慢慢忘掉自己脚下的球体，投入作者笔下那个平面的、有边缘的世界。我们的思维会交得开阔，逐渐接受喋喋不休的宝剑、小肚鸡肠的神仙……我们的神六载人飞船成功地在太空穿梭，可有谁知道，在另外一个世界的一个国家里，人们用铜敲打出一艘“太空之船”，也把好几个人(其中有人似乎不大情愿)送上了天。简而言之，看完《魔法的颜色》，我们就会明白：把龙召唤出来，光知道龙的模样是没有用处的，关键是要相信龙的存在。

尽情享受碟形世界之旅的乐趣吧，不过地图是没有用处的，因为它的创造者告诉我们：“碟形世界没有地图，因为幽默感是无法被标绘出来的。”

导读：

大家都知道，在我们的世界里，光谱上有七种颜色，可有人听说过“第八色”吗?有人能看见“第八色”吗?灵思风说：“我能，因为我是个巫师。”

可为什么只有巫师才能看见“第八色”呢?因为，在巫师灵思风生活的那个世界上，“第八色”是魔法的颜色。

灵思风生活在双城安科—莫波克。在这个地方，人人惟利是图(“连蟑螂都认得钱”)，于是讨生活也就格外艰难、危险。灵思风大学还没上完就被开除了，四处游荡，凭着点儿小聪明赚钱。刚刚提到过，他好歹也是个巫师，那么他有多厉害呢?咱们来看看他的“本事”：他会念一句咒语，咒语的威力似乎无人能敌；他遇到危急情况。逃跑的速度也无人能敌；他有语言天赋，所听所闻，过耳不忘。

这些本事听起来确实不得了，但必须补充说明的是(灵思风正使劲捅我，挤眉弄眼，不让我说)：他只会那么一句咒语，确切地说，是那句咒语自己缠上了他；至于为什么逃跑速度飞快，是因为运气太差，常常“练习”的缘故；而恰恰因为语言上有天赋，他才被卷入了一趟惊心动魄、险象环生(绝非他所愿)的旅程。一开始，他还庆幸自己终于有了份正式工作：为这座城里第一位观光客——从远方发达国家来的“双花” (“多怪的名字！”)——作导游，领着这位天真无邪(若不“天真”，谁会来安科—莫波克观光呢?)的观光客遛遛街、逛逛庙，碰巧还参观了酒馆斗殴、街头群架。他们哪里知道，就在这时，麻烦找上门来——谁让这双花是个满箱子金币的“大款”

呢，再加上灵思风一向运气不佳，双花又一向以“找麻烦”为己任，俩人一路险情不断，但在危急关头，却又否极泰来。冥冥之中，命运似乎受人操纵，他们俩是棋盘上的棋子，而自己却浑然不知。灵思风一路担惊受怕，而双花则欢天喜地，因为他这一趟旅行，花的每半个金币都值得：他感受到了幻想的力量，感受到了真正的魔法。

然而，他不是巫师，他能感受到魔法的强大力量，却无法像灵思风一样见到它的颜色(“有什么好看的，就是一种绿了吧叽的紫色！”灵思风挠着头皮说).这时双花只能叹气，这是他惟一的遗憾。但我们比他幸运，翻一翻书，魔法的颜色就在眼前。

《魔法的颜色》是英国作家特里·普拉切特“碟形世界”系列的第一部，里面讲述的故事，都发生在宇宙中一个驮在巨龟背上的平面世界里。翻开这部小说，我们就能跟着灵思风和双花，开始一场奇异的冒险之旅。

◆ 《魔法的色彩》 [英]特里·普拉切特/著 马爽/译

基本资料

【片 名】碟形世界：魔法的色彩/异想世界第1部

【年代】2008

【国家】英国

【类别】喜剧/幻想

【语言】英语

【字幕语言】中文/英文

【视频尺寸】1280×720

【导演】瓦迪姆·让 Vadim Jean

【主演】肖恩·奥斯汀 Sean Astin .... Twoflower

克里斯托弗·李 Christopher Lee .... Death (voice)

蒂姆·克里 Tim Curry .... Trymon

詹姆斯·卡沙莫 James Cosmo .... Galder Weatherwax

大卫·布拉德利 David Bradley .... Cohen the Barbarian

David Jason .... Rincewind

Terry Pratchett .... Astrozoologist 2

大卫·斯科菲尔德 David Schofield .... Zlorf

Marnix Van Den Broeke .... Death

Elizabeth Brice .... Herrena

史蒂芬·马库斯 Stephen Marcus .... Broadman

凯文·萨那兹·大卫 Karen Shenaz David .... Liessa (as Karen David)

罗杰·阿斯顿·格里菲斯 Roger Ashton-Griffiths .... Lumuel Panter-Midnight

Nicholas Tennant .... Head Librarian

Arthur White .... Rerpf

Peter Copley .... Spold

Laura Haddock .... Bethan

James Greene .... Narrowbolt

Richard da Costa .... The Luggage

Michael Mears .... Jiglad Wert-Hoodwinkers

电影《碟形世界：魔法的色彩》剧情简介

1948年出生的Terry Pratchett是英国最著名的畅销书作家之一。他的奇幻系列小说《碟形世界》（Discworld）广受欢迎，曾于2003年网络票选百大科幻作品时排名第九，高于《发条橙子》（Orange Clockwork），与《魔戒》同样名列前茅。截至今日，他的小说在全世界范围内共售出5千万本（套／部）。有人曾称赞说，《碟形世界》堪比奇幻界的《银河系漫游指南》。《Discworld》系列目前已出版到第三十二本，无论想像力、内涵还是搞笑的本领均令人震惊。《魔法光芒》（The Colour Of Magic）是《碟形世界》系列的第一部，发表于1983年。

这是该系列第一次被搬上电视银屏，由英国天空电视一台制作并播出。

电视电影版《魔法光芒》故事简介

原书体系异常庞大，很难用一两句话将情节交代清楚，这里借用官方网站的资料，稍微啰嗦几句吧。因为我的确不熟悉原书，如有纰漏，敬请原谅。

超级大海龟“Great A'Tuin”的背上，站着四头大象；大象的背上，驮着一个奇异的圆形世界－－人们称之为“碟形世界”（荒诞世界／异想世界）。虽然那里的文化看起来很像人类的中世纪，但他们和我们有着本质的不同。海龟，大象，还有碟形世界里的人们，他们一起在广漠的太空中遨游。

Ankh-Morpork城，“看不见的巫师学院”，学生Rincewind（David Jason扮演）被巫师们集体驱逐。尽管花了四十年的时间来学习魔法，但是Rincewind却连魔法的皮毛都没摸到。Rincewind的烦恼并不仅仅在于学不好魔法，还有更大的麻烦在等着他……

一艘船驶过Ankh之河，将一个“游客”带到了这个古老的国度。他的名字叫做“双花”（Twoflower），是个保险业务员，身边还带着一个硕大无比、下面长着腿的木箱（The Luggage）。他手里拿着一本自制的短语集，那个长着腿的神奇箱子里则放着取之不尽的金币，简直就是座金山。他在Ankh-Morpork城里到处闲逛，寻找冒险和地道的本地食物－－亲身体验一把Morpork人的生活，是他现在最大的愿望。别以为“双花”看起来很天真，待在他身边不会有什么危险……那只大木箱可不是闹着玩的，它会吃掉所有太过靠近的人！

“双花”和他的“钱箱”来到了一家叫做“破鼓”的小酒吧，但是因为“双花”不会说本地方言，无法与人沟通，Rincewind主动要求帮助他。“双花”说明了自己的来历：他来自衡重大陆（The Counterweight Continent），他是来观光的。事实上，他是碟形世界的第一个观光客。尽管Rincewind认为这个家伙简直是个白痴，但他仍然不情不愿地当起了“双花”的“旅游向导”。

当Rincewind、“双花”及宝贝大木箱踏上旅途的时候，魔法学院出现了意想不到的变化。当Rincewind还是学生时，曾偷看过一本叫做Octavo的魔法书。Octavo是所有魔法书中最伟大的一本，里面记录了八种超强的魔法，此前一直被魔法学院谨慎地保管在图书馆中。当Rincewind偷看时，其中一种强力魔法悄然离开了自己所在的书页，溜进了Rincewind的大脑里。这种魔法阻止Rincewind学习任何其他魔法，这也是Rincewind这四十年来一事无成的主要原因。不过，这种魔法也能保护Rincewind，让他有了“不死之身”－－这个幸运的“副作用”，在他和“双花”及大木箱的旅行中起了很关键的作用……

旅途当然不会一帆风顺，这怪异的“三人组”遇到了各种各样奇异的生物；他们在Wyrmberg大战魔龙；他们骑着虚幻的魔龙击败了德鲁伊雇佣军团……更不必提他们当上“太空人”，从碟形世界边缘被发射出去的经历。尽管Rincewind每次都能逃脱死神的召唤，但是在Ankh Morpork城里，怪异的事情发生了……Octavo变疯了！一颗奇怪的星星出现在天空上，碟形世界的命运岌岌可危。

根据传说，当天至日来临之际，只有Octavo的八种魔法汇聚在一起，才能拯救碟形世界……可偏偏其中有一种逃到了Rincewind的脑子里……巫师学院陷入了前所未有的危机。

在这种背景下，不仅巫师学院的人要找Rincewind，一个一直想杀Rincewind而后快的疯子巫师Trymon（Tim Curry扮演）也在拼命寻找Rincewind的下落。一边是什么也不会的巫师，一边是邪恶的精英巫师，这根本不是一场公平的较量。究竟Rincewind能战胜自己的宿敌，最终拯救碟形世界吗？

一个倒霉的巫师，一个神经过敏、傻里傻气的观光客，还有一只长着腿而且凶猛无比的大木箱……碟形世界的命运就落到了他们肩上。