声优枕营业
解释：“我会让你在（声优）面试中通过的！”对16岁少女而言，这句话的代价就是遭到来自58岁男性的猥亵行为。自2007年5月爆出堀江由衣所属声优事务所ArtsVision的社长松田咲实被控猥亵一名16岁的声优志愿少女后，从恋声迷集体抗议到声优blog自表清白直至退社，日本声优界上下震荡，广大动漫爱好者中间开始弥漫对声优业界的不信任感。《サイゾー》杂志2007年8月号以卷头特集方式揭露声优业界的一些不为人知的里现实，一时间互联网上流传着“人气女性声优还兼任床上服务”，“动画业界上司胁迫下属是很自然的”等流言和过激言论，而在业界老牌声优大冢明夫和黒田崇矢主持的网络广播节目《Knock Out VOICE!!》采访中，大多数业界相关人员都对“声优枕营业”(声优床上服务)这一现象的存在做了肯定，于是，这一现象也成了烂俗的爱情动作片社茶余饭后的话题，而直接的受害者则是清白的堀江由衣。
用法/例句：“我会让你在（声优）面试中通过的！”（此为经典对白，句中没有“枕营业”这三个字，但言下之意不言而喻）