字母顺序诗

王朝百科·作者佚名  2010-04-09  
宽屏版  字体: |||超大  

字母顺序诗(Alphabetic Poems)是希伯来文学中的一种特殊的诗歌形式。每首诗有22节(或是22的倍数),每节第一个单词的第一个字母按希伯来文22个字母的顺序排列。如该诗44节,则每两节的第一个字母是按字母表顺序排列;如有66节,则每三节的第一个字母是按字母顺序表顺序排列。《圣经》中有许多篇章是用这种文体写成的,如《耶利米哀歌》第一至四章,《诗篇》第二十五、三十四、一百一十九篇,《箴言》第三十一章第十至三十一节等。这种文体的作品译成别种语言时很难保持其原来“字母顺序”的形式。此外,《圣经》中使用的希伯来文与现在使用的希伯来文有很打的差异,这也是应该注意的。

 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
© 2005- 王朝百科 版权所有