熟男，我爱你

基本信息

片名：熟男，我爱你

更多中文片名：

原谅我爱你

更多外文片名：

Excuse Me If I Call You My Love

IMDb: 4.6/10 (389 votes)

导演：

Federico Moccia

编剧：

Chiara Barzini .....co-writer

Luca Infascelli .....co-writer/screenplay

Federico Moccia .....writer

主演：

劳尔·波瓦Raoul Bova .....Alex

米琪拉·夸托希欧奇Michela Quattrociocche .....Niki

影片类型：爱情

国家/地区：意大利

对白语言：意大利语

色彩：彩色

剧情简介影片讲述的是37岁的老男人和他的20岁晚辈之间的忘年恋。37岁的亚力是个上班族，长得成熟俊帅的他，最近却刚被女友给甩了。失意的亚力有天开车上班，竟不小心撞到了正要赶去上学的妮奇，还将她的机车给撞烂了。17岁的妮奇刁蛮难缠，她不但坚持要亚力送她上学，还不忘跟亚力要了电话。之后妮奇没事就call亚力带她去兜风，让她班上同学都看傻了眼。大家纷纷揣测：妮奇对成熟男人的兴趣，似乎还高过学校的男生…。正当大家怀疑她是否只是一阵新鲜感时，妮奇却突然决定要带亚力回家，介绍给她年龄相仿的爸妈……

意大利人那种浪漫的文化气息与民族性格，使得影片中充满了欧式的箴言与诗歌，画龙点睛，增强文化的韵味。如：

● 诗人聂鲁达说〝情短，忘却长〞

"Love is so short, and oblivion so long" ─ Pablo Neruda

● 诗人缪赛说〝爱留下伤痕... 但也教人忘记痛过〞

"Whoever has loved bears a scar. But sometimes he forgets about it." ─ De Musset

● 〝爱情突如闪电，出其不意乍现〞19世纪作家赖高德

"Love is like lightning, who knows where it'll strike until it does." ─ Henri Lacordaire

● 惠特曼说〝有你相伴，遗世无憾〞

"We were together, I forgot the rest of the world." ─ Walt Whitman

● 〝我们由梦的元素构成〞莎士比亚

"We are such stuff as dreams are made of." ─ William Shakespeare

● 巴尔扎克说〝暮色的爱如本弃书〞

"A night of love is one book less read." ─ Balzac

● 丁尼生说〝痛过，强过未爱过〞

"It's better to have loved and lost, than never loved at all." ─ Tennyson

● 〝真爱犹如鬼魅，众口相传，然目击者鲜矣〞法国箴言作家－拉罗什富科

"True love is like ghosts. Everyone talks about them, but few have ever really seen one. " ─ La Rouchefoucauld

精彩剧照