理穷言他
理穷言他li qiou yan ta
原文上咒者,谓般若理穷言极,无以复加,乃破菩萨有上之心也。无等等咒者,破二乘之执有阶级也。一切苦,指五住之苦因,二死之苦果也。真实不虚,谓实能如是,绝非虚语也。释显说竟。 次密说。 故说般若波罗密多咒。即说咒曰。
翻译般若波罗蜜多心经是最高真言，它蕴含着无与伦比的道理和箴言，没有可以在补充的了，它突破了菩萨心经。般若波罗蜜多心经是没有等级的真言，它突破了大乘佛法和小乘佛法的分界。人世中的苦难，指的是人世中的一切生的苦因和死的苦果。般若波罗蜜多心经所讲的道理都是真实可信的，没有任何虚妄的。显和密曾先后讲坛说过。因此，讲述般若波罗蜜多心经，就是在讲说真言。”
<<理穷言他>>的翻译!(选自<<孟子.梁惠王下>>)
孟子谓齐宣王曰:"王之臣,有托其妻子于其友之楚游者,比其反也,则冻 其妻子,则如之和?''
王曰:"弃之.''曰:"士师不能治士,则如之何?''王曰:"已之.''曰:"四境之内不治,则如之何?''王顾左右而言他.翻译孟子有一次对齐宣王说：“有一个人，因为要到楚国去，把老婆孩子交托给他的朋友，请予照顾。等到他回来的时候，才知道他的老婆孩子一直在受冻挨饿，那位朋友根本没有尽到照顾的责任。你说这该对这种朋友怎么办？”齐宣王答道：“和他绝交！”孟子又说：“有一个执行法纪、掌管刑罚的长官，却连他自己的部下都管不了。你说这该怎么办？”齐宣王说：“撤他的职！”最后，孟子说：“全国之内，政事败乱，人民不能安居乐业。你说这又该怎么办？”齐宣王环顾四周，把话故意扯到别处去了。