mary jane

Mary Jane,对Marijuana的美称,Marijuana是毒品大麻之意。具体用处见王朝空间“撒旦之王”中的解释。
Mary Jane还指一种鞋子:
玛丽珍鞋,是对绑带鞋的美式统称,尤指那些低跟、圆面、脚踝搭扣绑带式的鞋子。
鞋子上有一条带子的圆头包脚高跟鞋,通称为玛丽珍鞋(Mary Jane shoes)。
玛丽珍鞋从上个世纪开始流行的原因最早其实是对欧洲贵族学生的仿效,他们走的是清新的学院派风格,以白衬衫、格菱纹背心、黑或咖啡色百慕达裤、长袜、玛丽珍鞋为主要单品。
如今,经时尚改良,玛丽珍鞋的色彩从最初的黑色变得更丰富了,用料面也更广,帆布或小羊皮皆有之。其鞋跟的设计更有着翻天覆地的变化——从两三厘米的低跟,演变到五六厘米的楔型跟。
玛丽珍这个名字,来源于《BusterBrown》连环漫画中的一个人物,第一次出现是在1902年。1910年,在根据漫画翻拍的好莱坞电影中,女主角穿着黑色搭扣绑带鞋穿梭于各个场景中,于是这个角色的名字“玛丽珍”(Mary Jane)便顺理成章成为该款搭带鞋的代号。该鞋款曾于十九世纪十分流行,时至今日,在时尚圈复古风潮的引领下,玛丽珍鞋仍流行国际,无论是在各大品牌的T台上,还是在那些紧跟潮流的女明星脚上,都可以见到其身影。
Crocs这个牌子也有叫Mary Jane的鞋子

。如图:
歌曲名称:Mary Jane
歌手: The Click Five
专辑:Modern Minds and Pastimes
作词: 作曲:
歌词:
I didn't cry the day you moved away
I didn't think that I could feel this pain
Until I saw the stranger that was you
Whatever happened to our innocence
and the somethin' that you said about being friends
tell me how
help me say the words out loud
could it be
that nothings gonna change
cause time has got a way of taking back
everything you thought you had
can you see
the girl you used to be
the one I lost when I let go of you
oh whatever happened to
mary jane
ooh ooh
ooh ooh
I need to wake up from this state of mind
the situation is the same kind
I gotta get your memory out of my head
would you catch me if I had to fall
would you even find the time for that at all
tell me how
help me say the words out loud
could it be
that nothings gonna change
time has got a way of taking back
everything you thought you had
can you see
the girl you used to be
the one I lost when I let go of you
oh whatever happened to
mary jane
ooh ooh
ooh ooh
cause time has taken back
everything I thought we had
Mary Jane..
could it be
nothings gonna change
cause time has got a way of taking back
everything you thought you had
can you see
the girl you used to be
the one I lost when I let go of you
oh whatever happened to
mary jane
ooh ooh
oh whatever happened to
ooh ooh
mary jane
歌词翻译:
i didn't cry the day you moved away
你离去的时候我没有哭
i didn't think that i could feel this pain
我以为我不会感到难过
until i saw the stranger that was you
直到我发现你变成了陌生人
whatever happened to our innocenc
and the somethin' that you said about being friends
无论如何我们的纯真以及说过的作朋友之类的话都毫无意义
tell me how
告诉我怎么办
help me say the words out loud
难道非要我失声大喊
could it be
that nothings gonna change
那样可能吗?一切都像是没发生过
cause time has got a way of taking back
everything you thought you had
因为时间总会给我呈现你存在过的种种情景
can you see
你明白吗?
the girl you used to be
the one i lost when i let go of you
你成为了那个我放手失去的女孩
oh whatever happened to
无奈的是那些都已经发生了
mary jane
ooh ooh
ooh ooh
i need to wake up from this state of mind
the situation is the same kind
我需要解脱出来并平静的生活下去
i gotta get your memory out of my head
必须忘掉你
would you catch me if i had to fall
你会挽回我吗如果我注定失败
would you even find the time for that at all
也许你根本就不屑于这么做
tell me how
告诉我怎么办
(重复)……