Papa

王朝百科·作者佚名  2010-04-18  
宽屏版  字体: |||超大  

读作 [papa] パパ

有时也用汉语写作“啪啪”或“趴趴”

近似于非主流文化常用词“爹”

词性 【名词】、【人称代词】

属外来词。来源于日语中对爸爸的称呼。お父さん为敬语。口语为ばば,有时也用パパ(PAPA)。

在子女幼年和童年的时候,习惯称呼自己的父亲为PAPA。

拉丁语系中,也常称爸爸做PAPA。

在语言的发展中,パパ逐渐成为了一种晚辈对长辈亲昵的尊称(仅仅对于男性)。含有尊敬和崇拜的意味。

近义词包括:

【大神】较【パパ】一词,崇拜的意味更浓烈。

【SAMA】较【パパ】一词,比较随意,并不注重长辈与晚辈的差异。

【殿】类似【大神】,但是语气不如大神强烈。

常见用法:

日本娱乐界组合山下智久于龙泽秀明的组合,常被人称作YAMA P和龙泽PAPA。

这里着重体现前辈于晚辈的关系。

日本动漫界声优井上和彦,被称作井上PAPA。

这里不光包括前辈与后辈的关系,还表示井上和彦的资深专家地位。

 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
© 2005- 王朝百科 版权所有