霍桑哥特小说集

作者:(美)霍桑 著,伍厚恺 译
ISBN:10位[7220069650] 13位[9787220069659]
出版社:四川人民出版社
出版日期:2005-9-1
定价:¥12.50 元
内容提要
《霍桑哥特小说集》——表现善恶冲突,进行道德探索是哥特小说永恒的主题。本书荟萃的哥特小说是霍桑的经典名篇,故事既让人伤感又优美动人。
编辑推荐
哥特小说是西方文学中重要的文学流派。光明与黑暗,善与恶的冲突是它最突出的主题。书中揭露的各种罪恶发人深省,其恐怖、危险的场景又具有震撼人心的力量。
目录
代总序
海德格医生的实验
胎记
拉帕西尼的女儿
牧师的黑面纱
埃莉诺小姐的斗篷
小伙子古德曼·布朗
罗杰·麦尔文的葬礼
能预言的画像
美的艺术家
雪人
书摘
书摘
“最近我一直在读一位古典作家的作品,”他说,“读到一个故事颇让我感到兴趣。也许你还记得它。故事讲到一位印度王子,他送给亚历山大大帝一位美女作为礼物。她像黎明一样可爱,像夕阳一样绚丽;而最为特出不凡的是她的呼吸中含有某种浓郁的芳香——足以胜过一座波斯玫瑰园。像亚历山大这样一位年轻的君王,对这位奇异的美女自然一见钟情;可是当时恰巧有一位睿智的医生在场,发现了一桩有关她的可怕秘密。”
“是什么呢?”乔万尼问道,他的眼帘低垂,避开了教授的目光。
“这位美女,”巴格里奥尼加重语气说,“从出生之日起就用毒药喂养,直到全身浸透毒素,致使她本人也成了世界上最为致命的毒药。毒素成为了她生命的元素。她用呼吸中那浓郁的芳香将空气毒化。她的爱情也是毒药——她的拥抱就意味死亡。这难道不是一个奇妙的故事吗?”
“不过是哄孩子的无稽之谈,”乔万尼答道,一面神经质地从椅子上跳了起来。“我很奇怪,阁下在严肃的研究工作之余怎么还有闲功夫读这种荒唐的东西。”
“顺便说说,”教授不安地打量着他,、“你房间里有什么东西会发出这么奇异的香味?是你手套上洒的香水吗?香味很淡,但无限芬芳;然而闻着却非常不舒服。假如闻得太久,我想可能会让我生病的。好像是花的香气;可是我看你房间里根本没有花啊。"
“事实上一朵也没有,”乔万尼回答道,他在教授说话时脸色变得苍白。“而且我认为,除了在阁下的想象之中也并不存在什么香气。气味是一类由感觉与精神结合而成的东西,常常以这种方式欺骗我们。由于对一种香气存在记忆,只要一想到它,就很容易误认为是眼前现实。”
“嗯,不过我清醒的想象力并不经常开这样的玩笑,”巴格里奥尼说;“况且,假如我要想象到什么气味的话,也应该是某种难闻的药剂的气昧才对,而我的手指上很可能就沾有很浓的这种昧儿。我听说,我们可敬的朋友拉帕西尼,就用比阿拉伯香料还浓的香气来熏制他的药剂。无可怀疑,美丽多才的贝阿特丽丝小姐治疗她的病人,也会使用像少女呼吸的气息一样甜美的药剂;可是喝下这些药剂的人就太不幸了!”
乔万尼的表情显示出他内心充满了情感冲突。教授用那种口吻提到拉帕西尼的纯洁可爱的女儿,对他的心简直是一种酷刑;然而教授对她性格的这种看法与他自己截然对立,又使上千个朦胧的疑点顿时变得清晰起来,现在正像许多妖魔向他狞笑着。不过他仍然竭力打消这些想法,以一个真正情人的忠诚
……