水晶球之吻
作者：（法）蒙布仑，考斯特 著，朱晓累 译
ISBN：10位［7538276351］ 13位［9787538276350］
出版社：辽宁教育出版社
出版日期：2005-11-1
定价：￥20.00 元
内容提要
25年前，让娜勃内在她的女儿面前被“处决”。多亏了一枚胸针，把子弹挡住了，杀手没能将她杀死。她的丈夫在三年前死在布达佩斯北部的飞机爆炸中，他原来是马克西姆泰朗迪耶部长的老同学。本案与这第一起死亡事件之间一定有什么重要的联系，只是目前还无法解释……就是从那时候起，在遗孀和罗马尼亚外交部之间建立起有规律的联络，在保密的情况下，罗马尼亚外交部交给了她几项翻译工作，其中一项就是儒凡乃克斯文件，他们向她保证，她的丈夫是知情的。这是一个确保她合作的阴险计谋，如有必要，就可以把她抛出去。有一天，她不期看到了一份本不是给她的备忘录……
一年后，出版了一本关于柯莱特收藏的圣路易水晶工艺玻璃球的书。阿芒蒂娜佛雷简直不相信自己的眼睛，她在书上看到柯莱特的女儿计划写的一本侦探小说的开头，母亲的阴影是不是阻碍了她？
……福吉诺公证人明白，他只有一条出路：自杀。他急速草草写了几行永诀的话，当他的左手触到前任留给他的镇纸，他的右手从背心口袋里摸出一枚硬币，他转动玻璃球平底上的小旋钮，把凉嗖嗖的彩色小球凑到嘴边，吸入百花图案中心隐藏的那滴致命毒汁……立刻，可怕的表情扭曲了他那从来不够协调的面部线条。他的头落下来，发出沉闷的声音，鼻子撞到马里图纳文件上……
就在这个时候，他恢复了知觉，当他感到一滴滴冰冷的液体入喉咙时，就试图挣扎着反抗，但出于条件反射，他不得不吞咽下去。连弄清发生了什么事的时间都没有。他的瞳孔在放大，肋骨痉挛起伏。在片刻之间，她亲眼看着死亡在他变形的脸上完成了它的杰作，她控制住自己，竭力不叫出声。
她松开手臂，筋疲力尽地倒在他的身边，在短短几分钟里，他们就像是两个气喘吁吁的情人，激情过后，还缠在一起，喘着气。
几分钟之后，她回过神来，思索着脱身之机，她展开手指，水晶球还在，只是其中的巫术已经消失。她直起腰，仔细地用衣服衬里擦掉水晶球光光的表面上印着的痕迹。
她站起身，打量一番四周，确信没有任何零乱和暴力迹象会让她露馅。她抓起死去男人的手指，把那只会泄密的水晶球放进他的手心。
编辑推荐
死神之吻会传染……水晶球的致命一吻，百花图案中心隐藏的那滴致命毒汁……法国长篇小说，还魂术书系之一。一年后，出版了一本关于柯莱特收藏的圣路易水晶工艺玻璃球的书。阿芒蒂娜佛雷简直不相信自己的眼睛，她在书上的一本侦探小说的开头，母亲的阴影是不是阻碍了她？……福吉诺公证人明白，他只有一条出路：自杀。他转动玻璃球平底上的小旋钮，把凉嗖嗖的彩色小球凑到嘴边，吸入百花图案中心隐藏的那滴致命毒汁……
目录
Prologue
episode 1
……
episode 32
……
书摘
书摘
6月10日，星期二
“我妈在哪儿？”年轻女子对着惊慌失措的公证人大叫道。
他被她有力的嗓音震得呆若木鸡。看来，这个姑娘是下定决心不放过他了。他不敢反嘴，怕她暴跳如雷。可是，她的自制力很强，她得意地看着这个男人六神无主的样子：让他发抖，这就是给他的第一个惩罚。
“我妈在哪儿？”她又一次高声叫道。
她任凭满腔复仇的苦涩奔泻而出。她很久以来就怀疑这个人，如今终于让他落入陷阱，落进自己的手掌心。她觉得，一阵狂喜油然而生。在古堡顶楼下，在这间偏僻的图书室里，他得把欠下的债都还清。
“我妈存哪儿？”
她的声音不由得充满了怒气，她口中讲到的那个人，她的母亲，为了救亲人，宁可自己销声匿迹。长久以来被压抑的柔情，寻母却不见的苦恼，让她怒火中烧。她的嗓子发出嘶哑的声音，抽泣声中流露出失望。喊声在古老的墙壁上反弹起来，在一册册假书间流过，最后沿着楼梯传开去，这架楼梯就是一座梦想的领奖台，每个阶梯上镌刻着一部柯莱特作品的标题。喊声在楼底回响，整个古宅就像在发出一声声来源不明的呼叫：“我……妈……”
她可以尽着性子叫个痛快，这天，博物馆休息，在这个历史文物保护单位里，一场与它的身份很不相衬的暴力冲突正在进行之中，然而，没有一个人会受到惊动。
“我手里掌握着你贪污的证明！”
由于职业的需要，她受过严格的身体训练，所以长着一身有力的肌肉，这正好弥补了她个子矮小的缺陷。她的精壮让面对她的男人惊慌不安，她的小腿肌肉鼓鼓的，好象随时要扑到他的头上去，公证人向朝花园的窗子步步后退。
在他的视野中，柯莱特那1500部著作把假书架装得满满腾腾。随便打开一本，就可以发现，事实上，它们只是柯莱特代表作的片段，被钉在纸衬上做成书的样子。黎施罗公证人的目光盯着几百道肉红色的书脊，在以往，他经常利用它们，而现在，他好像是有生以来第一次在向这些著作求援。 P1-2