情深不寿
释义
【读音】:qíng shēn bú shòu
【原句】:情深不寿,强极则辱;谦谦君子,温润如玉
【解释】:情到深处,便会希望能够长长久久的相守,可真正能长久相守的,又能有多少呢?君当知道任何事物到了极限,便会渐露衰败,一个人可以强大到让天下臣服,但却不会因此而受人尊敬。做为一个谦和的君子,应当时时以玉之触手温润、光华内敛自省,当以君子宽容如海之度,待人和煦,举止从容有度,处事给人以如沐春风之感。
【出处】 :金庸在《书剑恩仇录》中,借乾隆送陈家洛佩玉上之刻字,道出自己人生特别推崇的境界,正是这四句十六字。
但很有意思的是,如此佳句居然没有人能查其出处(人们都认为其境界颇深定有出处)。有人查遍孔孟老庄,以及四书五经,均无所获,故将此难题贴于网上,一年多来终无所获,故被称为“武侠与国文的一个绝题”。其中,最接近的答案是《国风·秦风·小戎》里有“言念君子,温其如玉。”,《易经》第十五卦中有“谦谦君子”,但仅此而已。
新解1、情深不寿:君子之交淡如水,情义真挚深沉无需繁饰,就如这质朴天成的美玉一样,无需百般刻镂,细琢精雕。此处的“寿”字,作镌刻、雕镂解。(寿:镌刻;见《医史·李杲传》:“制一方与服之,乃效,特寿之于木。”)
2、强极则辱:刚强至极,必然遭挫,犹如木秀于林,风必摧之。此处的“辱”字,作挫、折、弱化、压下去解。(辱:压下去,挫;见《银雀山汉墓竹简·孙膑兵法》:往者弗送,来者弗止,或击其迂,或辱其锐。)
3、谦谦君子,温润如玉:端芳达雅,待人和煦,举止从容有度的君子,其品行恰似这美玉一般。(见《国风·秦风·小戎》里有“言念君子,温其如玉。”和见《易经》第十五卦中有“谦谦君子”)(溱溪散人)