流浪的星星
作者：[法]勒·克莱齐奥著，袁筱一 译
ISBN：10位［7536027214］ 13位［9787536027213］
出版社：花城出版社
出版日期：1998-10-1
定价：￥14.50 元
内容提要
这是法国当代作家克莱齐奥于1992年出版的一部反映二次大战后，犹太人生活的长篇小说。 小说以小女孩艾斯苔尔和母亲一起去寻找传说中的自己的家园——圣城耶路撒冷的途中的种种遭遇为情节，展示了她以及她的亲人、朋友，在希望、绝望、等待、死亡以及宗教等方面的感受和心态，对战争和人性这一主题作了深刻的表露。 “隐隐的忧患、伤痕、无奈和绝望被包裹在一个精巧、冷峻、智慧而简洁的套子里，让人无从拒绝”，使人读后觉得十分沉重。
编辑推荐
小说以小女孩艾斯苔尔和母亲一起去寻找传说中的自己的家园——圣城耶路撒冷的途中的种种遭遇为情节，展示了她以及她的亲人、朋友，在希望、绝望、等待、死亡以及宗教等方面的感受和心态……
作者简介译者袁筱一介绍说，出生于法国尼斯的克莱齐奥，８岁时举家搬往尼日利亚，直到１９５０年才返回出生地，青年时期在法国和英国求学，曾在美国、墨西哥、泰国等多国任教。周游列国的经历、异国文化的熏陶使得他的作品既不乏哲思，同时充满诗意。 克莱齐奥在创作初期受到法国“新小说”派的影响，致力于将文字从日常的平庸状态中释放出来，使之重现本质现实，这一时期锐意创新、手法大胆，主题上关注的是现代社会问题，对后工业社会和现代文明持反抗态度，希望重新回到大自然。创作后期转为探索童年、旅行等主题，风格趋向于平和稳健。
毋庸讳言，克莱齐奥在中国确实没有太大的名气。“我翻译过他的作品，甚至在我的著述《文字传奇：法国现代经典作家与作品》中还专门论述到他，纯粹是出于个人趣味。因为他比较小众，所以我当时在挑选２０世纪十位重要作家来论述的时候，还曾犹豫过要不要选他。”不过，袁筱一表示，克莱齐奥绝对是一个经典的法国作家，这么多年以来他一直把写作当作自己毕生的追求。尽管他以文字见长，从叙事、小说的主题，都不是很讨中国读者的巧。但他的作品谈不上潮流，却不过分宣扬技巧，不投机，一直以来有严肃的追求，他的文字充满了古典的美感。他这次获奖决不是爆冷门。
目录
译序
艾莲娜
艾斯苔尔
萘玛
太阳的孩子
伊丽莎白