威齐洛波契特里

威齐洛波契特里
(Huitzilopochtli (国际音标:/witsiloˈpotʃtɬi/或作Uitzilopochtli,意为“左蜂鸟”。) 或译为胡伊齐洛波契特里。他是阿兹特克人的战神、墨西加人(Mexica)的部落神、铁诺奇蒂特兰城的主神。当墨西加人称霸之后,他更被升格为太阳神。他通常被视为是泰兹卡特里波卡的一个面相。
形象
传说他出身就身着战装,并持有修夸托为武器。铁诺奇蒂特兰最受墨西加人敬爱的两位神明都在大神庙上供奉,其中的一位就是他。(另一位是雨神特拉洛克)
身世
战神威齐洛波契特里身世的传说无疑来自于真实人物。传说在夸堤佩克山阴,住着一个叫山宗威次纳瓦(Centzon Huitznahuas)的部族。该部落的女酋长名唤夸特里姑,当她身怀威齐洛波契特里时,被女儿科犹尔绍琪率众追杀。正当危急之时,威齐洛波契特里诞生;他右手抡矛、左手拥盾,并以一记蛇型闪电殛毙带头的科犹尔绍琪,一时间众人陷入恐慌,四处逃窜;溺死湖中者众。少数人逃到南方,并献上自己的双手向威齐洛波契特里投降。[1]
这个故事的神话版本大致相同:夸特里姑的长女科犹尔绍琪领400[2]兄弟,意图谋害母亲与幼弟。威齐洛波契特全副武装地降世,一举歼灭姊姊和其他兄弟。科犹尔绍琪被枭首,脑袋被抛到天上变成月亮;众兄弟则变成天上的繁星。阿兹特克人称呼南方的星斗为Centzon Huitznahua,应源于此。
墨西加人的迁徙
墨西加人的特有历史始于一个四面环海的岛──阿兹特兰(Aztlan)。在威齐洛波契特里的指示下,四位祭司抬着他的神像,领着墨西加人划小船离开阿兹特兰,向外迁徙。凡有危机出现,他便以快速的啁啾细语指示、斥责祭司,祭司按神的旨意领导墨西加人。
漂游的墨西加人首先在库尔瓦坎(Culhuacan)稍事停留,听从神的指示到达第一个安身地,为他建庙。后来,他们遇到一棵不明原因而断裂的树,有些人视为凶兆,内部分裂。其中,遵从神谕、自称为“墨西加”的这小群人单独继续旅途。这些人在夸堤佩克(Coatepec)举行了迁徙中的第一次“新火典礼”。
墨西加人终于迁入墨西哥谷地(the Valley of Mexico)、学会纳瓦特语,但当地原住民可不欢迎他们。起初,墨西加人据查普堤佩克(Chapultepec)为营,后遭特帕奈哥(Tepaneca)人赶走。接着,他们到库尔瓦坎,为该城提供佣兵,但后来还是被驱逐了;他们因此来到了特斯科科湖(Lake Texcoco)的一座小岛。该地四面环水且有浓密白芦苇,而且,他们看到了建城的象征──一只衔著蛇、停在仙人掌上的老鹰。于是,1325年,他们遵照威齐洛波契特里的指示,建立了铁诺奇蒂特兰(意为“仙人掌果实之地”)、结束了两百多年的漫游。
传说
铁诺奇蒂特兰建城之初还只是个附庸城邦,要向宗主城纳贡。传说,威齐洛波契特里创造了人造湖田(chinampa)这种“漂在水上的苗圃”,解决墨西加人无多余的粮食进贡的烦恼。
流行文化
世纪帝国III:阿兹特克文明有一张叫“战神大神殿援助”的卡片,能让玩家以200金币的代价换取11名骷髅武士,且骷髅武士的能力得到强化。
注释
^ Lewis Spence所著的《Mexico and Peru Myths and Legends》第二章写威齐洛波契特里的部分
^ 阿兹特克人所谓的400实为虚数,代表多不胜数。
克兰狄能(Inga Clendinnen)著/薛绚译:阿兹特克帝国,2001年:猫头鹰出版社,ISBN 9574693813
Clara Bezanilla著:Aztec & Maya gods & goddesses,2006年:British Museum Press,ISBN 0714130397
泰瑞‧狄利(Terry Deary)著/陈薇薇译:狂暴易怒的阿兹特克人,2005年:知书房出版社,ISBN 9867151054
Lewis Spence著:Mexico and Peru Myths and Legends,1994年:Senate,ISBN 1859580076