狗尾续貂
![狗尾续貂](/images/load.gif)
狗尾续貂gǒu wěi xù diāo【英文】:a wretched sequel to a fine work
【解释】:续:连接。貂:晋代皇帝的侍从官员用作帽子的装饰。貂不够用了拿狗尾巴来顶替,指封官太滥。亦比喻拿不好的东西补接在好的东西后面,前后两部分非常不相称。(多指文学作品)
【出处】:《晋书·赵王伦传》:“奴卒厮役亦加以爵位。每朝会,貂蝉盈坐,时人为之谚曰:‘貂不足,狗尾续。’”
【示例】:圣叹断定《水浒》只有七十回,而骂罗贯中为~。 ★胡适《〈水浒传〉考证》四
【褒贬性】:贬义
【典故】:晋武帝司马炎死后,儿子司马衷继位,他对朝政一窍不通,大权落到贾后手里,贾后生性凶狠狡诈,赵王司马伦以此为借口带兵冲入宫廷,杀死了贾后,自封为相国。司马伦为了笼络朝臣,扩大自己的势力范围,于是大封文武百官。等到一切就绪后,又废掉晋惠帝,自称皇帝。当时规定,王侯大臣都戴用貂尾装饰的帽子,由于司马伦大肆封官晋爵,所以一时貂尾都不够用,所以只好用狗尾来代替,人们就据此编了两句民谣:“貂不足,狗尾续。”用来讽刺朝廷。后来,人们用“狗尾续貂”表示续作不佳。清代蒲松龄的《代王次公与颜山赵启》里有这个典故:“庇舆盖中,仍添昼行之锦;从缙绅后,张惭尾续之貂。”
成语故事出自《晋书·赵王伦传》
在今天,貂皮是贵重的东西,一件普通的貂皮大衣都得值不少钱,更不用说貂皮品质好的了。其实,貂皮贵重,一向如此,在古代就已经很值钱了。据说战国时候有人给苏秦送礼,送的就是夜明珠、黑貂裘,也就是用黑色貂皮做的裘衣。可见,早在春秋战国的时候,貂皮就是高贵的象征。
到了汉朝,兴起了一种风俗,就是拿貂尾巴上的毛,作帽子的装饰品,既好看,也显示官员的品级,因为不是随便什么人都可以戴貂尾装饰的帽子的,官员只有到了一定级别,才能戴。据说,汉朝时有貂蝉官,就是整个帽子都是用貂皮做的,这自然很贵重了。到了晋朝,风俗还是如此。除非是高级的武官,或者皇宫大内里的官员,才能拿貂毛作帽子的装饰。
晋惠帝的时候,朝廷里掌握大权的是赵王司马伦。他权势很大,想让谁当官就让谁当官,所以他干脆拿官职来买卖。任命别人当官,他来收受贿赂,中饱私囊。不光如此,他的亲戚朋友,给他溜须拍马的人,也都当了官,所以他掌权的时候,任命了许多官员。这些官可都不小,好多都得在帽子上装饰貂毛。可是,貂皮本来就是稀罕贵重的东西,哪有那么许多,于是貂毛有时候就不够用了。怎么办呢?貂尾巴反正和狗尾巴模样差不多,干脆就用狗尾巴填上吧。这就是"狗尾续貂"。当时的人就说,这是"貂不足,狗尾续"。明着是说帽子,暗着是说司马伦乱授官爵,让低贱无能的人,也列入高官厚爵之列。
"狗尾续貂"这条成语,除了本来的意思,后来也用来比喻文章或办事能力拙