送李渭赴京师序
送李渭赴京时序【原文】
过洞庭，上湘江，非有罪左迁者罕至。又况逾临源岭，下漓水，出荔浦，名不在刑部，而来吏者，其加少也固宜。前余逐居永州，李君至，固怪其弃美仕就丑地，无所束缚，自取瘴疠。后余斥刺柳州，至于桂，君又在焉，方屑屑为吏。噫！何自苦如是耶？明时宗室属子当尉畿县，今王师连征不贡，二府方汲汲求士。李君读书为诗有干局，久游燕、魏、赵、代间，知人情，识地利，能言其故。以是入都干丞相，益国事，不求获乎己，而己以有获。予嫉其不为是久矣。今而曰将行，请余以言。行哉行哉！言止是而已。
【译文】
穿过了洞庭湖，转上了湘江，不是没有罪被贬谪的人很少到这里。又何况过了临源岭，下了漓水，出了荔浦，名字不在刑部的而来这任职的人，他们更加少也当然应该。之前我被贬到永州，李渭也到这，我当然对他抛弃好的官职到偏远的地方来感到奇怪，不受到束缚，自己到蛮荒地来。后来我被贬谪到柳州，到了桂，李渭又在那儿，正忙碌地做官。唉！为什么要这样让自己受苦啊？圣明时候皇族子弟应担任京城附近的官职。现在，朝廷征召却没人被举荐，二府才心情急切地遍求士人。李渭读书写诗有才干，有气度，长久游历在燕国，魏国，赵国等地间，熟悉人情、地理，能说出它的掌故。因此这进入到京城去拜见丞相对国事是有益的，不求对自己有好处，可是自己已经有获得了，我嫉妒他们很久了。现在就要出发，让我来说赠言，去吧去吧！我就说这么多了。