铸砚示志

王朝百科·作者佚名  2010-05-30  
宽屏版  字体:   |    |    |  超大  

1.原文

宋,桑维翰,人丑形怪,身短面长,慨然有志于公辅.常临鉴自奇曰:“七尺之躯,不如一尺之面。”屡举进士,试官恶其姓与“丧”同音,不取。或劝改业,翰乃自铸铁砚以示人曰:“砚穿则易。”卒以进士及第。

2.译文

宋朝有个人名字叫做桑维翰,长得奇丑无比,身子很短但是脸很长。他常常看着镜子里的自己惊奇地说道:“七尺长的身躯,还不如一尺长的脸(看起来这么长)呢。”他多次参加科举考试,但是考官讨厌他的姓与“丧”同音,所以不肯录用他。有的人劝他改作其它的行当(不要念书了),他就亲自铸了一个铁做的砚台对别人说到:“如果这个砚台穿孔了,我就改行。”最后他在科举考试中以进士及弟了。(进士及弟,古考试名次专用语,不用译成现代汉语)

通常是用作比喻非常有恒心的人的...

3.题目

下列选项中解释错误的两项是(A )(D )

A.常临鉴自奇 鉴(镜子)

B.屡举进士 举(推举,推荐)

C.试官恶其姓 恶(厌恶,讨厌)

D.或劝改业 或(有的人)

E.翰乃自铸铁砚以示人 示(给人看)

F.砚穿则易 易(容易)

G.卒以进士及第 卒(终于) 及第(科举时代考试中选)

下面对文意解释有误的一项是( B )

A.桑维翰为自己的相貌感到自卑。

B.桑维翰是一个有志气,有毅力的人。

C.试官是一个昏庸的官员。

 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
© 2005- 王朝百科 版权所有