远东耶稣会史研究

作者：戚印平著

ISBN：10位［7101057071］13位［9787101057072］

出版社：中华书局

出版日期：2007-9-1

定价：￥48.00元

内容提要本书研究内容为传教史与东西文化交流史。全书由12篇文章及其附录资料组成，大都涉及以前不太为人关注的“边缘问题”。例如沙勿略与中国的关系、耶稣会士的商业活动、武力征服中国的计划、耶稣会内部的通信制度以及远东地区的主教任命问题等等。涉及的内容和范畴亦颇为宽泛，正如本书的标题所示，作者试图从远东、甚至更为广阔的视角来解读相关历史人物与事件。如果将以往对入华耶稣会士的研究称为正史的话，那么本书的论述更像是前史、外传或新编。

编辑推荐本书研究内容为传教史与东西文化交流史。全书由12篇文章及其附录资料组成，大都涉及以前不太为人关注的“边缘问题”。例如沙勿略与中国的关系、耶稣会士的商业活动、武力征服中国的计划、耶稣会内部的通信制度以及远东地区的主教任命问题等等。涉及的内容和范畴亦颇为宽泛，正如本书的标题所示，作者试图从远东、甚至更为广阔的视角来解读相关历史人物与事件。如果将以往对入华耶稣会士的研究称为正史的话，那么本书的论述更像是前史、外传或新编。

作者简介戚印平，1954年生，浙江省上虞人，哲学博士，浙江大学人文学院哲学系教授，著有《日本早期耶稣会史研究》（商务印书馆，2003）、《远东近世耶稣会史论集》（台湾大学出版中心，2004）及论文数十篇。

目录导论“为了胡椒与灵魂的拯救”——远东耶稣会史研究的视角与方式

第一章一个传奇的形成与演变——有关使徒圣多马传教东方的若干记录与分析

第二章沙勿略与中国

附录11552年1月29日沙勿略神父于柯钦致欧洲耶稣会员的信件

附录21552年10月22日沙勿略神父于上川岛致马六甲弗朗西斯·佩雷斯神父的信件

第三章“Deus”的汉语译词以及相关问题的考察

附录31551年10月20日费尔南德斯修士于山口致沙勿略神父的信件

第四章远东耶稣会士对于汉字、汉语的若干记述与研究

第五章西方传教士关于茶与茶道的若干记述与研究

第六章16世纪葡、西两国武力征服中国计划及其教会内部的不同反应

第七章关于远东耶稣会士商业活动的若干问题

附录4关于本会会员在中国与日本之间进行贸易的报告

第八章关于耶稣会驻澳门管区代表及其商业活动的若干问题

附录5驻中国（澳门）日本管区代表规则

第九章范礼安与澳门当局签订的生丝贸易契约及相关问题

第十章远东耶稣会的通信制度——以1587年丰臣秀吉传教士驱逐令的相关记述为例

第十一章16至17世纪的远东主教问题

附录6耶稣会的教阶职务及相关问题

第十二章江户时代的“禁书制度”——兼论汉语基督教版书籍在日本的流传

附录7对治邪执论

参考引证书目

索引

后记