希腊神话故事:英汉对照
作者：编辑、剪辑:(Weiss)韦斯J.
ISBN：10位［7500104596］13位［9787500104599］
出版社：中国对外翻译出版公司
出版日期：1997-07
定价：￥10.00元
编辑推荐本书据以编写的磁带风靡美国，获得美国图书馆协会最佳录音奖、家长推荐读物金奖。课间小憩，行车走路，随便什么时候，只要有心情，就听吉姆大叔讲段精彩动人的英文故事吧！
目录1．GreekMyths
希腊神话
KingMidasandtheGoldenTouch
国王迈达斯与点金术
Arachne
阿拉克尼
……
书摘可是，赫拉克勒斯一把地球交回去，就对他说：“很抱歉，阿特拉斯。这是神指派给你的工作，不是给我的。不过，我谢谢你的金苹果。”
连阿特拉斯也只得笑了：“嗯，我想，你，你又耍弄起我来了，赫拉克勒斯。”
因此，赫拉克勒斯带上金苹果去见国王了。他对国王欧律斯透斯说：“陛下，我为您服役的时间已经很长了，我觉得现在我可以说我明智地使用了我的力量。所以，我要向您告别了，是阿波罗神告诉我这样做的。”
“我必须公正地说，”国王欧律斯透斯最后说道，“谢谢你，赫拉克勒斯，你给了我一个很好的机会，其他国王都无缘享受。衷心祝你好运。”
赫拉克勒斯踏上了归途。当时，他还有很多冒险经历，帮助了很多人。可是，在他服完苦役之后经历的全部冒险中，下面这次恐怕是最奇特，也是最惊人的了。
在归途中，他借住在两个朋友家里，他们是一对夫妇。丈夫名叫阿德玛达斯，妻子叫阿尔萨斯特斯。赫拉克勒斯睡在他家的那天夜里，美丽的妻子阿尔萨斯特斯死去了。
赫拉克勒斯对此一无所知，第二天早晨，他走下楼来，看到主人阿德玛达斯在那儿，他边笑边同他开玩笑，一点儿也不知道他朋友心头的痛苦。因为在那个时代，主人不应该让客人分担自己的悲哀或痛苦，只能让客人感到高兴和舒适。可是，赫拉克勒斯很快就从朋友的面孔上觉察到有些异常。于是，他从一个仆人那儿得知了“噢，阿尔萨斯特斯夫人昨晚上死了，”一个老仆人告诉他。
“整个早晨我都一直在同阿德玛达斯连笑带开玩笑，我真是蠢透了!”赫拉克勒斯说。
同往常一样，一旦知道做错了事，他就会决定加以补偿。于是，他来到埋葬阿尔萨斯特斯夫人的墓地，走进坟墓，等候在那里。很快哈得斯神也来了。你还记得希腊人崇信很多神，男神、女神都有吧。哈得斯是冥王。他是来取阿尔萨斯特斯的灵魂的。然而，他发现赫拉克勒斯也在这儿。
赫拉克勒斯说：“哈得斯，我希望阿尔萨斯特斯死而复生，为了她的灵魂我愿和你搏斗。”
“哦，赫拉克勒斯，要是你输了呢?”哈得斯说。
赫拉克勒斯打了个寒颤，他讨厌这种声音，但是，他说：“如果我输了，你可以把我的灵魂也带走。”
于是，他俩打了起来，啊，我们不知道坟墓里究竟发生了什么事儿。可是，仆人们说他们听到了里面的撞击声和尖叫声一直不停。不过我们知道最后的结果。因为这些嘈杂声响过之后，有人敲了敲阿德玛达斯家的前门。阿德玛达斯和仆人从藏身之处走了出来。阿德玛达斯打开了大门， ……