李翠的作品以正统的油画语言向我们描述了一个梦样的逍遥世界, 如洗的碧空下, 魔鬼身材、 天使面孔的女孩成群结队地走过, 真实与不真实被矛盾而有机地并置, 现实与幻觉由此而纠缠。
李翠以其独特的绘画性、 灵动的笔触、 对造型的把握, 以及细微的层次感、 微妙的灰色和彩色的交织, 赋予了其作品当代性的文化阐释。