连城诀
【作品简介】《连城诀》，长篇武侠小说，当代著名作家金庸著。最初于1963年刊载于《明报》和新加坡《南洋商报》合办送的《东南亚周刊》，书名本做《素心剑》。现收录于 《金庸作品集》中。
《连城诀》描述了农家子弟狄云因为生性质朴，屡被欺骗，在历经磨难之后，终于看穿世间险恶，回归自然的故事。此书语言质朴生动，情节紧凑，故事感人，全书充满了一股悲愤之气，读来令人如鲠在喉。书中写世态，写人心，写至情至爱，写至恶至毒，动人心魄，深刻揭露了人性中丑恶的一面，远远超出了一般武侠小说的表现范畴，甚至亦非“性情”二字所能概括，可说是金庸作品中的奇特之作。
【作者简介】金庸（1924年2月6日—），香港“大紫荆勋贤”。原名查良镛(zhā liáng yōng，英：Louis Cha)，当代著名作家、新闻学家、企业家、社会活动家，《香港基本法》主要起草人之一。金庸是新派武侠小说最杰出的代表作家，被普遍誉为武侠小说作家的“泰山北斗”，更有金迷们尊称其为“金大侠”或“查大侠”。
金庸生于1924年，祖籍为江西省婺源县，出生在浙江海宁。查家为当地名门望族，有“唐宋以来巨族，江南有数人家”之誉。历史上查家最鼎盛期为清康熙年间，以查慎行为首叔侄七人同任翰林，有“一门七进士，叔侄两翰林”之说，后全族人分入满族八旗，正式成为包衣。现代查氏家族还有两位知名人物，南开大学教授查良铮（穆旦）（四十年代九叶派代表诗人，翻译家），台湾学术界风云人物、司法部长查良钊。出自海宁的著名人物还有王国维和徐志摩。徐志摩是金庸的表兄。其先祖查继佐是“明史案”最早向当局告发人之一。金庸祖父查沧珊是“丹阳教案”的当事人。
【故事简介】湘西农家子弟狄云，自幼随师父铁锁横江戚长发和师妹戚芳习武务农。
一天戚长发多年未见的师兄万震山派弟子来请戚长发去作客。三人到了万家。先是逢大盗吕通前来寻仇，狄云拼着受伤打退了吕通，却反而见疑于万家。先是万震山的八个弟子深夜寻衅，打了他一通。第二天他气不过他们的奚落嘲笑，用从一个老乞丐处学来的几招剑法回敬了其中几人。万震山疑心戚长发已学得师门不传之秘连城剑法又教给狄云，遂将戚长发诱入房中击杀，却又伪造现场反诬戚长发击伤了他而逃走，而已意犹未尽，复又设下圈套将见义勇为前往捉贼的狄云裁赃诬为强奸偷盗犯，打入死牢。万震山的儿子万圭假作好人，让戚芳以为他出钱出力想让狄云尽早出狱，其实却是买通官府将狄云轻罪重办。戚芳信以为真，又认定狄云确有其罪，虽然感情仍在，但对狄云也感到伤心和失望，终于嫁给了万圭。
狄云悲愤伤心交加，在狱中自暴自弃。同室的一个疯囚犯又以为他是奸细，对他拳脚相加。但在他呆了三年之后，万念俱灰，上吊自尽时，那疯汉却救活了他，并告诉他自己名叫丁典，因为从戚长发、万震山的师父手上得到了一部连城剑诀，为众多武林人物所追逐，流落江湖，认识了一个叫做凌退思的知府的女儿凌霜华，两人一见倾心。 知府却以女儿为要胁逼他交出连城诀，不久后又将他打入大牢、这几年他已练成了绝顶内功神照功。狄云第一次听说了自己师父是个阴险毒辣、城府极深的人，听说他和自己的两个师伯竟联手杀了师祖，但也只是将信将疑。
丁典要传他神照功。他先是不愿学，后来想到报仇便学了起来，又过两年，他和丁典已是情如兄弟，倒觉外面人心险诈，呆在狱中反而平安。但丁典心系凌霜华，遂在一天晚上双双越狱而出，夜探凌知府家不料凌霜华已死，凌知府竟在女儿的棺上涂了无可救药的金波旬花毒。丁典大恸之下抚棺痛哭，中毒极深。 狄云助丁典击退凌知府的人，逃至一废园，万震山的几个弟子又追踪而来丁典和狄云拼死歼了来敌，丁典嘱他将来把他和凌霜华合葬后即死去。
狄云慌乱中逃到戚芳家，见到戚芳带着与他同样小名“空心菜”的女儿，伤痛欲绝，神智昏迷，格斗中与万圭同时昏过去。醒来已在长江边的一只小船上，便飘流而下。不久在江边一座破庙里碰上西藏血刀门下的一个凶僧宝象，宝象饿急了要吃他，却被他无意中用两只毒老鼠毒死。
他因衣衫已破，便穿上宝象的僧袍，不料在长江边一场鱼贩子的争斗中被误认为是血刀门的小淫僧。在他帮了中原武林南四奇门下铃剑双侠的忙后反为所仇，正要被擒，血刀门的掌门血刀老祖赶来救了他，并掳去水岱之女水笙。血刀老祖也误认为他是自己的徒孙，带了他和水笙一起逃走，水笙的父亲水岱及另外陆、刘、花三奇率领众多好手一路追来。双方到了川藏边界的一座大雪山中，适逢雪崩，都被堵在山里。 经过一场拼斗，血刀老祖杀了陆、刘、水三人，四奇中位居第二的花铁干却临危屈膝，降了血刀老祖。待得血刀老祖发现狄云并非徒孙且暗助敌人，要杀他时，狄云因喉咙被扼，气塞之下神照功反而水到渠成，杀了血刀老祖。之后花铁干凶相毕露，既想杀了狄云和水笙灭口，又要吃几位义兄义弟的尸体。狄云拼死卫护水笙及她父亲的尸体，并为水笙打鹰充饥，终于使水笙对他消除了误会。 第二年春天雪化后，被堵在山外的许多中原高手又入山来。花铁干怕水笙揭露真相，反诬水笙与狄云苟且，使水笙的旧情人汪啸风反情为仇。狄云不顾自身安危挺身而出为水笙的清白辩护，反使人更信其事。在水笙的哀求下，狄云只得只身离去。
他赶回家乡寻找师父，却正好遇上在那儿挖宝的二师伯言达平和大师伯万震山为连城剑谱而火并，万圭中毒，言达平受伤。狄云救出言达平，问明他师门的种种真相，这才知道自己的师父确是个坏人，而这个当年曾扮成老乞丐于他有恩的二师怕也不是好人。他赶去江陵万家，原想杀万氏父子报仇，但经不住戚芳哀求，反而违心地救了万圭。不料万圭父子发现戚芳可疑，竞反而要杀拿解药救他们的戚芳。狄云赶来救了戚芳，出门之后，戚芳借口又回去救了万氏父子，终于为万氏父子所杀。 狄云将连城剑谱的秘密刻写在江陵城墙上，想引出万氏父子报仇，却因此目睹了万震山、言达平及死里逃生的戚长发三人间的火并。他在危急关头救了师父，师父却反而要杀他。等到凌知府、花铁干、汪啸风等入一拥而入抢夺宝藏并因此一个个毒发疯狂时，他最终看穿了世事人心。在将丁典和凌霜华合葬之后，他孤身单骑又回到了川边的那座大雪山里，打算在这永无机心和凶险的地方僻居终生，出乎他的意外，水笙正等在那儿，并说知道他一定会来的。 此书为金庸早期作品，是他为纪念小时候家里一个被人冤枉终生不幸的老长工写的。语言质朴生动，情节紧凑，故事感人，全书充满了一股悲愤之气，读来令人如鲠在喉。虽然在文化底蕴上远不及作者的其它一些长篇巨著，但写世态，写人心，写至情至爱，动人心魄，远远超出了一般武侠小说的表现范畴，甚至亦非“性情”二字所能概括，可说是金庸作品中的奇特之作。
【作品目录】第一章乡下人进城
第二章牢狱
第三章人淡如菊
第四章空心菜
第五章老鼠汤
第六章血刀老祖
第七章落花流水
第八章羽衣
第九章“梁山泊 祝英台”
第十章“唐诗选辑”
第十一章砌墙
第十二章连城宝藏
后记
【作品后记】儿童时候，我浙江海宁老家有个长工，名叫和生。他是残废的，是个驼子，然而只驼了右边的一半，形相特别显得古怪。虽说是长工，但并不做什么粗重工作，只是扫地、抹尘，以及接送孩子们上学堂。我哥哥的同学们见到了他就拍手唱歌：“和生和生半爿驼，叫他三声要发怒，再叫三声翻跟斗，翻转来象只瘫淘箩”。“瘫淘箩”是我故乡土话，指破了的淘米竹箩。
那时候我总是拉着和生的手，叫那些大同学不要唱，有一次还为此哭了起来，所以和生向来待我特别好。下雪、下雨的日子，他总是抱了我上学，因为他的背脊驼了一半，不能背负。那时候他年纪已很老了，我爸爸、妈妈叫他不要抱，免得两个人都摔跤，但他一定要抱。
有一次，他病得很厉害，我到他的小房里去瞧他，拿些点心给他吃。他跟我说了他的身世。
他是江苏丹阳人，家里开一家小豆腐店，父母替他跟邻居一个美貌的姑娘对了亲。家里积蓄了几年，就要给他完婚了。这年十二月，一家财主叫他去磨做年糕的米粉。这家财主又开当铺，又开酱园，家里有座大花园。磨豆腐和磨米粉，工作是差不多的。财主家过年要磨好几石糯米，磨粉的功夫在财主家后厅上做。这种磨粉的事我见得多了，只磨得几天，磨子旁地下的青砖上就有一圈淡淡的脚印，那是推磨的人踏出来的。江南各处的风俗都差不多，所以他一说我就懂了。因为要赶时候，磨米粉的功夫往往要做到晚上十点、十一点钟。这天他收了工，已经很晚了，正要回家，财主家里许多人叫了起来：“有贼！”有人叫他到花园去帮同捉贼。他一奔进花园，就给人几棍子打倒，说他是“贼骨头”，好几个人用棍子打得他遍体鳞伤，还打断了几根肋骨，他的半边驼就是这样造成的。他头上吃了几棍，昏晕了过去，醒转来时，身边有许多金银首饰，说是从他身上搜出来的。又有人在他竹箩的米粉底下搜出了一些金银和铜钱，于是将他送进知县衙门。贼赃俱在，他也分辩不来，给打了几十板，收进了监牢。
本来就算是作贼，也不是什么大不了的罪名，但他给关了两年多才放出来。在这段时期中，他父亲、母亲都气死了，他的未婚妻给财主少爷娶了去做继室。
他从牢里出来之后，知道这一切都是那财主少爷陷害。有一天在街上撞到，他取出一直藏在身边的尖刀，在那财主少爷身上刺了几刀。他也不逃走，任由差役捉了去。那财主少爷只是受了重伤，却没有死。但财主家不断贿赂县官、师爷和狱卒，想将他在狱中害死，以免他出来后再寻仇。
他说：“真是菩萨保佑，不到一年，老爷来做丹阳县正堂，他老人家救了我命。”
他说的老爷，是我祖父。
我祖父文清公（他本来是“美”字辈，但进学和应考时都用“文清”的名字），字沧珊，故乡的父老们称他为“沧珊先生”。他于光绪乙酉年中举，丙戍年中进士，随即派去丹阳做知县，做知县有成绩，加了同知衔。不久就发生了著名的“丹阳教案”。
邓之诚先生的《中华二千年史》卷五中提到了这件事：
“天津条约许外人传教，于是教徒之足迹遍中国。莠民入教，辄恃外人为护符，不受官吏钤束。人民既愤教士之骄横，又怪其行动诡秘，推测附会，争端遂起。教民或有死伤，外籍教士即借口要挟，勒索巨款，甚至归罪官吏，胁清廷治以重罪，封疆大吏，亦须革职永不叙用。内政由人干涉，国已不国矣。教案以千万计，兹举其大者：
“……丹阳教案。光绪十七年八月……刘坤一、刚毅奏，本年……江苏之丹阳、金匮、无锡、阳湖、江阴、如皋各属教堂，接踵被焚毁，派员前往查办……苏属案，系由丹阳首先滋事，将该县查文清甄别参革……“（《光绪朝东华录卷》一○五）我祖父被参革之前，曾有一番交涉。上司叫他将为首烧教堂的两人斩首示众，以便向外国教士交代。但我祖父同情烧教堂的人民，通知为首的两人逃走，回报上司：此事是由外国教士欺压良民而引起公愤，数百人一涌而上，焚毁教堂，并无为首之人。跟着他就辞官，朝廷定了“革职”处分。
我祖父此后便在故乡闲居，读书做诗自娱，也做了很多公益事业。他编了一部“海宁查氏诗钞”，有数百卷之多，但雕版未完工就去世了（这些雕版放了两间屋子，后来都成为我们堂兄弟的玩具）。出丧之时，丹阳推了十几位绅士来吊祭。当时领头烧教堂的两人一路哭拜而来。据我伯父、父亲们的说法，那两人走一里路，磕一个头，从丹阳直磕到我故乡。对这个说法，现在我不大相信了，小时候自然信之不疑。不过那两个人十分感激，最后几里路磕头而来当然是很可能的。
前些时候到台湾，见到了我表哥蒋复聪先生。他是故宫博物院院长，此前和我二伯父在北京大学是同班同学。他跟我说了些我祖父的事，言下很是赞扬。那都是我本来不知道的。
和生说，我祖父接任做丹阳知县后，就重审狱中每一个囚犯，得知了和生的冤屈。可是他刺人行凶，确是事实，也不便擅放。我祖父辞官回家时，索性悄悄将他带了来，就养在我家里。
和生直到抗战时才病死。他的事迹，我爸爸、妈妈从来不跟人说。和生跟我说的时候，以为他那次的病不会好了，也没叮嘱我不可说出来。
这件事一直藏在我心里。《连城诀》是在这件真事上发展出来的，纪念在我幼小时对我很亲切的一个老人。和生到底姓什么，我始终不知道，和生也不是他的真名。他当然不会武功。我只记得他常常一两天不说一句话。我爸爸妈妈对他很客气，从来不差他做什么事。
这部小说写于一九六三年，那时《明报》和新加坡《南洋商报》合办一本随报附送的《东南亚周刊》，这篇小说是为那《周刊》而写的，书名本来叫做《素心剑》。
一九七七·四月
【人物简辑】狄云（“空心菜”、戚长发之徒）
戚芳（戚长发之女、狄云师妹、万圭之妻）【被万圭杀死】
空心菜(戚芳与万圭之女)
万震山（“五云手”、梅念笙大弟子）【被戚长发杀死】
言达平（“陆地神龙”、梅念笙二弟子）【被戚长发杀死】
戚长发（“铁索横江”、梅念笙三弟子）【天宁寺中毒而死】
吕通（太行山寨主）
吕威▲
鲁坤（万震山大弟子）【天宁寺中毒而死】
周圻（万震山二弟子）【被狄云杀死】
万圭（万震山三弟子）【天宁寺中毒而死】
孙均（万震山四弟子）【天宁寺中毒而死】
卜垣（万震山五弟子）【天宁寺中毒而死】
吴坎（万震山六弟子）【被万震山杀死】
冯坦（万震山七弟子）【天宁寺中毒而死】
沈城（万震山八弟子）【天宁寺中毒而死】
桃红（万震山的小妾）
丁典（和凌霜华相恋，将《神照经》授给狄云之人）【中凌退思的“金波旬花”之毒而死】
枭道人【死于丁典之手】
宝象（血刀门血刀老祖之徒）【中毒而死】
善勇（血刀门血刀老祖之徒）【死于丁典之手】
胜谛（血刀门血刀老祖之徒）【死于丁典之手】
凌退思（荆州知府、两湖龙沙帮大龙头、凌霜华之父）【天宁寺中毒而死】
凌霜华（凌退思之女）【被凌退思盖棺活埋闷死】
梅念笙（“铁骨墨萼”）▲【被三个弟子围攻伤重而死，临死前将《神照经》和《连城诀》交给了丁典】
侯景（史上“侯景之乱”主角）▲
萧绎（梁元帝）▲
菊友（凌霜华的贴身使婢）【中箭而死】
马大鸣（“万胜刀”门） 【死于丁典之手】
耿天霸（山西太行门 “双刀”）【死于丁典之手】
水福（水岱之家仆）
汪啸风（“铃剑双侠”之一、水笙表哥）【天宁寺中毒而死】
水笙（“铃剑双侠”之一、水岱之女）
北四怪 “风虎云龙”▲
血刀老祖（血刀门 第四代掌教）【死于狄云的无意一踹】
陆天抒（“落花流水”之一、“仁义陆大刀”）【血刀老祖所杀】
花铁干（“落花流水”之一、“中平无敌”、江西鹰爪铁枪门掌门）【天宁寺中毒而死】
刘乘风（“落花流水”之一、“柔云剑”）【花铁干误杀】
水岱（“落花流水”之一、“冷月剑”）【求狄云将他打死】
▲ 表示仅是小说提及人物
【影视作品】
《连城诀》至今拍摄过3个影视版本，
邵氏电影
时间：首映1980年9月23日
导演：牟敦芾
编剧：倪匡
监制：邵逸夫
演员：
吴元俊饰演 狄云
白 彪饰演 丁典
岳 华饰演 凌退思
施 思饰演 凌霜华
廖丽玲饰演 戚芳
曹达华饰演 万震山
韦 弘饰演 言达平
汤锦棠 饰演 戚长发
狄 威饰演 万圭
艾 飞饰演 卜垣
关 锋饰演 梅念笙
詹 森饰演 宝象
其他主要演员：
陈辉麒、王清河、尹相林
黄锦钧、江 正、冯敬文
雷 达、张 照、张作舟
卢 慧、李 恒、黄志明
谭 宝、张石庵、伍元勋
祁浩钊、高 雄、江 全
TVB电视
TVB电视剧
时间：首播1989年6月12日
长度：20集
监制：邱家雄
编导：郑兆强
编剧：阮少娜
武术指导：袁信义
演员表：
狄云————郭晋安饰
戚芳————黎美娴饰
水笙————谢宁饰
汪啸风———戴志伟饰
万圭————吴镇宇饰
丁典————曾江饰
凌霜华———陈美琪饰
凌退思———关海山饰
戚长发———关菁饰
言达平———叶天行饰
万震山———蔡云饰
吴坎————詹秉熙饰
水岱————黎汉持饰
花铁干———郭锋饰
刘乘风———苏汉生 饰
陆天抒———马庆生饰
血刀老祖——朱铁和饰
宝象————李海生饰
梅念笙———高雄 饰
木道人———麦天恩 饰
菊友————郑艳凤 饰
翠莲————陈安莹饰
凌夫人———上官玉饰
阿忠————艾威饰
余千里———陈狄克饰
血刀老魔——陈有后 饰
电视歌曲
主题曲《珍惜这一刻》
作曲：黎小田
填词：黄沾
主唱：吕方、郑秀文
女：浮生中 几次风波
男：尘世里 几番福祸
女：谁可躲 叹一切随缘
男：不知道未来有甚么
女：无谓去推测结果
男：无谓记花放花堕
女：珍惜这一刻投入美梦中
合：唱尽欢笑歌无谓记住苦楚
插曲《菊花泪》
作曲：黎小田
填词：陈美琪
主唱：吕方、郑秀文
男：心曲低诉不休
女：月明花满小楼
男：曲曲相应心事俩相串
女：笛琴和应风中留
男：菊花深知我心
菊花偏牵我恨
女：既得遇见再得相牵
终生不要分
男：生生不要分
男：依恋往日情
女：未改痴痴一片心
男：今天见未能
女：热爱不变心里赠
男：他朝再会难
女：亦会甘心一再等
合：宁愿化蝶亦无怨恨
男：宁愿化蝶亦无怨恨
女：宁愿化蝶也甘心
内地电视
类型：连续剧
地区：中国大陆
语言：国语
时长：36集
颜色：彩色
时间：2003年01月拍摄 上映2004年7月1日
导演：王新民
演员表：
狄云————吴越饰
水笙————舒畅饰
戚芳————何美钿饰
花铁干———六小龄童饰
万震山———杜志国饰
万圭————钱泳辰饰
汪啸风———董洋洋 饰
凌退思———王诗槐饰
丁典————王海地饰
凌霜华———高蓓蓓饰
血刀老祖——计春华饰
威长发———于东江饰
言达平———张 立饰
梅念笙———于承惠饰
夏三刀———巴 图饰
根宝————王丽敏 饰
根宝妻———佘楠楠 饰
吴坎————陈昊饰
水岱————郭军饰
陆天舒———树伦 饰
刘乘风———孟和饰
宝象————曹国欣 饰
鲁坤————盛宁饰
沈城————于鹏饰
孙均————战晓丹 饰
冯坦————阿楠饰
菊友————冯韵 饰
香儿————王婧饰
瘦老头———孔庆三饰
空心菜———曾爱依 饰
狱头————王哲饰
赵言————张鹏饰
百岁老人——郭言华 饰
刘大娘———王凯饰
玉环嫂———赵娜饰
地保————马小宁饰
吴员外———王长龄 饰
吴少爷———白海鹏 饰
小童子———张春芳饰
吕通————刘伟饰
小宝————张春生饰
陈大嘴———刘春生饰
张樵夫———张建国饰
黑衣道长——程镇 饰
宋老平———鄂志成 饰
西蜀镖头——苏克饰
小沙弥———颜宇 饰
内容简介
第一集
魏晋南北朝时期，时世动荡，梁元帝一批价值连城的珠宝连同藏宝图下落不明。八百年后江湖上传闻，藏宝图被拟作一道口诀隐于天下无敌的连城剑法中，绝世武功和连城财宝，引得江湖中人趋之若鹜……
梅念笙梅大侠是唯一知道连城诀的人，一生只收过三个徒弟：万震山、言达平和戚长发。三弟子在得知师傅知晓连城剑法后，起贼心杀害师傅夺得剑谱，梅受重伤跃入江中。不料后来剑谱不翼而飞，从此三徒互相跟踪寻找剑谱。
梅念笙后被侠士丁典救起，在临终前将连城诀传给丁。血刀老祖为得到连城诀，围攻丁典。丁典幸遇高人相助逃出，被开茶馆的根宝所救。根宝妻以为丁典怀揣宝物，遂起贪心，唆使根宝下毒手…
第二集
恰巧丁典昏睡中翻身，斧子落空，逃过一劫。从此退隐山林，练功习武。
一晃六年过去了。三徒之一戚长发在盗取剑谱后隐姓埋名，女儿戚芳、徒儿狄云也已长大成人互生爱意。戚长发怕女儿徒弟破解口诀与自己争夺秘籍，故意教错口诀。
戚芳不明就里的拿走了父亲的剑谱去夹绣花样，戚长发怀疑狄云，找借口惩罚狄云面壁，后来证实并非狄云所为。
第三集
万震山自从剑谱丢失后，一直没有安下心来。在得知戚的下落之后，便派儿子万圭（原著中为万震山的五弟子孙均）去邀请，来参加自己的五十大寿，顺便切磋连城剑法。
戚家三人身着新衣，一路风尘，终于进城。狄云看到一个驼背老乞丐，随手丢下几个铜钱。
寿诞庆典热闹非凡，不料，与万震山早有仇隙的吕通突发责难，狄云出头，吕通也是江湖上成名的人物，眼看狄云就要吃亏…
第四集
那老乞丐假意摔倒，手中的碗棍直飞出去击中吕通，狄云借机把吕踢倒在地。
万奎对狄云心怀敌意，准备报复。在万门弟子饮宴上，伙同众弟子对狄云拳打脚踢。老乞丐愿教狄云几招以便报仇，为让他尽快掌握制敌方法，只教了连城剑中的三招，狄云苦练一夜，终于学会，老丐却已无影踪。
第五集
戚长发在那天夜里偷看了万震山的剑法，才知道剑谱并不在万手中，于是决定尽快离开此地。
当晚万震山设宴为戚家饯行，万震山假意关切狄云的伤势，戚芳道出真相，万家弟子反诬他们。狄云怒火中烧，露出前晚老丐所教招势。万、戚两人见状大惊，争执之中戚长发刺中万震山，从后窗逃走。戚芳、狄云被扣下。
第六集
万震山生死未卜，狄云师兄妹深感内疚。万圭为博取戚芳欢心，对他体贴不已。但戚芳心中只有狄云，万圭嫉恨不已，遂用计陷害狄云入狱。万圭用金钱收买了凌退思凌知府，意图判狄云以死罪。
第七集
戚芳却蒙在鼓里，心中还对万圭感激万分。
万圭用计骗得狄云招供，狄云被打入大牢。又让师兄妹之间产生误会，戚芳忧郁成疾。
另外一间秘密的囚室中，一个神秘的犯人，他就是丁典，因为怀有连城诀的秘密，被困五年。
第八集
凌退思令人把狄云关进了丁典囚室，而丁典以为狄云又是凌退思派来的卧底，对他有着很强的防备心理，动则暴打。牢外，万圭一方面对戚芳加紧攻势，另一方面也加快了谋害狄云的步伐…
第九集
万圭派人以戚芳的名义送去毒酒，被丁典抢喝不成。狄云未死，万圭忧心忡忡，于是骗戚芳狄云已死，戚芳终于彻底绝望，答应了婚事。狄云赖以生存的希望破灭，悬梁自尽。丁典却并不急于救他，…终于相信狄云也是被害之人，遂成朋友。丁典向他慢慢讲述了自己的遭遇…
第十集
丁典从血刀老祖那里逃脱之后，隐居习练连城诀。五年后，在菊花大会上，与凌退思之女霜华一见钟情，而由于血刀老祖的追杀两人失去联系…终于，两人又重遇。凌退思后来得知丁典知道连城诀，放任两人交往，并开始谋划…最后，丁典落入凌退思之手。
第十一集
月月提审终不见结果，凌退思劝说女儿出面，但遭到拒绝。于是威胁要把她嫁给他人，霜华为抗婚而毁容，并起誓决不和丁典结婚….丁典越狱要带走霜华，霜华要遵守自己的誓言，丁典万般无奈，宁愿永居囚室…
第十二集
几年下来，丁典与狄云已成至交。凌退思一直得不到连城诀，也不希望落入他人之手，终于决心除掉丁典，丁典再一次中毒，终于毒发致死，在死前想把连城诀赠于狄云，但来不及说完就身亡了。在衙役的追踪下，狄云背着丁典的尸体躲入了万家的后院，在柴房与戚芳相遇…
第十三集
昏迷的狄云被戚芳放入顺水而下的小船…狄云醒来又被恶僧宝象追杀。不料，宝象却因食毒鼠中毒身亡，狄云得到了血刀门的练功秘籍，拔光了自己的头发，穿上了僧衣，成了一个道地的小和尚…
第十四集
万圭跟踪戚芳，查到了根宝，根宝用小儿的珠算口诀换来了黄金百两，根宝一夜暴富引起凌退思的怀疑，逼根宝说出了实情。凌找借口抓万圭入狱，以此要挟万震山，万震山不得不忍辱负重…凌开始苦练这套剑法（原著中根本没有这些情节）
第十五集
狄云回家路上，因误会与一少年汪啸风对打起来，血刀老祖救起狄云，顺手劫走汪的表妹水笙。在路上，狄云几次相助让水笙免遭糟蹋，但她并不领情。水笙父亲召集“落花流水”一起去营救女儿，却遭遇雪崩…
第十六集
狄云又一次从血刀老祖手中救出水笙，恰逢“落花流水”到来，在雪崩中，陆天抒、水岱受伤。在后来的打斗中，花铁干失手误杀刘乘风….
第十七、十八集
又是一场激烈的雪底搏斗，陆天抒惨死在血刀老祖的刀下，水岱被齐齐斩断双腿，花铁干缴械投降。血刀老祖以为狄云背叛于他，扑上去紧紧扼住狄云的脖子，狄云手足垂软…
第十九集
原来血刀老祖是在向狄云输送内力，狄云在运内息，运行完毕狄云为求生存突踢一脚，不想血刀老祖因此毙命。剩下的三人只有在此等到来年春暖雪融才能离开。花铁干经此变故性情大变，奸险邪恶，最后尽吃掉了兄弟的尸体，然后再次打主意要吃掉狄云和水笙…
第二十集
这时谷外的万震山和凌退思为争夺根宝提供的假连城诀闹得不可开交。狄云终于练成连城剑法和血刀经，花铁干不敢再打他们的主意。狄云和水笙共同养了一只小狼，关系越来越融洽……
第二十一集
天气转暖，积雪消融。忽一日，一大群人进来搭救水笙，他们听信了花铁干的一面之词，将他奉为英雄，并听信了花铁干对狄云和水笙的污蔑之辞，导致汪啸风离开了水笙…
第二十二集
狄云决定先回老家看看师傅。由于花铁干的污蔑，被人误解的水笙在家里的生活很尴尬，绝望之下，在一处树林悬梁自尽…
第二十三集
水笙刚好被经过的狄云救回，于是水笙要求狄云带自己走。这一天正好的花铁干登霸主保位的庆典之日，在庆典上，狄云揭穿了花的真实面目。水笙又重新成为一个受人尊敬的女侠，而狄云再次拒绝了带水笙走….
第二十四集
凌和万的争斗已经告一段落，他们终于明白上了根宝夫妇的当。狄云终于回到阔别已久的家乡，意外发现豪宅的主人就是教自己武功的那个老丐。回到旧地，让狄云又想起和师妹在一起的美好岁月…
第二十五集
万震山等人商议杀进言府抢夺剑谱，争斗中万圭中了言达平的蝎毒，言达平受伤，狄云念当年三剑之恩救出言，言遂解答了狄云心中一系列的疑惑。没想到戚芳也悄悄来到此地，与丈夫和公公狭路相逢…
第二十六集
乔装打扮成郎中的狄云被请进万家医治万圭，禁不住戚芳的哀求，狄云拿出了言达平给的解药，戚芳万万没有想到这个郎中就是自己苦苦思念的师哥。狄云顺便也留下了那本用来夹花样的唐诗选集，万家父子确认这书正是他们寻找的，已经不相信万家父子的戚芳机敏地将书投入毒血中…
第二十七集
为救丈夫，戚芳决定深夜去找公公万震山商议良策，却意外的发现一个惊天的大秘密，终于明白为何父亲戚长发一去不归…
万家父子在研究剑谱的时候不慎沾上毒血而中毒，剑谱也被撕烂。戚芳出现用解药威胁他们父子，丧心病狂万家父子竟然决定把戚芳母女活活砌进墙中…
第二十八集
戚芳母女俩被早等候在此的狄云和水笙救出，反将万家父子砌进墙内。戚芳一时心软，放出了他们，万圭出来后恩将仇报一刀刺向戚芳，临死前，戚芳将女儿托付给了狄云和水笙，并希望他们幸福….水笙带着戚芳之女住进了雪山，并在雪山等待狄云…
第二十九集
狄云决定先完成丁典的遗愿，将丁典与凌霜华合葬，他发现凌霜华的棺盖上刻有连城诀，原来是凌霜华死前用指甲刻上去的。狄云四处打探凌家大小姐的墓地，引起了凌退思的注意。凌退思向狄云索要连城诀，狄云答应第二天会给他。第二天连城诀出现在南门城墙上，狄云找到万家父子，在激战中，万震山牺牲了自己的儿子，乘机逃脱。 言达平终于破解了连城诀，狄云跟着他来到了藏宝地点西天寺…
第三十集
在西天寺里，三兄弟互相残杀，戚长发、言达平、凌退思等人在互夺连城宝藏中相残而亡，所有的人都中了昔年藏宝之人涂在这里的剧毒…狄云到丁典、凌霜华坟前拜了拜，他觉得尘世间没有其他值得他留恋的东西了，想起了水笙，于是策马向雪山奔去……
主要人物
吴越饰狄云
十九岁--二十八岁。前期的狄云憨厚、朴质、无心却又执拗。被万圭夺其女友，污陷入狱受尽煎熬后性格变得冷凝，裹着一身的复仇烈焰，充满机谋和忍隐。他心中一半是仇恨的火，一半却残留着情感的水。复杂的感情塑就了他丰富的个性色彩。
何美钿饰戚芳
十七岁--二十六岁，纯朴，健康，美丽的乡间姑娘，性格软弱，和狄云青梅竹马，中万圭之计，误会狄云，和万圭结了婚。婚后恪守妇道，相夫教子，后发觉公公万震山是害死自己亲爹戚长发的仇人，万圭又是谋害狄云的人，矛盾痛苦，最后死于万圭之手。
舒畅饰水笙
十八岁，活泼美丽，娇惯任性，但正直善良，和狄云在雪谷中相处半年，深爱狄云，追随狄云，最后和狄云圆满了恋情。
高蓓蓓饰凌霜华
十八岁--三十多岁。外秀内惠，成熟主见，个性沉稳，忠于爱情，恪守正义，为丁典而毁容，苦守狱中丁典，最后为丁典殉情而亡。
王海地饰丁典
二十一岁--三十多岁。风流脱俗，义薄云天。和凌退思女儿热恋，被凌退思捕捉囚于牢中八年，八年来未冷却凌霜华的恋情，八年来未出卖朋友的托付。在狱中和狄云交了朋友，将"连城诀"赠与狄云。为凌退思毒杀。
钱泳辰饰万圭
二十一岁--三十来岁。潇洒倜傥，富家公子气派。阴狠恶毒，善于伪装。家传"唐诗剑法"又使他外罩一层儒气。为夺狄云女友戚芳，施出无数卑鄙手段，又因追求藏宝心理变态，最后为狄云复仇所杀。
杜志国饰万震山
五十来岁，万圭之父。浑身霸气，却又阴谋在心。为争夺藏宝秘密"连城诀"，使计谋杀师弟戚长发。不惜以身犯险于群豪中追捉狄云。死于狄云的复仇之中。
张立饰言达平
五十来岁，为争夺"连城诀"乔装乞丐，用毒蝎伤害侄徒万圭，后死于"连城诀"的争夺中。
于长江饰戚长发
四十七、八岁，绰号"铁锁横江"，伪装成老实巴交的半文盲农民，为"连城诀"连自己的女儿和徒弟也欺骗。但终被大师兄万震山暗算，却又死里逃生，最终为"连城诀"而亡。
树伦饰陆天抒
“落花流水”四侠之一，侠义之士，正直善良，为帮水岱救出女儿水笙，并为三弟刘乘风报仇，在雪山与雪刀老祖激战中丧命。
六小龄童饰花铁干
“落花流水”四侠之一。五十来岁，一身功夫，却内心卑微，为活命牺牲了朋友，乞降于血刀老祖，心理严重扭曲，由一代大侠沦为卑鄙小人。
赵娜饰玉嫂
水笙儿时的奶娘，对水笙加倍疼爱，心地善良，对水家忠心耿耿，也是水笙唯一可以信任和倾诉心声得人。夜间有人行刺，为保护水笙，在与刺客搏斗中身亡。
季春华饰血刀老祖
五十多岁，凶悍诡诈，心狠手辣。武功高强。为到中原寻"连城诀"和"落花流水"及中原群豪遭迂，捉了水岱的女儿水笙做人质，误认狄云为徒孙，在雪谷中和“落花流水”展开诡异凶狠的彐下大战，最后被狄云击杀。
于承慧饰梅念笙
万震山、言达平、戚长发之师，武功高强，为人正直，他深知徒第三人心术不正，各怀鬼胎，免让无辜百姓遭殃，保守“连城诀”秘密。徒弟三人为争夺“连城诀”杀师灭祖，险些遇害，被丁典所救，临终前传授给丁典“连城诀”秘诀。
孟和饰刘乘风
“落花流水”四侠之一，运用太极剑法，内功极强，做事沉稳，侠义之士，在雪山为营救水岱的女儿水笙，不顾个人安危，愤击血刀恶魔，交战中丧生。
郭军饰水岱
“落花流水”四侠之一。豪爽正气，疼爱女儿水笙，为救女儿在雪下恶战血刀老祖，被血刀老祖诡计斩断双腿，自己求死于狄云棍下。
王诗槐饰凌退思
五十来岁，饱读诗书的输林，为获"连城诀"用钱买了个荆州知府。他疼爱独生女凌霜华，却更爱秘密藏宝。为夺得“连城诀”他囚禁了爱女的心上人丁典，并参与对“连城诀”的争夺，但他未能获得“连城诀”，而又失去了女儿，最终发疯。
巴图饰夏三刀
在荆州知府，为凌退思做事，此人内心卑微，贪图钱财，武功一般却心狠手辣，曾帮凌退思出谋划策，害死凌霜华逼丁典交出《连城诀》并收取万圭大量钱财，加害狄云，最终为连城诀而亡。
曹国新饰宝象
“血刀门派”的大弟子，无恶不作，武功高强，杀人不眨眼，为寻找丁典夺取《连城诀》，流落破庙，险些杀害狄云，因饥饿吃了狄云煮的具有"金波旬花"剧毒的鼠汤而死。
刘伟饰吕通
太行山的吕大寨主，北五省黑道上的厉害人物，人称"六合拳吕通"，武功高强，心如顽童，在万震山大寿之时大闹万家府，被戚长发和狄云阻扰。
吴力平饰根宝
做小卖买的生意人，以买茶为生，胆小怕事，贪图钱财，喜欢吹牛。因受凌霜华之拖，救了丁典和狄云，贪图之心，使他用丁典和狄云的下落换取大量钱财，被万震山抓去，险些丧命。为活命，用瞎编的连城诀秘诀骗取凌退思大量钱财，最终又回归如初，回乡做起小买卖。
梁音饰百岁老人
须发如银，仙风道骨的老人，此人心如明净，淡视钱财，一语惊人，是一位看破凡间世俗的老人。
电视歌曲
【片头曲：我们站在雨中】
词：梁芒曲：赛夫 唱：韩磊
把双眼紧闭，剑要往哪里刺去 /谁说秋风最能懂落叶思绪 /致命的一击，真的对手是自己 /只剩下了无声的叹息
酒逢知己，千杯也难尽兴 /英雄醉了也一样的慢慢倒下去 /望星辰转移，江湖又下起暴雨 /我们都站在雨里
穿过刀光剑影之后，我还是那个我 /只是把受伤的心独自对着明月说 /天涯的尽头有没有一处安静的角落 /让浪迹的人在走累的时候躲一躲
【片首曲：马不停蹄】
演唱者：付笛声任静
茫茫人海里 缘来缘又去 最后只剩下 我还是你
情若起了 涟漪就再难以风平浪静 每个梦都有你的痕迹
习惯了风雨 刀剑结知己 两颗心默契 窃窃私语
大雁飞入云海 再也没有它的踪影 孤独的向东还是向西
把爱意藏怀里 为了你 我马不停蹄
夕阳落 明月起醒来后 我是否还是自己