因时制宜
发音 yīn shí zhì yí
释义 根据不同时期的具体情况,采取适当的措施。形容准确的把握时机.
出处 《淮南子·氾论训》:“器械者,因时变而制宜适也。”
示例 除了几处通商口岸,稍能因时制宜,欺侮十八行省,那一处不是执迷不化,捍格不通呢?(清·李宝嘉《文明小史》第一回)
在莎士比亚作品《威尼斯商人》中有一句: ...such fair ostents of love as shall conveniently become you there... 梁实秋译为“那些因时制宜的爱情表示”