道德经·有道不处
【作者】李耳(约前580年—前500年之后)(诞辰:西周末年庚辰二月十五日卯时),字伯阳,又称老聃,后人称其为“老子”。汉族,楚国苦县厉乡曲仁里人(今河南鹿邑县人)。我国古代伟大的哲学家和思想家,道家学派创始人,世界文化名人。
【原文】兵者,不详之器,非君子之器。不得已而用之,恬谈为上。胜而不美,而美之乐者是乐杀人。夫乐杀人者,则不可以得志与天下矣。夫佳兵者,不详之器,物或恶之,故有道者不处。君子居则贵在,用兵则贵右。吉事尚左,凶事尚右。偏将军居左,上将军居右,言以丧礼处也;杀人之众,以哀悲泣之;战胜,以丧礼处之。
【译文】兵器是不吉祥的东西,不是君子的东西。不得已而使用它,以存心平静、淡薄为最好(不出于泄私愤,逞贪欲)。战胜不要自美,如果自美,就是喜欢杀人。喜欢杀人的人(将引起天下人的反对),就不能得志于天下了。正因为兵器是不吉祥的事物,有些人就憎恨它,所以有道的人不依靠它。君子平居以左边为贵,用兵时则以右边为贵;吉事以左边为上,凶事以右边为上。军礼,偏将军在左边,上将军在右边,就是说用丧礼来对待。战时官兵被杀的众多,要以悲哀的心情对待之。战胜了,要用丧礼来处理这个胜利。