道德经·民不畏死
【作者】李耳(约前580年—前500年之后)(诞辰:西周末年庚辰二月十五日卯时),字伯阳,又称老聃,后人称其为“老子”。汉族,楚国苦县厉乡曲仁里人(今河南鹿邑县人)。我国古代伟大的哲学家和思想家,道家学派创始人,世界文化名人。
【原文】民不畏死,奈何以死惧之?若使民常畏死,而为奇者吾得执而杀之,孰敢?常有司杀者杀,是谓代大匠斫。夫代大匠斫者,希有不伤其手矣。
【译文】民众不畏惧死亡,为何还要用死亡来威吓他们呢?如果民众害怕死亡,那么对于那些为非作歹之徒,我依法惩治杀掉他,谁还敢为非作歹呢?如果民众犯罪以法惩处必死者,则常有执行杀人的司法部门去处理。代替刑戮者去胡乱杀人,这可以叫做硬代大工匠砍木头,那代替高明木匠的人,很少有不砍伤自己的手指头的。