shū yì书役（书役）
【释义】犹书办。 管办文书的属吏。亦泛指掌管文书翰墨的人。
【出处】清 王士禛 《池北偶谈·谈异五·女化男》：“今名 庄启盛 ，现为 庄浪 厅书役。”
《文明小史》第十二回：“霎时间惊动了合衙书役，就有人慌忙进去报知二爷。”
《红楼梦》第九十回：“也有能做状子的，认得一二个书役的，要给他上下打点的”