无法逃离的背叛
作者简介小田切萤/小田切ほたる (Odagiri Hotaru)
性别：女
生日：10月5日
血型：O型
星座：天秤座
现居住地：东京都
虽然她也是《CHARA》的耽美作者之一，但作品中以纯洁和华美的画风吸引大量FANS。正因为内容纯洁高尚，所以对心理的刻画比同类作品更加细腻，世界观也更宏大。是一部不可多得的佳作。在《银色风拂纱梦》中，小田切萤只凭借封面就已经完全描绘出一个美丽的梦境目前，小田切萤在《CHARA》上同神奈木智合作一部新作，不知道画别人作品的她在风格上会有改变吗？
作品:
◆时差
◆我们曾经深爱过
◆真情事件薄
◆指环物语/依恋你的指温
◆银色风拂纱梦
◆透明少年
◆无法逃离的背叛
◆你是我一生的最爱
◆全都是爱的错
◆FEATHER-PLANET(GUNDAMSEED同人志)
◆无造作绅士(名探侦コナン同人志)
◆月上ロマン(棋魂同人志)
故事简介故事的主角为一名拥有“接触对方就能够读取对方思考”的特殊能力的高中生樱井夕月，自小在孤儿院长大的他孤僻寂寞这种能力困扰着夕月，他时常想自己生存着到底是为了什么。直到有一天，在他的面前出现了一个似曾相识的名叫桀斯的美青年。桀斯告诉夕月，千万不能在招致杀身之祸的红月之夜外出。这之后，夕月的身边连续发生了多起不可思议的事件。由此围绕着夕月，一场来自远古的的战争开始了。夕月被卷入了千年前就开始了的和恶魔的战斗之中……前世的伙伴“戒之手”的真实身份是什么？经过几次转世仍然延续的和恶魔的战斗将如何发展？还有夕月和一直在他身边守护着他的桀斯有着怎样的一段过去？
……突然出现的祇王天白说夕月是他的弟弟..还有在夕月身边不断出现的十瑚、九十九、愁生、焰椎真，千紫郎，黑刀..[戒之手]们正在集合..[沃尔帕吉斯之夜]即将来临。
★动漫中文版已更新至第23集★
★漫画汉化版已更新至第39话★
★每周动漫更新时间：日本为周天，中国在周一上午就会有字幕组发布中文版。★
漫画单行卷【第一卷】
内容简介：
在孤儿院长大，无亲无故的高中生——樱井夕月一直追寻着自己存在的意义。而他也拥有在触碰到别人的时候，能够读取他人记忆与思考的特殊能力。
某天，在他面前出现一位让他觉得似曾相识，甚至带着些许怀念的美青年「桀斯」。桀斯警告他，绝对不要在召唤死亡的红月之夜「瓦尔波吉斯之夜」外出……
凄美艳丽的幻想曲终于发售！
目录：
Story1 时间开始运转
Story2 永劫的旋律
Story3 瓦尔波吉斯之夜
Story4 回不去的往日，空白的明天
Story5 全新的邂逅
后记
背叛FC
背叛用语解说集
【第二卷】
内容简介：
夕月接受了自己被赋予的严苛命运，和路卡一起投效天白。
然而，夕月前世的伙伴「戒之手」之一的焰椎真，却毫不隐藏他对夕月的敌意。
就在这样的夕月身边，突然发生了两起错综复杂的事件。
认定事件与恶魔有关的天白，向夕月以及「戒之手」们下达了调查的命令——
目录：
Story6 猜疑心
Story7 光与绝望的边界
Story8 黄昏馆
Story8.5 黄昏馆优雅的早晨
Story9 波澜万丈的开幕
Story10 布兰德·桀斯
Story11 伤痕
背叛FC 签名会报告
番外篇 天白大人的娱乐
番外篇 我抗议这个剧本
【第三卷】
内容简介：
在追查发生在夕月周围的「睡美人症候群」与「男性失踪事件」的过程中，夕月得知了焰椎真的过去。焰椎真与愁生之间，究竟发生了什么事呢…？！
而透视到事件的愁生却突然消失了踪影……
另一方面，继续调查事件的九十九面前，出现了上级恶魔——？！
夕月以及戒之手们，面临了最大的危机！！
目录：
Story12 背负的十字架
Story13 血红色的黑暗
Story14 恸哭
Story15 虚幻、坚强又尊贵之物
Story16 舞动的魔人偶
番外篇 请告诉我无人知晓的，你搭档的秘密
番外篇 请告诉我无人知晓的，你搭档的秘密续篇
【第四卷】
内容简介：
为了要救出落入敌人手中的愁生，夕月、路卡与焰椎真进入了由上级恶魔支配的游乐园。但是夕月一行人看到的却是已经毫无心跳的愁生！而此时在夕月面前，宿敌「泠呀」终于现身了，令人惊愕的事实就要揭晓……！！
而夕月究竟是否能够接受这个「事实」呢——
还有，他能找到自己真正的归属吗——
高潮迭起，锐不可当的第四集！！
目录：
Story17 所谓「两个人」
Story18 讽刺的命运
Story19 终幕—这个力量是为谁存在
Story20 终幕—这个力量是为谁存在
Story21 被抛在身后的思慕
特别篇 这不是能简单说明的爱
【第五卷】
内容简介：
为了从天白那里听取「黄泉落日」的事实，夕月与路卡前往位于镰仓的本家。在那里得知了千年前所发生的壮烈惨剧，夕月再度重新想起已经成为敌人的奏多。
另一方面，新加入戒之手的同伴黑刀与千紫郎，他们对上级恶魔怀抱着深沉的憎恨，究竟他们俩以前发生过什么事呢…？！
目录：
Story22 痕迹
Story23 冻结的时间
Story24 Paradise Lost
Story25 决意之下
Story26 「夜」
后记
【第六卷】
内容简介：
「除了你，我已经失去一切了……」黑刀与千紫郎因为四年前的惨剧，而对上级恶魔卡汀察抱有极深的憎恨，并一起立誓复仇。另一方面，姐姐被暗巷杀人魔所杀的少女芽华，也饱受复仇之心煎熬。目睹燃烧着复仇之火的双方，夕月心中又作何感想呢？
另外，与夕月分开行动的路卡面前，出现了神秘的面具男与新的上级恶魔……！
目录：
Story27 复仇的戒之手
Story28 祈愿
Story29 没有你的世界
Story30 悲伤的判罪
特别篇 亲爱的旋律
背叛四格花絮漫画 简称背叛花絮！
后记漫画 背叛秘辛
TV动画【动画名称】裏切りは仆の名前を知っている
【播放时间】2010年4月11日
根据小田切萤创作的漫画「无法逃离的背叛」改编的TV动画，将于今年4月开播。动画版交由大家熟悉的J.C.STAFF负责制作，曾执导「月姬」的樱美胜志将担任本作的监督，系列构成是由近期在「07-GHOST」「东京地震8.0」中有出色表现的高桥ナツコ负责，而人设?总作画监督是「学园天堂 BOY'S LOVE HYPER!」的中山由美。声优方面，动画版沿用了07年推出的以保志总一朗、樱井孝宏为首的Drama版阵容。作为一部女性向作品，美型的人设、男性角色居多、男男暧昧这些亮眼条件它都具备了，必然是各位F女的首选新番哦，多位人气男声优的对手戏也是让人无比期待。
【故事简介】
故事的主角为一名拥有“接触对方就能够读取对方思考”的特殊能力的高中生樱井夕月，自小在孤儿院长大的他孤僻寂寞，直到有一天，在他的面前出现了一个似曾相识的美青年。由此围绕着夕月，一场来自远古的的战争又将开始。
…突然出现的祇王天白说夕月是他的弟弟..还有在夕月身边不断出现的十瑚、九十九、愁生、焰椎真..[戒之手]们正在集合..[沃尔帕吉斯之夜]来临时，夕月知道了自己拥有“神之光”的力量，便与路卡他们一起去了东京，从此改姓祗王……
【STAFF】
原作：小田切萤（角川书店 月刊「ASUKA」连载中／あすかコミックスDX刊）
监督：樱美かつし
系列构成：高桥ナツコ
人物设定：中山由美、松浦麻衣
色彩设计：村永麻耶
美术监督：栫 ヒロツグ
摄影监督：岩井和也
编辑：西山茂
音响监督：明田川仁
音乐：海田庄吾
音乐制作：FlyingDog, Inc.
动画制作：J.C.STAFF
【CAST】
樱井夕月：保志总一朗
鲁卡·布兰德·泽斯：樱井孝宏
丛雨十瑚：井上麻里奈
丛雨九十九：福山润
莲城焰椎真：小野大辅
碓冰愁生：宫野真守
蓬莱黑刀：神谷浩史
降织千紫郎：日野聪
吴羽绫：矢作纱友里
祇王橘：三木真一郎
式部为吹：天野由梨
藤原弥凉：成田剑
远间克己：冈本信彦
ユキ （由希）（前世）：由加奈
祇王天白：子安武人
若宫奏多/祗王泠呀：石田彰
神命正宗：浅沼晋太郎
吴羽冬解：浜田贤二
式部椿姬：桑岛法子
宇筑：立花慎之介
江秦芽华：名冢佳织
ソドム：石川桃子
エレジ ー：皆川纯子
少年夕月：田中晶子
少年焰椎真：藤村步
黎那：日笠阳子
阿修蕾：植田佳奈
【角色】（注：以下人物介绍均含有剧透，请慎重。）
主要人物樱井夕月（祗王夕月）（Sakurai Yuki / Giou Yuki）CV：保志总一朗
生日：4月21日 血型：O 身高：169cm
出生后不久就被扔在了孤儿院门口，天涯孤独的高中一年级生。有时会因为和人身体接触“读”到他人的想法，这种特殊的能力让他痛苦不堪。但不管怎么说，依然成长成了一个坦率善良的少年。完全不记得前世发生的事(前世是女性，与鲁卡是恋人)，不过对鲁卡有一种熟悉感，能亲近的起来。拥有着治愈能力“神之光”，但，需要夕月以承受同样的伤痛为代价。能张开结界与解除结界，会使用法术防御壁“圣护盾”保护同伴，亲手做的东西能作为戒之手的护身符，做了护身符后送给了戒之手和鲁卡。天白向其说出真相后，作为“祗王夕月”和伙伴“戒之手”一起对抗恶魔。母亲为式部观月（只在照片里出现过），父亲不详。（在第一话中出场）
ユキ （由希）（Yuki）CV：野上尤加奈
夕月的前世，祇王一族的公主。与鲁卡是恋人，为了鲁卡而成为鲁卡的新主人，似乎是她破坏了鲁卡与其前主人之间的契约。“神之光”的能力持有。
鲁卡·布兰德·泽斯（鲁卡·库洛斯桀利亚）（泽斯 是他的通称）CV：樱井孝宏
罪人一族的子孙，混有魔王血的上级恶魔。左臂有着“XX”的烙印，黑发银瞳的美青年。虽然是恶魔，但是自前世起就站在人类的一边。在夕月出生后的15年里，一直作为影子守护着夕月；对他人很冷漠，但对夕月很温柔。夕月入住黄昏馆后，鲁卡也逐渐变得对他人温柔。夕月第一次见面认为鲁卡不食人间烟火。有一个黑发紫眸的双胞胎弟弟鲁泽。武器为魔剑“ROXASS”。泽斯为其通名（即不是真名），真名（鲁卡·库洛斯桀利亚）只有自身和其主人（ユキ）知道。（在第一话中出场）。不吃饭不睡觉，但是遇见夕月之后这些事情开始慢慢适应。
因为魔王用自己的血来跟鲁卡订立了契约,把自己的血封印在了路卡十字架中,所以鲁卡的“XX”烙印被称为“魔王之血十字架”，与族中其他人不同。
索多姆（Sodomu） CV：石川桃子
归属鲁卡的兽王。战斗时以巨大的龙的形象出现，除此以外的场合为了节省魔力变成掌上型迷你黑色小动物（夕月谓之“节能型”），也能变成黑色的狼型动物和人型（小孩子）。经常呆在夕月的头上。很喜欢夕月和主人鲁卡。喜欢闪闪发光的东西（所以去拿乌鸦收集的亮晶晶的东西，被乌鸦欺负XD）。戒之手
丛雨十瑚(Murasame Touko)CV：井上麻里奈
生日：6月22日 血型：A 身高：165cm
和弟弟九十九搭档，召唤大剑“永久”和恶魔对抗，是专司攻击的“戒之手”。前世是夕月的好朋友。高中二年级生。强势善良，活泼开朗，感情细腻，溺爱着弟弟九十九（第11集）。是“戒之手”之中少有的女性在黄昏馆中起到了连接的作用。和九十九有着同样的特殊能力“神之耳”，但程度不及九十九。（在第一话中出场）
丛雨九十九(Murasame Tsukumo)CV：福山润
生日：10月10日 血型：O 身高：177cm
能够将被恶魔操控的人“解除束缚”，专司防守的“戒之手”，高中一年级生。恋姐控，喜欢甜食，喜欢自作主张。拥有特殊能力“神之耳”，貌似能听懂鸟儿等动物说话。他总是先想到他人的想法，十瑚曾经对他说过“九十九，你的温柔不输于夕月！”武器名为“丧钟”。（在第一话中出场）
莲城焰椎真(Renjyou Hotsuma) CV：小野大辅
生日：8月1日 血型：O 身高：182cm
大剑“神技”的操控者，拥有特殊能力“神之声”，和愁生搭档，专司攻击的“戒之手”。高中一年级生。最初，不能全心全意的保护夕月，但渐渐了解夕月，成为了一心为保护夕月的戒之手。因为脾气很大又不善于表达自己的想法，很容易造成别人的误解，实际上是个非常温柔善良的人。莲城焰锥真童年有许多类似抛弃、厌恶这样的黑暗色彩。他很包容，童年较为坎坷。他依赖于可以托付性命的同伴（愁生）。他的个性较为开朗，不会将想要说的话憋在心里。他很单纯（15集），有点像笨蛋。因为害怕“神之声”伤害他人所以不喜欢与人交往。守护石是红宝石。（在第五话中出场）
碓冰愁生(Usui Syousei) CV：宫野真守
生日：1月5日 血型：B 身高：179cm
双剑“罪与罚”的操控手，拥有特殊能力“神之眼”，和焰椎真搭档，专司防守的“戒之手”，前世是女生，与焰椎真是夫妻，高中二年级生。身上有焰椎真带来的烧伤痕迹。但是，他也有依赖焰锥真的地方，焰锥真曾是他活下去的理由。他看事物很透彻，待人接物很成熟。因为长相端正俊俏被叫做“王子殿”，“贵公子”等，是女生憧憬的对象。内在为腹黑S。守护石是橄榄石。（在第五话中出场）
蓬莱黑刀(Hourai Kuroto) CV：神谷浩史
日本刀“奈落”的操控者，拥有特殊能力“神之足”，和千紫郎搭档，专司攻击的“戒之手”。高中 一年级生。职业将棋手，是个美少年，喜欢抹茶，煎饼，带馅的和式点心。任性孩子气。有着少爷脾气，离不开千紫郎的照顾。不管是在生活方面还是感情方面都是一个笨拙的少年。前世的搭档胧被恶魔卡丹茨所杀，讨厌恶魔。由于师傅也就是千紫郎的爷爷伽蓝的影响下学习将棋。现在因为战斗的原因退出了将棋界。(在第十四话出场)
降织千紫郎(Furuori Senshirou)CV：日野聪
大笔“混沌”的操控者，另有“死神之镰”。和蓬莱黑刀搭档，专司防守的“戒之手”。美术大学一年级生。和其他一世一世转世的戒之手不同，并非天生的戒之手，但因爷爷伽蓝被恶魔卡丹茨所杀而立志成为戒之手并报仇。是百年难得一遇的良才。性格温厚温文尔雅，擅长料理，喜欢天然的人（如蓬莱黑刀和祗王夕月），有侍奉人格。曾有一未婚妻式部椿姬，已解除婚约。 (在第十四话出场)
乙抚莉亚
艺名为音抚莉亚，是现役高中生偶像。高中一年级生，新出场的戒之手，目前能力不详。
神命斎俐
艺名是神木斎俐，很有人气的男演员。大学一年级生，与神命正宗为堂兄弟关系。新出场的戒之手，目前能力不详。
胧黑刀前世的搭档，喜欢赏月（貌似很温柔，黑刀对其很有好感）于前世最终战斗时死于恶魔卡丹兹之手
另有京都的戒之手待命中，目前无详细资料
祇王一族祗王天白(Giou Takashiro) CV：子安武人
生日：12月7日（30岁） 身高：182cm
以“弟弟”为借口，领养了夕月，其实并不是夕月的哥哥，祇王家的统帅，以法术在自己身体里养着恶魔所以是不老不死之身。拥有自“黄泉的落日”以来的所有记忆。对戒之手施以法术使他们转生后依然能成为戒之手。和泠呀是以前的朋友，和泠呀一样是恶魔召唤士。
用自己的身体饲养恶魔。
祗王橘(Giou Tachibana) CV：三木真一郎
黄昏馆的馆长。总戴着帽子，性格开朗明快。
藤原弥凉(Fujiwara Isuzu)CV：成田剑
在黄昏馆的医务室工作，是祇王一族的主治医生。能够在一定程度上治疗恶魔带来的伤病。
式部为吹(Shikibe Ibuki) CV：天野由梨
天白的秘书。夕月的母亲观月的妹妹。
式部椿姬(Shikibe Tsubaki) CV：桑岛法子
观月和为吹的妹妹。曾经是千紫郎的未婚妻，目前已经取消婚约。强气，讨厌男人，但是很喜欢侄子夕月，对千紫郎也很有好感。
吴羽冬解(Kureha Fuyutoki) CV：滨田贤二
祗王一族位于镰仓的本家的执事。阴阳师。
吴羽绫(Kureha Aya) CV：矢作纱友里
冬解的妹妹。照顾黄昏馆的戒之手们。与十瑚关系很好，也常常一同洗澡。
远间克己(Touma Katumi) CV：冈本信彦
黄昏馆的厨师。经常被欺负。但是他很热爱自己的职业。九十九在饭前吃零食总是让他很头疼。
神命正宗(Shinmei Masamune) CV：浅沼晋太郎
在镰仓的祗王本家修行的见习恶魔召唤士，与神命斎俐为堂兄弟关系。能召唤名为“贾鲁古·赫”的恶魔。喜欢十瑚。
祗王夜御(Giou Yomi)CV：佐久间红美
一千年以前，在平安的时代，与祗王有王、祗王天白和祗王泠呀并称为掌管祗王一族的『四圣人』，是精挑细选的四位能人之一，由于祗王泠呀的背叛而造成的“黄泉的落日”的惨案后死亡。其他若宫奏多（祗王泠呀）(Wakamiya Kanata / Giou Reiga) CV：石田彰
血型：AB型 身高：178cm
大学三年级学生，同时也是设计师。直到高二为止一直与夕月同在朝阳院生活。对于夕月来说是哥哥一样仰慕的存在。对于夕月也非常疼爱。但之后，恢复了转生前的泠牙的记忆和能力后，变成了与夕月敌对的关系，但在动画21集中曾保护夕月。
本作中作为祇王一族的敌对人物。拥有强大的魔力，同时也是恶魔召唤士。曾经是天白的好友，一千年以前，由于他的背叛造成了“黄泉的落日”的惨案，从那时起同恶魔一族与祇王一族的战斗开始。是人类和恶魔的混血，出身于祇王一族的母亲与上级恶魔的父亲之间生下的禁忌之子。百年间通过操控魔力来实现转生，一旦肉体到达极限就进入沉眠的转生过程直至魔力恢复。这一次转生成为若宫奏多。恶魔
阿修蕾CV:植田佳奈
高级恶魔。有很多玩偶外表的恶魔。喜欢将英俊的男人变成玩偶成为自己的后宫。后被路卡所杀。
哀乐姬CV：皆川纯子
将军级别的上级恶魔。貌似是男人（路卡说的）又或者是双性人（自己说的）。能抽取他人记忆合成幻影。貌似喜欢路卡......
卡丹兹CV：黑田崇矢
将军级别的上级恶魔。视杀人为游戏。杀了黑刀的搭档，却留黑刀一命，（“布下诱饵看着羊羔上钩，在手中玩弄后再杀掉”之类的？）。四年前，突袭降织家，杀了所有人（包括伽蓝爷爷），成为千紫郎和黑刀共同憎恨的人，千紫郎从此决定成为戒之手。那时被击退到异界，但是四年后又被泠呀召唤出来。喜欢按自己的意志行动（34话中不听召唤主泠呀的命令,动画21集中与泠呀对抗）
鲁泽
上级恶魔，鲁卡的双胞胎弟弟。
主要人物的血缘关系者式部观月(Shikibe Mitsuki)
夕月的母亲，为吹和椿姬的姐姐。19岁时生下夕月，始终不愿透露夕月生父的名字，并带着夕月失踪。后来将夕月托付给朝阳院后身亡（在照片中见过）。
院长CV：高冈瓶々
孤儿院“朝阳院”的院长。从夕月是幼儿时就开始照顾他。对夕月影响巨大。夕月学习武术、将棋都是受他影响。
降织伽蓝(Furuori Garan)
千紫郎的爷爷，唯一的血亲。黑刀的师傅，同时也是教导黑刀将棋的启蒙。把黑刀当作自己的孙子一样疼爱。四年前为保护黑刀和千紫郎被上级恶魔“卡丹茨”杀害。家族关系图
开场白鲁卡:
俺だけが知っている、只有我知道，
O le da ke ga (ηa) xi te i ru
おまえの痛み、你的痛苦，
O ma e no ita mi
おまえの不安、你的不安
O ma e no hu(fu) an
そして孤独。以及孤独。
So shi te kodooku
このまま时が、只要此时此刻，
Ko no ma ma to ki ga(ηa)
二人だけのものになればいい、属于我们两个就够了。
Futari da ke no mo no ni na re ba ii
そして、然后，
So shi te`
おまえがそれを望むなら、只要是你期望的，
O ma e ga so re o no zo mu na ra
俺は何度でもいう、无论说多少次我都愿意：
O le wa nan do de mo iu
俺はおまえを裏切らない。我绝对不会背叛你。
O le ha(wa) o ma e wo ura ki ra na i
(ps:里面が本来念ga 但是在句中所以g念成n鼻音)
TVAnime歌曲OP1 「裏切りのない世界まで（直到没有背叛的世界）」
作词：留歌作曲：都 启一编曲：都 启一/Rayflower歌：Rayflower
ED1 「苍い糸（青丝）」
作词：留歌作曲：都 启一编曲：都 启一/Rayflower 歌：Rayflower
OP2 「イニシエ（往昔）」
作词：留歌作曲：都 启一 编曲：都 启一/Rayflowerr歌：Rayflower
ED2 「绊」
作词：田泽孝介作曲：都 启一编曲：都 启一/Rayflower 歌：RayflowerOP1 裏切りのない世界まで不快な夜 欠けた月灯りたどって向かっていく
fukai na yoru kake ta gatsu tomori tadotte muka tteiku
「大丈夫さ」気やすめの言叶じゃ何も救えやしない
( daijoubu sa ) ki yasumeno kotoba ja nanimo sukue yashinai
注がれた命は谁の为？
sosoga reta inochi ha dare no tame ?
波打つ鼓动は谁の为？（Don't cry）
namiutsu kodou ha dare no tame ?( don't cry )
二人で一人というのならば
futari de hitori toiunonaraba
はぐれた爱たぐり寄せ
hagureta ai taguri yose
迷わず 未来へと进もう
mayowa zu mirai heto susumo u
かたちのない罠 すり抜けよう
katachinonai wana suri nuke you
二人で 爱を武器に探そう
futari de ai wo buki ni sagaso u
裏切りのない世界まで
uragiri nonai sekai made
蚀まれる太阳は ひとり寂しく升っていく
mushibama reru taiyou ha hitori sabishi ku masu tteiku
男でもなく 女でもなく
otoko demonaku onna demonaku
花でもなく 土でもなく（Don't cry）
こぼれ落ちる过去の过ちを
kobore ochiru kako no ayamachi wo
君の傍で拭い去ろう
kun no bou de nugui saro u
迷わず 未来へと繋ごう
mayowa zu mirai heto tsunago u
命ある限り ひるまないで
inochi aru kagiri hirumanaide
二人で 爱を武器に探そう
futari de ai wo buki ni sagaso u
新しい夜が明けるまで
atarashi i yoru ga ake rumade
皮肉な出逢い憎みはしない
hiniku na deai nikumi hashinai
记忆より明日への扉
kioku yori ashita heno tobira
迷わず 未来へと进もう
mayowa zu mirai heto susumo u
かたちのない罠 すり抜けよう
katachinonai wana suri nuke you
二人で 爱を武器に探そう
futari de ai wo buki ni sagaso u
见失わないで
miushinawa naide
迷わず 未来へと进もう
mayowa zu mirai heto susumo u
かたちのない罠 すり抜けよう
katachinonai wana suri nuke you
二人で 爱を武器に探そう
futari de ai wo buki ni sagaso u
裏切りのない世界まで
uragiri nonai sekai madeED1 苍い糸作词∶留歌
作曲∶都启一
编曲：都启一/Rayflower
君の居场所见つかる
kun no ibasho mitsu karu
そんな日は来るだろうか
sonna nichi ha kuru darouka
はにかむ笑颜の裏
hanikamu egao no ura
刹那さを覗かせる
setsuna sawo nozoka seru
膝を抱えながら
hiza wo dae nagara
悲しい旋律
kanashi i senritsu
雨音が奏でる 儚く强く
amaoto ga kanade ru bou ku tsuyoku
泪ぬぐい去るのは
泪 nugui saru noha
他の谁でもなく だから 何があろうと
hokano dare demonaku dakara nani gaarouto
仆はすぐ傍にいるから
fu hasugu bou niirukara
苍い糸 信じて
aoi ito shinji te
まるで蜘蛛の巢のように
marude kumo no 巢 noyouni
苍い糸は络まって
aoi ito ha karama tte
置き去りにされた想い
okizari nisareta omoi
出口を探している
deguchi wo sagashi teiru
ここまでこれたのは
kokomadekoretanoha
君がそう、いたから
kun gasou , itakara
细く长い腕は抱きしめる为
komaku nagai ude ha daki shimeru tame
道に迷ったとしても
michi ni mayotta toshitemo
系いだ手 离しはしない
kei ida tebanashi hashinai
何があろうと 二人ずっと 一绪だから
nani gaarouto futari zutto issho dakara
谛めはしないから
谛 mehashinaikara
苍い糸 信じて
aoi ito shinji te
泪ぬぐい去るのは
泪 nugui saru noha
他の谁でもなく だから
hokano dare demonaku dakara
何があろうと 仆はすぐ傍にいるから
nani gaarouto fu hasugu bou niirukara
谛めはしない
谛 mehashinai
道に迷ったとしても
michi ni mayotta toshitemo
系いだ手 离しはしない
kei ida tebanashi hashinai
何があろうと 二人ずっと 一绪だから
nani gaarouto futari zutto issho dakara
幸せを叫ぼう
shiawase wo sakebo u
苍い糸 信じて
aoi ito shinji te
O.S.TTVアニメーション「裏切りは仆の名前を知っている」O.S.T.1发售日：2010-7-7
番 号： VTCL-60199 （暂无BK）
简 介：2010-7-19
番 号： VTCL-60199 歌本扫描 暂无BK
收入曲目：BGM满载全21曲收入
O.S.T.1 TRACK LIST
01.? e?ter?ni?ty ?
02.裏切りのない世界まで[TV version]
03.裏切りは仆の名前を知っている ＜永劫の调べ＞
04.The story of prince and princess
05.the battle with Duras
06.目は刃 髪は夜 <ブランド?ゼス>
07.past and sadness
08.Raintree calling
09.dust to dust
10.Proof of life
11.sublime
12.月に凭かれし心
13.帰らぬ日々 白き明日
14.あなたに守られて
15.Peace of mind
16.儚く强く尊いもの
17.Bloody?Cross ルカ=クロスゼリア
18.ツヴァイルト 戒めの手
19.爱を乞う强さ
20.“谁か”を想う涙の后に
21.苍い糸[TV version]O.S.T.2＼海田庄吾于2010年9月8日发售
01Last Valse＜転生幻想曲＞
02イニシエ[TV version]
03犠牲と代偿
04あの空の下で
05operations
06a lament
07ラジエルの键
08perplex：confuse：delude
09きみがいるから
10祈り
11Rest for a moment
12この时よ永远に
13essentiality
14Ballade＜愿い＞
15distress＜复讐の戒めの手＞
16enemy＜运命の皮肉＞
17ensemble for the Warriors～绊～
18魔导书～グリムワール～
19in the darkness
20Opast：インフェルヌス
21悪魔召唤士～祗王泠呀
22battle ability of Zweilts
23a Lost＜哀しみよ、今は眠れ・・・＞
24the courage～勇気～
25绊[TV version]
TVAnimSTORY 01
「刻、动き出す」
时间 流转
STORY 02
「永劫の调べ」
永恒的音调
STORY 03
「ワルプルギスの夜」
瓦尔普吉斯之夜
STORY 04
「帰らぬ日々白き明日」
往昔不再 明日空白
STORY 05
「新たな出会い」
新的邂逅
STORY 06
「光と绝望の境目」
光与绝望的分界
STORY 07
「 たそがれ馆」
黄昏馆
STORY 08
「プラソド．せ"ス」
布兰德 ．泽斯
STORY 09
「キズアト」
伤痕
STORY 10
「恸哭」
恸哭
STORY 11
「儚く强く尊ぃもの」
虚无而强烈的尊贵之物
STORY 12
「"二人"ということ」
所谓「两个人」
STORY 13
「运命の皮肉」
命运的讽刺
STORY 14
「契约という名の锁」
名为契约的枷锁
STORY 15
「决意、そして…」
决意之下…
STORY 16
「冻结された时间」
冻结的时间
STORY 17
「桜」
樱
STORY 18
「あなたのいない世界」
没有你的世界
STORY 19
「复讐の戒めの手」
复仇的戒之手
STORY 20
「罪と罚と约束と」
罪与罚和约定
STORY 21
「消えな面容」
不褪之音容
STORY 22
「决戦へ」
决战
STORY 23
「裏切りの戦い」
背叛之战
特殊用语言◆Earth
地狱界对人类的称呼。在魔语中的意思是“愚昧一族”。
◆朝阳院
夕月从襁褓中就开始在那生活的保育院。院长老师爱好武术，夕月也从小就受他武术启蒙。
◆正体不明(Unknown)
警察对恶魔的便称。即便物证人证俱在，但也没法解决的事件多半与恶魔有关，这类事件往往被当作“正体不明相关案件”，委托给祗王组织“终焉之盾”来处理。
◆泉摩利学园
夕月以及“戒之手”的众人就读的高中。受守护女神庇佑的特殊学校。恶魔无法入内。
◆魔界（因菲努斯）
恶魔世界的总称。被称为恶魔的一族因为突发状况或者是被召唤，从而降临人界。
◆预言家
能预知未来的人。拥有此能力的现在只有天白。
◆永久
十瑚自身召唤降魔武器时所念的咒语。同时也作为武器的名字。
◆高级恶魔
上等恶魔的统称。级别越高的恶魔，幻化的人形越是倾国倾城。更以美貌魅惑众生。
◆解缚
将恶魔赶出被魔附生的人体内。将魔从逢魔之人体内驱逐出去，捆绑住使得其不得动弹的捆术。
◆神之声
焰椎真具有的能力。能将自身意志附于言语上，点燃火焰（负之力）。也被称作“天狼星”
◆神之光
夕月具备的能力、将他人的“痛”为自身吸收，可以治疗对方物理性的伤。为恶魔所伤，现代医术很难治疗，目前情况下只能依靠夕月的力量。
但是没办法治愈被伙伴所创的伤。另外能够给与“戒之手”以力量。又名“光之源泉”。
◆圣护盾
利用防御壁来保护同伴的法术，是夕月具备的能力“神之光”中的一种，会消耗夕月大量魔力。也是夕月前世最擅长的法术。
◆神之耳
九十九具有的力量。能听见动物或人心底的声音，以及物体所带有的记忆。也被称为“感知者”。 十瑚也具有此能力，但不及九十九。
◆神之眼
愁生具有的能力。可以通过水晶、水或者是玻璃等的反射媒介，透析事物。透视因为特别需要高灵力（魔力）支持，所以要靠高度的技巧来操控。被称作“透视眼”。
◆神之灵石
藏于祇王家本宅的灵石。顺便说下，本宅地处镰仓。
◆祗王一族
代代具有特殊能力的家族，在财政界都具有影响力。现在由天白作为统帅总管全族。夕月和“戒之手”都属于祇王一族。
◆罪与罚
愁生自己对付恶魔寄体时的吟唱的咒语。也作为武器名称
◆召魔书
记载着召唤恶魔方法的魔法书。通常、不可能将恶魔召到人间来，但是使用这本魔法书的话就可以召唤出来。就算是普通人，稍微有点灵力也能够使用这本书。散落在世界各地，被人心中的黑暗引出来，在人与人之间传递。回收它们就是祇王家的使命。
◆通称
非真名，而是为了便利使用的其它名字。如果被恶魔知道了真名，就会失去自由，为此一般情况下都使用代号，而决不让自己的真名曝光。真名的只有本人和契约主知道，就算是生身父母也不知道。貌似路卡的正式名字也是很长的。顺带提一句，在魔法禁书上载有众魔的真名。
◆结界
隔离空间，与外界隔绝。在结界内形成异界，在结界中发生的一切都不会影响现实世界。
◆泥人
听从主人的命令行动，是由泥巴或粘土做的人偶。植入程序，再低能的恶魔也能做起主人对其进行操纵。
◆防卫墙
在施法者的周身张开小结界，保护施法者不为攻击所伤。
◆獣王索多玛
传说中的神龙。现在归路卡所有，在人界以“节能型”大小陪伴路卡左右。
◆水晶球
愁生在使用“神之眼”时利用的道具。能够窥探过去，搜索犯人等が『神の目』在需要做难度大的透视时，则要借用水晶球的力量。
◆咒语
“戒之手”召唤出武器时，或者路卡使用魔术时吟诵的语言。像路卡这样的高能力的术者，无需咒语也能施展简单的法术。
◆泽斯
在魔界语言中，意思是“罪孽深重的血族”。因为先祖将同胞的名字出卖给了人类而犯下大罪。所以都用这个名字来称呼路卡一族（克劳斯?杰利亚）。与生俱来被歧视。
◆前世
人在今生出生前的人生。不断回魂转世之路。由于天白施展的“秘术”而转生的“戒之手”，多少带有点前世的记忆。
◆降魔武器
实现“戒之手”能力的东西。或是剑或是枪，形态各异，但是都能降伏恶魔。
◆黄昏馆
座落在东京新宿的，“戒之手”众人共同生活的洋房。以馆长为首，管家，主治医生，厨师长等工作人员一应俱全。外部设有结界，一般人不能进入，在地图上也没有。
◆血之印
中级恶魔以上的恶魔在其附体的人身上打上的印记。刻印处各不相同，随着恶魔的操控能力增强，刻印会渐渐变浓变清晰。
◆戒之手
祇王一族中最强能力者的总称。担负着保护夕月的使命。原则上是两人一组展开行动。对各自佩戴的戒指下了咒语，将自身的降魔武器封入戒指中。无论是运动能力还是治愈能力，都是出类拔萃的，完全不同于普通人。维持着自身能力不断转世，长期与恶魔作战着。
◆悪魔（杜勒斯）
人界写作“恶魔”，在魔界虽然也写成“恶魔”，但是在魔界意思是指“至高荣誉者（一族）”。根据能力分成高 中 低级。另外，吸取人的不祥念力后，那种能力能够晋级，因而，来人间的恶魔，多数会附于心中有黑暗的人身上。
◆转世
同一个灵魂不断重生。“戒之手”保持着和恶魔对抗的力量屡次转世。或者，使用“秘术”的话，就等不作为“戒之手”出身，从而脱离战线。“戒之手”多少带有点前世的记忆，但是现世的性格受环境影响很大。
◆真名
指恶魔拥有的正式名字。知道这个的只有契约主人。通常用略称当作“通称”来用。
◆低级恶魔
等级低下的恶魔的统称。幻化形态各异，常以兽或蛇形示人。也包括其原始状态，在人间的恶魔大多是这些。宿主往往被倍增的负面感情所支配，从而引起犯罪。
◆唤魔师
能将恶魔从魔界召唤到人间的能力者。貌似本来就会在问题无法解决时召唤恶魔。
◆丧钟
九十九召唤自己的降魔武器时吟诵的咒语。同时也是武器的名字。
◆魔王的血色十字架
路卡左手腕上方XX（双X）型的红色刻印。
◆布兰德·泽斯
在泽斯一族出生瞬间立刻被刻上的罪人印记，是左手腕上方XX（双X）型的刻印，通常是茶褐色，只有路卡的是红色。绝对不会消失的，终生被当作背叛者对待。
◆神技
焔椎真召唤出降魔武器时吟唱的咒语。也作为武器名称。
◆魔符
呪文が刻まれている札。呪文によりその効力は様々である。（译为：刻有咒语的标签。拥有不同的法术效果。）
◆中级恶魔
相对于低级恶魔可以自然到人间去，中级以上的恶魔除非受到召唤否则不能随便出动。在主人面前以人类姿态现身，在自己附体的人类身体上打上象征自己所有物的“血印”。
◆黄泉落日
祇王一族与悪魔间的争斗开始之日。从那时起，天白记住全部的事，“戒之手”的转世开始了。许久以来，多少次反复与恶魔斗争。
◆夕月之链
拥有“守护”之力的夕月が亲手做的东西就成为了“护身符”。“戒之手”从夕月那里得到了放入自身守护石的十字架项链，随身佩戴。
◆拉杰艾尔之键
奏多进朝阳院时带的“书”。谜样文字的记载，据谜奏多说写的是“有益于世界”的内容。
◆终焉之盾
祇王家的降魔组织。是将擅长一族能力的人组成的，身负讨伐恶魔的使命。一般来说，除了部分政界、警界人员，无人知晓。
◆瓦尔普吉斯之夜（又译作：沃尔帕吉斯之夜）
人界一年一度能让恶魔魔力更上一层楼的夜晚。群魔骚动，事故犯罪多发。又名“召唤死神的血月之夜”。
DRAMA介绍【原作版】
DramaⅠ：
ドラマCD「裏切りは仆の名前を知っている」（无法逃离的背叛）靠慈善救助孤单一人生活的樱井夕月一直在探寻自己存在的理由，有着偶尔碰触对方，就能读出对方想法的特殊能力。一个夕月感到似曾相识的美貌青年ゼス出现在他的面前。ゼス告诉夕月绝对不可以在招来杀身之祸的红月夜－－ワルプルギス之夜外出！美丽绝艳的幻想曲将DRAMA CD化！
CAST樱井夕月
保志总一朗
路卡
樱井孝宏
丛雨十瑚
井上麻里奈
丛雨九十九
福山润
莲城焰椎真
小野大辅
碓冰愁生
宫野真守
由希
由加奈
祗王天白
子安武人
若宫奏多
石田彰
DramaⅡ:：
夕月接受了自己被赋予的严苛命运，和路卡一起投效天白。然而，夕月前世的伙伴「戒之手」之一的焰椎真，却毫不隐藏他对夕月的敌意。就在这样的夕月身边，突然发生了两起错综复杂的事件。这两起事件似乎都遵循了恶魔的手段。「祗王一族」的宿敌『泠呀』终于出现了！夕月与「戒之手」们面临着最大的危机！
CAST
祗王夕月
保志总一朗
路卡
樱井孝宏
丛雨十瑚
井上麻里奈
丛雨九十九
福山润
莲城焰椎真
小野大辅
碓冰愁生
宫野真守
祗王橘
三木真一郎
藤原弥凉
成田剑
式部为吹
天野由梨
由希
由加奈
祗王天白
子安武人
若宫奏多
石田彰
DramaⅢ：
为了从天白那里听取「黄泉落日」的事实，夕月与路卡前往位于镰仓的本家。在那里得知了千年前所发生的壮烈惨剧，夕月再度重新想起已经成为敌人的奏多。另一方面，新加入戒之手的同伴黑刀与千紫郎，他们对上级恶魔怀抱着深沉的憎恨，究竟他们俩以前发生过什么事呢…？！
CAST
祗王夕月
保志总一朗
路卡
樱井孝宏
蓬莱黑刀
神谷浩史
降织千紫郎
日野聪
莲城焰椎真
小野大辅
碓冰愁生
宫野真守
丛雨十瑚
井上麻里奈
丛雨九十九
福山润
祗王橘
三木真一郎
式部为吹
天野由梨
式部椿姬
桑岛法子
神命正宗
浅沼晋太郎
吴羽冬解
滨田贤二
江秦芽华
名冢佳织
艾蕾姬
皆川纯子
祗王天白
子安武人
祗王泠呀
石田彰
经典语录俺だけがしている、おまえの痛み、おまえの不安、そして孤独。このまま时が、二人だけのものになればいい、そして、おまえがそれを望むなら、俺は何度でもいう、俺はおまえを裏切らない。
只有我懂得，你的痛楚，你的不安，还有你的孤独，如果时间能永远属于我们两人该有多好。而只要你希望，说几次我都愿意，我绝不会背叛你。——鲁卡
（最最最………………最经典的了、每集必有的开场白、超感人地说、）
真正不温柔的人，是察觉不到自己是不温柔的。——鲁卡
从与夕月相遇的那一天开始，我找到了活着的意义。由我来保护你，这就是我的全部意义。——鲁卡
温柔是会伤人的。——愁生
大家都一样会痛啊——祗王橘
俺はお前を裏切らない。
我是不会背叛你的。——鲁卡
神に祈っとところで、时は止まりはしない。
时间并不会因向神明祈祷而停下来。
夕月：鲁卡，私も贵方を一人にしない。ずっと、羡ましかった、强い绊繋がて人たちは、私には谁にもいなかったから、ありがとう、路卡，私と出逢ってくれて。。
夕月：鲁卡，我也决不会丢下你一个人，我一直很羡慕那些强韧的羁绊所牵引的人们，因为我的身边空无一人，谢谢你，鲁卡，与我相遇。。
神の光、なんて绮丽な光の洪水、澄んでいて、优しさ満ちていて、でも、何だか少し悲しい。。
神之光，多么美丽的光之洪水，清澈，充满温柔，但是却莫名的带有淡淡忧伤。。
心配しないで、伤の痛みはいつか消えるから、だから、贵方が泣くことはない。
不必担心，伤口带来的疼痛迟早会消失所以你无须流泪。
差し伸べてくれる手があれば、自分が必要とされることがあるなら、できることを探して进もう、今は、たっだ前。。。
既然有人向我伸出手来，既然有人需要我的话，那我就一边寻找自己力所能及的事一边前进吧，现在，我只需向前。。。
无法实现的梦、只能在忘却的彼方消逝——祗王泠呀
悲伤的梦，就是关于简简单单的生活——夕月
因为喜欢，我所追求的，就是如此简单的一句话，但是，这却是比什么都坚韧，温柔的牵绊。
——夕月
人总是相互背叛——祗王泠呀
游戏PlayStation2无法挣脱的背叛—黄昏降至的祈祷—
机型：PlayStation2
玩家人数：1人
发售日：2010年10月28日
价格：DX包 7980日元
通常版 5985日元