诏安话
诏安话,属于闽南方言泉漳片与潮汕片的混合类型.主要分布在福建省诏安县的南诏镇,桥东镇,梅岭镇,四都镇,深桥镇,金星乡,梅州乡,西潭乡,白洋乡,以及红星乡大部,太平镇局部地区,另外,东山县的五都话也可算作是诏安话.该语言在诏安本土约有43万操用者,占总人口的四分之三.
诏安话在诏安通常被称为白话,河佬话(hô-ló-uē),是闽南方言中独具特点的一支,以漳州话为主,而兼有泉州话,潮州话的特征,亦即"三州滥",故而诏安人可以更容易听懂其他口音的闽南方言,而其他地区的人听诏安话则稍显吃力.
在韵母方面,诏安话大体随漳州,但如同泉州府城,保留了"ɯ","ə","əʔ"等元音,如"你(汝)"读为"lɯ","鱼"读为"hɯ","去"读为"khɯ","除"读为"tɯ","块"白读为"tə","螺"读为"lə","袋"读为"tə","啄"读为"təʔ","雪"读为"səʔ",而"ou","ei",这两个韵母则似是受到潮州话的影响,分别对应于潮州话的"ou","oi",而声母与声调都是随漳州,七个声调调值分别为诗(阴平44),死(阴上52),四(阴去121),色(阴入32),时(阳平35),示(阳去22),实(阳入13).(声调资料参考自<<闽南话漳腔辞典>>)
在词汇方面,诏安话也以漳州话为主,但受到泉州影响,例如在泉州经常听到的"这种个"(tsioŋ e),"许种个(hioŋ e)"在诏安也同样常见,而潮州话的"呾","睇"(诏安分别读为tã,thẽi),在诏安可以通用,再如诏安人也跟潮州人一样把"荸荠"称为"钱葱".还有一些与本地客家话相互影响的词汇,比如诏安客语将"青蛙"称为"tsiaŋ iau
",诏安话也有将某种青蛙称为"tshẽ iãu",而这种说法不论是闽南语还是客语都只在诏安才有.
此外,闽南语闽南语泉漳片都有的缀于词后的"a"在诏安读为"e".
诏安话如今的发展趋势主要有两点.
一是语音的简化,大体上中老年一辈开始,已将尾音"-ŋ"并入"-n","-k"并入"-t",e转向了ɛ,o转向了ɔ,但人有少数人有保留.但多数人已不能区分"北"与"八(文读)","百"与"八(白读)","蛮"与"芒"了.
二是词汇更加受到官话的影响,比如将"修理"读为"siu-li",而传统的"pa-lei"较少用,将"日历"读为"dzit-lit",而传统的"la-dzit"年轻一代甚至已不解其意了.
值得注意的是,诏安话本身也有口音的区别.
县城(包括邻近县城地区)以外的地区,多将ik读为"ek"或者"et","ing"读为"eŋ"或者"en",这或许是受潮州话的影响,甚至于靠近泉漳片的四都地区也有这种现象.只有县城例外.
而靠近潮州的深桥,白洋,西潭等乡镇很多人不但讲话中有"-ŋ","-k"甚至于将"-n","-t"也读为"-ŋ","-k",或者不规律的混读,如将"强大"读为"kian-tua",却将"免费"读为"biang-hui".
再比如,靠近泉漳片的四都话里没有"ɯ","ə",将其分别并入"i","e".