人肉字幕

简介“人肉字幕”是一群由字幕组爱好者组成的个人团体组织，这群人肉字幕利用舞台表演，在音乐高潮的时候字幕举高，曲调柔缓的时候字幕缓缓而出，甚至唱到和声和复调的时候还有双行的字幕。“人肉字幕”意在通过这样的演出带给人们带来最直接、最纯粹的快乐。

来自某不知名高校合唱团表演的合唱《哈里路亚》。这群同学并没有唱，而是正儿八经穿着修道士服装扮演人肉字幕员，合着节奏和唱词不断更新手中的字幕牌。

这群“人肉字幕”非常敬业，音乐高潮的时候字幕举高，曲调柔缓的时候字幕缓缓而出，唱到颤音的时候字幕还会一跳一跳的，甚至唱到和声和复调的时候还有双行的字幕。看得现场群众开心不已。[1]

寓意字幕和字幕组带给人们的快乐就如这个视频一样直接、纯粹而欢乐。

关于字幕组字幕组（英语：Fansub）是指将外国影片配上本国字幕的爱好者团体。是一种诞生于互联网时代的新事物，属于一种民间自发的个人团体组织。[1]