堂
注解
--------------------------------------------------------------------------------
堂
táng
(1) ㄊㄤ
(2) 正房，高大的房子：～屋。～客。～倌。礼～。澡～。
(3) 同祖父的亲属关系：～房。～兄弟。
(4) 旧时官吏审案办事的地方：大～。公～。过～。
(5) 量词：上了一～课。一～家具。
(6) 郑码：kojb，u：5802，gbk：ccc3
(7) 笔画数：11，部首：土，笔顺编号：24345251121
参考词汇
--------------------------------------------------------------------------------
hall of the same clan the main room of a house
详细注解
--------------------------------------------------------------------------------
堂
táng
〈名〉
(1) (形声。从土,尚声。“尚”有“高”义。本义:殿堂。高于一般房屋,用于祭献神灵、祈求丰年)
(2) 同本义[hall;a hall or room for a specific purpose]
堂,殿也。——《说文》。段注:“古曰堂,汉以后曰殿。古上下皆称堂,汉上下皆称殿。至唐以后,人臣无有称殿者矣。”
殿,堂之高大者也。——《说文古本考》
立于西堂。——《书·顾命》
吾见封之若堂者矣。——礼记·檀弓》。注:“堂形四方而高。”
王坐于堂上。——《孟子·梁惠王上》
燕坐于华堂之上。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》
观其坐高堂。——明·刘基《卖柑者言》
华堂旅会。——清·黄宗羲《柳敬亭传》
(3) 又如:堂上(殿堂上);堂下(宫殿、厅堂阶下);堂宇(殿堂的顶棚);堂事(于正厅祭祀祖先之事);堂阶(堂下的台阶);堂阁(殿堂楼阁);堂廉(殿堂的侧边)
(4) 后泛指房屋的正厅 [the principal room of a house]
审堂下之阴。——《吕氏春秋·察今》
堂前松柱。——晋·干宝《搜神记》
崔九堂前几度闻。——唐·杜甫《江南逢季龟年》
堂有炼珍。——清·周容《芋老人传》
(5) 又如:堂轴(挂在厅堂壁上的字画);高堂(高大的厅堂);堂户(门庭之内);堂筵(堂中坐席);堂坳(堂的低处;泛指低洼之处);堂扁(厅堂上的题额);堂室(厅堂和内室);堂前(正房前面;正厅);堂房(堂和房)
(6) 旧时官府议论政事、审理案件的地方 [principal hall in a yamen;court of law]
宾客满堂。——《史记·魏公子列传》
(7) 如:堂参(于公堂上参谒上司);大堂(衙门中审理案件的厅堂);过堂;堂食(堂馔。堂餐。唐时政事堂的公膳);堂案(唐代宰相政事堂的文书档案);堂厨(政事堂的公膳房)
(8) 尊称别人的母亲 [mother]。如:令堂;萱堂
(9) 用于商店、厅事、书斋名称 [name for shops,stores,etc.]。如:同仁堂;红运堂,杜甫草堂;春在堂
(10) 也指署事的官吏 [official]。如:堂官(明清时各部主官的称谓);都御史称都堂;尚书称部堂;府州县正印官称正堂
(11) 山上宽阔平坦的地方 [open place on the mountain]
外堂即向东之坞。——《徐霞客游记》
(12) 佛堂 [temple]。如:堂头(寺院中对方丈的称呼);堂头和尚(僧寺住持)
词性变化
--------------------------------------------------------------------------------
堂
táng
〈形〉
(1) 在外表、举止或言语上表现出尊严的 [dignified]。如:堂堂大丈夫;堂而皇之,堂哉皇哉(形容公然、大模大样或有气派)
(2) 同一祖父但不同父亲的兄弟姊妹关系 [people of same clan]。如:堂族(关系较远的同族);堂姊妹
(3) 高显的样子 [high]
刊层平堂,设切崖。——《文选·张衡·西京赋》
堂
táng
〈量〉
用于分节的课程或一套物件。如:一堂课;一堂家具
常用词组
--------------------------------------------------------------------------------
堂奥
táng’ào
(1) [the innermost recess of a hall]∶厅堂和内室
(2) [the interior of a country]∶腹地
(3) [profundity of thought or knowledge]∶堂的深处,喻含义深奥的意境或事理
无能老蝙蝠,乘夜出堂奥。——张来《夏日杂感》
堂而皇之
táng’érhuángzhī
[in state;grand;magnificent] 形容公然大模大样或有气派
他是凭着一张伪造的出入证堂而皇之进来的
讲出一套堂而皇之的宏论来
堂房
tángfáng
[people of the same clan;relationship between cousins] 不是嫡亲的同族人
堂倌
tángguān
[restaurant waiter] 旧时称饭馆、茶楼、酒店、澡堂等中的侍者
堂皇
tánghuáng
(1) [stately;grand;magnificent;dignified]∶形容气势盛大
这么多的台阶,显得多么堂皇。——艾青《钢都夜》
(2) [high-sounding;highfalutin]∶冠冕堂皇
如火如荼兵气扬,勤王名号正堂皇。——清·泣红《胭脂血弹词》
堂会
tánghuì
[conrmunal gathering for celebration] 旧时家里有喜庆事邀请艺人来举行的演出会
堂客
tángke
(1) [guests]∶堂上客人
(2) [lady guests]∶女客
宁国府中单请官客,荣国府中单请堂客。——《红楼梦》
(3) [woman]∶泛指妇女
大家叫她宗老师的那个堂客——今天又到会馆里来了一趟。——张天翼《贝胡子》
(4) [married woman]∶特指已婚妇女
他说不论年纪、穷富、细娘、堂客,只要生得标致。——《何典》
(5) [wife]∶妻子
跟他相反,他的堂客却是个油煎火辣的性子。——周立波《山乡巨变》
(6) [prostitute]∶娼妓
有一位吴太爷,一到就把堂客断,刑法儿新鲜。妓女儿,递去了头发;包家子,削去了眉尖。——《白雪遗音》
堂上
tángshang
(1) [the place that elders and betters live in]∶尊长居住的地方。
拜夫人于堂上。——清·方苞《左忠毅公逸事》
(2) [that parents live in]∶父母居住的正房
堂上启阿母。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
堂上阿奶仅汝扶持。——清·袁枚《祭妹文》
堂堂
tángtáng
(1) [grand;magnificent;stately;great]∶形容盛大
人狮惊岳岳,王庙忆堂堂。——郭沫若《访埃杂吟》
[齐景公]曰:“寡人将去此堂堂国者而死乎!”——《晏子春秋》
(2) [dignified]∶形容容貌庄严大方
仪表堂堂
(3) [have high aspirations and holdness of vision]∶形容志气宏大
我们是新一代的堂堂青年,还怕这一点困难吗?
(4) [imposing;formidable]∶阵式或气势很大
堂堂的军乐队走过去了
堂堂正正
tángtáng-zhèngzhèng
(1) [firmly]∶光明磊落,正直
(2) [strong and well-disciplined]∶形容强大严整
真是:堂堂正正之师,吊民伐罪之旅。——《封神演义》
堂屋
tángwū
[main hall of a building] 正屋中居中的一间或泛指正屋
堂子
tángzi
(1) [palace temple]∶清朝皇室祭神的场所
(2) [brothel] [方]∶旧称妓院
(3) [bathhouse]∶澡堂
(4) [shrine]∶佛堂;神龛
汉译英
--------------------------------------------------------------------------------
堂
hall of the same clan the main room of a house
english
--------------------------------------------------------------------------------
堂
t á ng
positive building, high and big house.
together the grandfather's relatives relation.
the old hour officialdom reviews the place that case handle affairs.
measure phrase.
hall
of the same clan
the main room of a house