思故园

作品信息【名称】思故园

【年代】当代

【作者】无名

【体裁】七言绝句

原文思故国

鹤舞白汀秋草霜，浮云遮日自无光。

采石矶边明月在①，隔空犹照汨罗江②。

注释①．采石矶：采石矶位于马鞍山市区西南约5公里的采石公园里的翠螺山庄，采石矶的得名据说是因三国东吴时。以山势险峻，风光绮丽，古迹众多而列三矶之首，素有“千古一秀”之誉。唐大诗人李白在这里饮酒赋诗，相传最后因酒醉赴水中捉月而淹死，更增添了神秘的色彩。

②．汨罗江：洞庭湖滨湖区主要河流之一，因上古时芈姓罗国位于此处而得名。汨罗江的出名，主要是因屈原的关系。春秋战国时期，楚国著名的政治家、诗人屈原被流放时，曾在汨罗江畔的玉笥山上住过。公元前278年，楚国都城郢（今湖北江陵县）被秦军攻破，屈原感到救国无望，投汨罗江而死。

翻译鹤飞舞在汀州当中，恰逢秋草枯萎，而且秋日的阳光因为浮云而不晴朗。不由的想起了采石矶和汨罗江边的明月还在，但是古人已经不在了，只留下了些许传说。