你要是在麦田里遇到了我

这里不是家

你却是生长根茎的影子

习惯把自己养在金黄的梦里

我在你的世界练习降落

不谈金钱 权利和性

只开着一扇干净的窗户

折射低飞的阳光

我们成了假模假式中

两尾漏网的鱼

不能跳舞 不能唱歌 不能暴露

在这个季节

我们适合坐在锋芒的背后

幻想给世界灌输一点点酒精

你要是在麦田里遇到了我

我要是在麦田里遇到了你

我们要是看到很多孩子

在麦田里做游戏

请微笑 请对视

态度都浮在生活的措辞里

我们都活在彼此的文字里

作者介绍罗伯特·彭斯(1759-1796)苏格兰农民诗人，在英国文学史上占有特殊重要的地位。他复活并丰富了苏格兰民歌；他的诗歌富有音乐性，可以歌唱。彭斯生于苏格兰民族面临被异族征服的时代，因此，他的诗歌充满了激进的民主、自由的思想。诗人生活在破产的农村，和贫苦的农民血肉相连。他的诗歌歌颂了故国家乡的秀美，抒写了劳动者纯朴的友谊和爱情。