朱海观（１９０８－－１９８５），回族。文学翻译家。安徽寿州（今寿县）人。１９３２年至１９３６年，先后毕业于金陵大学英文系、历史系。曾任国民党政府文化工作委员会秘书、苏联塔斯社驻中国总社翻译。建国后，任《世界文学》编委。译有〔俄〕格罗斯曼《不朽的人民》、陀斯妥耳夫斯基《罪与罚》、伊林《人与自然》，〔美〕《海明威中篇小说选》、沃克《战争风云》，〔印度〕安德纳《克什米尔牧歌》等。