王朝百科
分享
 
 
 

莲蓬人

王朝百科·作者佚名  2012-04-06  
宽屏版  字体: |||超大  

作品简介作品名称:《莲蓬人》作者:鲁迅

体裁:七言律诗

创作时间:1900年秋[1]

作品原文芰ji四声裳荇xing四声带处仙乡,风定犹闻碧玉香。

鹭影不来秋瑟瑟,苇花伴宿露瀼瀼。nang 三声

扫除腻粉呈风骨,褪却红衣学淡装。

好向濂溪称净植,莫随残叶堕寒塘![1]

作品注释芟:音jì,一种水生植物。就是菱。荇:音xìng,也是一种水草 。芟裳荇带就是说: “莲蓬人”以芟为裳,以荇为带,也就是说莲蓬周围有许多水草。

仙乡:仙人居住的地方,这里是指长着莲蓬的景色很美的池塘。

碧玉:这里指莲蓬。

鹭:一种水鸟。瑟瑟:风声。

瀼瀼:音ráng,露水很浓的样子。

腻粉:细滑的脂粉。

呈:呈现。

风骨:不同凡俗的品格

红衣:艳丽的衣服。这里和上旬的腻粉一样,都暗指荷花。

淡装:淡雅的装束。这两句其实写的是荷花谢后结了莲莲。

称:称道、赞扬。

净植:干干净净直立在水中。

濂溪:北宋理学家周敦颐的别号。周敦颐在他的《爱莲说》里称赞莲花 “出淤泥而不染,灈清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植 ”。这两句是希望莲蓬人在 “扫除腻粉”、 “褪却红衣”之后,好好地去向爱莲的濂溪先生夸耀自己的 “亭亭净植”,不要跟残败的荷叶一样,蔓落在寒冷的水塘里面。[1]

作品译文皎洁的莲蓬啊,居住在仙境一般的水乡,束着水荇做的带子,穿着菱叶做的衣裳。

秋风停了的时候,还能闻到你碧玉般身上发出的清香。秋风萧瑟,鹭鹭鸟不见影子了,

沾满浓露的雪白芦花啊,却伴宿在你的身旁。

扫除浓腻的脂粉,呈现你战斗的风骨;褪下红艳的新装,穿上你朴素的衣裳。

永远保持你的挺立和纯洁吧,可千万别随着残叶堕人污浊的寒塘。[1]

作品赏析这是作者早年所写的咏物诗,全诗既处处拟人,又处处切合所咏之物,文思是很巧妙的。 “扫除腻粉呈风骨,褪却红衣学淡装”两句赞美了淡泊而有风骨的品格,联系到清末的黑暗,可以看出作者学生时的志趣,这和一般封建文人用来欺世盗名的所谓 “清高”是不同的。[1]

作者简介鲁迅(1881~1936),中国文学家、思想家、革命家和教育家。原名周树人,字豫才,浙江绍兴人,1881年9月25日诞生。出身于破落封建家庭。青年时代受进化论、尼采超人哲学和托尔斯泰博爱思想的影响。1902年去日本留学,原在仙台医学院学医,后从事文艺工作,希望用以改变国民精神。1905—1907年,参加革命党人的活动,发表了《摩罗诗力说》、《文化偏至论》等论文。期间曾回国奉母命结婚,夫人朱安。1909年,与其弟周作人一起合译《域外小说集》,介绍外国文学。同年回国,先后在杭州、绍兴任教。

辛亥革命后,曾任南京临时政府和北京政府教育部部员、佥事等职,兼在北京大学、女子师范大学等校授课。1918年5月,首次用“鲁迅”的笔名,发表中国现代文学史上第一篇白话小说《狂人日记》,奠定了新文学运动的基石。五四运动前后,参加《新青年》杂志工作,成为“五四”新文化运动的主将。

1936年10月19日因肺结核病逝于上海,上海民众上万名自发举行公祭、送葬,葬于虹桥万国公墓。1956年,鲁迅遗体移葬虹口公园,毛泽东为重建的鲁迅墓题字。[2]

 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
如何用java替换看不见的字符比如零宽空格​十六进制U+200B
 干货   2023-09-10
网页字号不能单数吗,网页字体大小为什么一般都是偶数
 干货   2023-09-06
java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: 4096
 干货   2023-09-06
Noto Sans CJK SC字体下载地址
 干货   2023-08-30
window.navigator和navigator的区别是什么?
 干货   2023-08-23
js获取referer、useragent、浏览器语言
 干货   2023-08-23
oscache遇到404时会不会缓存?
 干货   2023-08-23
linux下用rm -rf *删除大量文件太慢怎么解决?
 干货   2023-08-08
刀郎新歌破世界纪录!
 娱乐   2023-08-01
js实现放大缩小页面
 干货   2023-07-31
生成式人工智能服务管理暂行办法
 百态   2023-07-31
英语学习:过去完成时The Past Perfect Tense举例说明
 干货   2023-07-31
Mysql常用sql命令语句整理
 干货   2023-07-30
科学家复活了46000年前的虫子
 探索   2023-07-29
英语学习:过去进行时The Past Continuous Tense举例说明
 干货   2023-07-28
meta name="applicable-device"告知页面适合哪种终端设备:PC端、移动端还是自适应
 干货   2023-07-28
只用css如何实现打字机特效?
 百态   2023-07-15
css怎么实现上下滚动
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个三角形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个椭圆形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个圆形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个正方形?
 干货   2023-06-28
中国河南省郑州市金水区蜘蛛爬虫ip大全
 干货   2023-06-22
javascript简易动态时间代码
 干货   2023-06-20
感谢员工的付出和激励的话怎么说?
 干货   2023-06-18
 
>>返回首页<<
 
 
 
静静地坐在废墟上,四周的荒凉一望无际,忽然觉得,凄凉也很美
© 2005- 王朝网络 版权所有