薄伽梵往世书
《薄伽梵往世书》
印度古代著作。成书约在公元前几十年到公元10世纪期 间内。往世书的形式模仿史诗,主体是诗,也有散文,采用对话格式 。 《薄伽梵往世书》是在现代流行最广的往世书。其中歌颂大神毗湿奴(遍入天)化身黑天的部分,常单独流传。全书分为12篇,共约18000颂。主要描述毗湿奴10 次下凡救世,化身为鱼、为猪、为半人半狮怪物,或为《罗摩衍那》中的罗摩,或为《摩诃婆罗多》中的英雄黑天,甚至化为佛教的教祖佛陀。第10篇描写黑天的故事,也见于《诃利世系 》和《毗湿奴往世书》,显然是由民间传说加工而成,同书中其他部分比较也显得出色。它着重叙述黑天在幼年时所受的磨难和他的反抗,他最后杀死囚禁自己的父亲、屠杀婴儿的凶暴国王,写出了一个反抗暴君的牧童形象,同时也写了牧童与牧女的田园诗般的生活。尽管它是以颂神的口吻宣传神奇的事迹,仍然透露出古代印度乡村的生活气息,多少表达了农民和手工业者的朴素思想感情。这篇长诗是梵语古典文学的杰作之一,通过各种现代语言的翻译和改写,流传在城乡各地。