北京堵死你
一、概况网友根据《北京欢迎你》改变的歌词，运用夸张的手法描述了北京的堵车状况，虽有些夸张，但绝大多数内容都有据可查。由王朝网友血红雪月初次演唱后，以其幽默的描述方式在网络广为传播。现在这首歌可以在YYFC翻唱网听到。[1]
二、歌词内容迎接另一个晨曦，带来全新尾气
车主改变成分不变，路上飘满毒气
公交大门不打开，下站还有三米
站着等了半个小时还剩下两米七~
不管哪里都是红灯不跟你客气
不约而同堵一起，北京堵死你
西直门前停下车，开始新闻联播
世界人民水深火热，然后车还没过
出租车的计价数字跳得很迷离
第几次来没关系，这次狠宰你
北京堵死你，用环线灭了你
祖国心脏心肌梗塞别怀疑
北京堵死你，在京藏高速急疯你
让内蒙高原也狼藉
停车场门不用开，大街容纳天地
三天两头交通管制 管你三七二一
塞满五百万辆车子谁管你心急
三国演义通篇看，没走三公里
北京堵死你，堵得风生水起
让我们都加油去学开飞机
北京堵死你，有速度谁都了不起
用腿走也会有奇迹
北京堵死你，堵得昏天暗地
天空中的朝阳一路跑向西
北京堵死你，在京藏高速急疯你
看满地司机在哭泣
三、创作过程由一条人人网状态讨论开来，“名字没有意义”群的网友们借鉴之前风靡一时的《北京热死你》，由群友linyueru8954提议，产生了改编《北京堵死你》的想法。随后，群友们分头搜集北京堵车状况的文字素材，众人集思广益，完成了对歌词的改编，并在当晚由群友血红雪月演唱并上传。[2]
四、改编素材“如果你从团结湖路口穿过长虹桥到工体西路，短短3公里，你可以打开《三国演义》，从桃源三结义看到关羽走麦城，车都到不了。恍惚间，以为长虹桥变成长坂坡，堵满了曹魏八十万大军。除了常山赵子龙敢闯红灯、走逆行、违章掉头、走应急车道、压黄线、单手扶方向盘，甚至酒驾，谁都得踏实排着”
“新闻联播开始我在西直门...等结束了我还没出西直门”
京藏高速公路堵车事件
等等
五、热门评论黄集伟的评论：
“堵”,“堵车”的“堵”，“添堵”的“堵”。佳节在即，曾被CNN记者用以形容京藏高速超级拥堵的“史诗般的拥堵”状况在各大城市依次上演。上个周末北京小雨，北京城内交通几近瘫痪。网友微博调侃称：如果你从团结湖路口穿过长虹桥到工体西路，短短3公里，你尽可打开《三国演义》开始阅读，从桃园三结义看到关羽走麦城，车还没开到。长虹桥已变长坂坡，整条路上堵满曹魏80万大军。媒体报道说，9月17日晚的那场小雨，北京全城时速不足20公里的路段有百余条，其时，微博成为成为堵车时一大发泄渠道。
为此，网间本周热传重新填词“北京欢迎你”更名为“北京堵死你”：“迎接另一个晨曦，带来全新尾气，车主改变成分不变，路上飘满毒气；公交大门不打开，下站还有三米，站着等了半个小时，还剩下两米七；不管哪里都是红灯不跟你客气，不约而同堵一起，北京堵死你；西直门前停下车，开始新闻联播，世界人民水深火热，然后车还没过，出租车的计价数字跳得很迷离，第几次来没关系，这次狠宰你……北京堵死你，堵得风生水起，让我们都加油去学开飞机；北京堵死你，有速度谁都了不起，用腿走也会有奇迹”……这自是牢骚辛苦无情宣泄，可它也是当下人心深处郁闷之壅抑郁之塞。
汉字“堵”为形声字，《说文-土部》对它的解释是，“堵，垣也，五版为一堵，从土，者声。”“堵”字本义为古代墙壁面积单位，古代筑土墙多采取板筑法，一板长五板高的墙称为一堵，这也是延续至今量词“堵”的最初意思。名词“堵”逐渐延伸出“阻塞”“阻挡”之意是因为“墙”本身即含阻隔功用，随后，具象动词“堵”引申出抽象动词“不畅快”“憋闷”“烦闷”等，及至今日，具象堵与抽象堵一并堵在我们日常生活方方面面，如何是好？