捣练子

《捣练子》，词牌名。又被称作《捣练子令》，单调，廿七字，三平韵。

词牌格式

平仄仄，仄平平。[仄]仄平平[仄]仄平。[仄]仄[平]平平仄仄，[平]平[仄]仄仄平平。

例词

李煜

深院静，小庭空，断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。

捣练子

云鬓乱，晚妆残，

带恨眉儿远岫攒。

斜托香腮春笋嫩，

为谁和泪倚阑干？

1.攒:簇聚.这里指皱眉.

2.春笋:春季的竹笋.这里指代如春笋般纤细白嫩的手指.

3.阑干:同栏杆.和,带,含.

翻译:

美人头发蓬乱，晚妆不整齐，眉头像远山一样攒起来，心里有无限的哀怨。美人很忧愁，用白嫩的小手斜托着面颊，靠在栏杆上，也不知在为谁伤心泪流。

贺铸

捣练子.夜捣衣

收锦字，下鸳机，净拂床砧夜捣衣。

马上少年今健否? 过瓜时见雁南归。

捣练子.杵声齐

砧面莹，杵声齐，捣就征衣泪墨题。

寄到玉关应万里，戍人犹在玉关西。

捣练子.夜如年

斜月下，北风前，万杵千砧捣欲穿。

不为捣衣勤不睡，破除今夜夜如年。

捣练子.剪征袍

抛练杵，傍窗纱，巧剪征袍斗出花。

想见陇头长戍客，授衣时节也思家。

捣练子.望书归

边堠（音hou后）远 ，置邮稀，附与征衣衬铁衣。

连夜不妨频梦见，过年惟望得书归。