故园风雨后
Brideshead Revisited
影片概况中文译名： 故园风雨后
英文片名： Brideshead Revisited
更多译名： 旧地重游 / 重返布莱希尔德庄园 / 欲望庄园(台湾译名) / Wiedersehen mit Brideshead(德国)
影片类型： 剧情
片 长： USA：135min
国家/地区： 英国
对白语言： 英语
色 彩： 彩色
幅 面： 35毫米胶片变形宽银幕
混 音： 杜比数码环绕声 / DTS
评 级： Rated PG-13 for some sexual content.
级 别： Ireland:12A / USA:PG-13 / UK:12A
制作成本： ￡20,000,000/estimated
拍摄日期： 2007年6月4日
上映日期： 2008年10月3日……英国
摄 影 机： Panavision Cameras and Lenses
摄制格式： 35 mm
洗印格式： 35 mm
官方网站： http://bridesheadrevisited-themovie.com/
演职员表导演：朱里安·杰拉德 Julian Jarrold
编剧：
杰里米·布洛克 Jeremy Brock ....screenplay
安德鲁·戴维斯Andrew Davies ....screenplay
Evelyn Waugh ....novel
演员：
本·威士肖Ben Whishaw ....Sebastian Flyte
海莉·阿特维尔Hayley Atwell ....Julia Flyte
马修古迪Matthew Goode ....Charles Ryder
艾玛·汤普森Emma Thompson ....Lady Marchmain
帕特里克·麦拉海德 Patrick Malahide ....Mr. Ryder
迈克尔·刚本 Michael Gambon
格列塔·斯卡奇Greta Scacchi ....Cara
菲丽希缇·琼斯Felicity Jones ....Lady Cordelia Flyte
Joe Beattie ....Anthony Blanche
汤姆·拉斯齐哈 Tom Wlaschiha ....Kurt
Stephane Cornicard ....Doctor
James Bradshaw ....Mr. Samgrass
Stephen Carlile ....Young Lord
Thomas Morrison ....Hooper
Anna Madeley ....Celia Ryder
David Barrass ....Ship's Barber
Sarah Crowden ....Lady Guest
Peter Barnes ....American Professor
Richard Teverson ....Cousin Jasper
Roger Walker ....LuntRita Davies ....Nanny Hawkins
Ed Stoppard ....Bridley Flyte
Geoffrey Wilkinson ....Wilcox
Jonathan Cake ....Rex Mottram
Susan Brown ....Nurse
Niall Buggy ....Father Mackay
制作人：
Brideshead Revisited2
Robert Bernstein ....produce
Kevin Loader ....producer
Douglas Rae ....producer
Zakaria Alaoui ....producer: Morocco
Enrico Ballarin ....line producer: Italy
Nicole Finnan ....executive producer
Tim Haslam ....executive producer
Hugo Heppell ....executive producer
Rosa Romero ....line producer
David M. Thompson ....executive producer
原创音乐：Adrian Johnston
摄影：Jess Hall ....(director of photography)
剪辑：Chris Gill
选角导演：Priscilla John
艺术指导：Alice Normington
美术设计：
Thomas Brown
Susanna Codognato
Lynne Huitson ....(supervising art director)
Ben Munro
布景师：Caroline Smith
服装设计：Eimer Ni Mhaoldomhnaigh
视觉特效：Adam Gascoyne
副导演/助理导演：
Jonny Benson ....second assistant director
Consuelo Bidorni ....second assistant director
Lucy Egerton ....crowd second assistant director
Sandrine Loisy ....crowd third assistant director: London
Barrie McCulloch ....first assistant director
Dominic Threlfall ....additional third assistant director
Rachel Boggon ....stand-in assistant director
Dan Channing-Williams ....first assistant director: additional photography/third assistant director
Joseph Churchill ....stand-in assistant director
Kenneth Thompson Marchesi ....crowd third assistant director
剧情简介本片改编自著名作家伊夫林·沃的小说，八十年代被搬上荧屏后曾大获成功。故事以主人公查尔斯的视角展开，描写了伦敦近郊布赖兹赫德庄园一个天主教家庭的生活和命运。这个家族老一代的马奇梅因侯爵在第一次世界大战期间去国外参加战争，战后没有回国，长期和他的意大利情妇在威尼斯同居。他的妻子马奇梅因夫人住在伦敦，夫妻不睦，按照天主教规定，夫妻不能离婚，事实上他们长期分居。
他们的长子布赖兹赫德是未来爵位和庄园的继承人（与庄园同名），却生性怪僻。而次子塞巴斯蒂安和故事叙述人查尔斯是牛津大学的同窗好友，一生经历坎坷，流落异国。大女儿朱莉娅和小女儿科迪莉娅的一生也跌宕起伏(电影未过多的讲述小女儿的经历)。影片通过这一家人的故事，反映了战后的英国状况，也可以说是西方一般知识分子的思想与遭遇。
庄园故事以第三者的角度开始讲述,以查尔斯与庄园主小儿子和大女儿的感情经过为主线,贯以宗教启示（特别是结尾处，老庄园主去世时的划十字手式）。
制作发行制作公司：
Ecosse Films[英国]
HanWay Films[英国]
BBC Films[英国]
Screen Yorkshire
The Film Council[英国]
2 Entertain
发行公司：
2 Entertain(2008) (UK) (theatrical)
A-Film Distribution[荷兰](2008) (Netherlands) (theatrical)
Concorde Filmverleih GmbH[德国](2008) (Germany) (theatrical)
米拉麦克斯影业公司[美国](2008) (USA) (theatrical)
Festive Films[新加坡](2008) (Singapore) (theatrical)
Brideshead Revisited3
特技制作公司：
Midnight Transfer[英国](telecine)
Rainmaker(visual effects)
其他公司：
Audiolink Ltd.walkie talkies/mobiles
Chandos Records Ltd.soundtrack
HanWay Films[英国]international sales
Kodak Limited[英国]motion picture film supplied by
Mayflower Studios[英国]adr facilities
Panavision (UK) Ltd.[英国]camera equipment provided by
精彩剧照
原著作者：Evelyn Waugh
故园风雨后描写了伦敦近郊Brideshead庄园一个天主教家庭的生活和命运。老马奇梅因侯爵一战后抛下家人长期和情妇在威尼斯居住；他的夫人表面笃信宗教，却过着荒淫奢侈的生活；父母的生活丑闻给子女打下了耻辱的印记，扭曲了他们的天性，尤其是次子萨巴斯蒂安，家庭的负累使之以酒度日，潦倒一生。长女朱莉娅年轻美丽又思想，却由于宗教断送了爱情和幸福。故事的叙述人赖德也是故事的参与者，目睹了这个不幸家庭的沉沦和衰败。宗教也救不了他们。作者以一种苍凉的心情对Brideshead昔日富丽繁华的景象进行了凭吊，也反映了二战后英国知识分子的思想，反映了他们的回忆、哀伤与失望。
原著摘抄
他告诉了我这地方的名字。马上，仿佛有人突然关了无线电，多少天来在我耳边不停地、愚蠢地响着的声音突然给打断了；接着是巨大的沉默，起先是一片空虚，但是随着我的受了伤害的感官恢复了知觉，我耳边逐渐充满了许多甜美的、纯真的、久已忘却的声音：因为他说出了我那么熟悉的一个地名，具有古老深奥魔力的魔术般的地名，只消一听到它，魂牵梦绕的岁月的影子就开始在我眼前联翩飞舞。
她的秋天的雾，灰色的春天，她那难得的夏天的光辉——像那天那样——这时栗树开花，钟声清晰地高高飘过山墙和圆屋顶，散发出几个世纪的青春和柔和气息。是这种寂静使我们朗朗的笑声发出回响，使回声静静地、欢乐地在喧闹声中飘扬。
一个人回忆往事时，容易把伪造的早熟现象或装出来的天真神气赋予他的青春时代，就仿佛改变画在门边记录身高的日期一样。
他领我通过一扇挂着厚羊毛毡的门，走进一条黑暗的走廊；我模模糊糊地看见上面的镀金檐板和拱形灰泥；然后，打开一扇沉重但开关灵活的桃花心木门，他领我走进一个漆黑的大厅里。光线从百叶窗的缝隙射进来。萨巴斯蒂安打开一扇百叶窗，把窗扇折起来；一片柔和的、金黄色的午后阳光倾泻进来，照在光秃秃的地板上，照在大理石雕的一对大壁炉上，照在画着古典神祗和英雄像的拱形天花板上，照在镀金的镜子和人造大理石壁柱上，照在用布遮起来的一堆堆家具上。这一切都是匆匆一瞥，好像从公共汽车的顶层瞥见一个灯火通明的舞厅，一闪而过，萨巴斯蒂安匆匆关上了窗户。“瞧，”他说，“就像这个样子。”
那时的邪恶行为就像人们把酒精掺进杜罗河区的纯葡萄汁里，那是一种满是黑色混合物的、醉人的东西。那种邪恶既丰富了青春的历程，又放慢了青春的速度，就像那种酒一样，控制了葡萄的发酵，使之不能饮用，必须年复一年藏在黑暗的地窖里，直到最后酿造得适于摆在桌上供人饮用。
一切知识的来源在于了解并爱人类中另一个成员。
谈话应该像杂技表演，把球儿和盘子扔上去，一个比一个高，一个上去，一个下来，结实的好东西，给舞台脚灯的灯光照得亮晃晃的，如果一失手就会砰的一声摔下来。可是，亲爱的萨巴斯蒂安说起话来就像从古老的陶制吹管吹出来的一片肥皂泡，瞬时间到处都是五光十色的虹彩，接着——噗的一声消失了，什么都没有留下，什么都没有。