关不住的女儿
《关不住的女儿》
流传下来的最古老的芭蕾剧目。又称《无益的谨慎》。两幕芭蕾。音乐采自法国民间歌曲和乐曲,J.多贝瓦尔编导,1789年首演于法国波尔多大剧院。该剧一反古典芭蕾表现王子仙女的惯例,把平民的生活搬上舞台,并成为经典剧目。舞蹈编排和音乐高度统一,轻快恬静,有如田园诗。多贝瓦尔是J.诺韦尔的学生,该剧体现了诺韦尔关于情节舞的主张。北京舞蹈学校于1957年首次在中国上演该剧。
剧情:
西蒙夫人有一个漂亮的女儿丽莎。母亲为了索取重金聘礼,一心想把姑娘嫁给村里最富有的葡萄园主托玛斯的傻儿子阿伦。但她私下已和同村一位名叫柯勒斯的有志青年相爱,并准备与他结婚。为了同情人幽会,丽莎深情地把一根象征爱情的缎带放在院子里一个醒目的地方,这显然是要将少女的心意再次传达给自己的恋人。二人相见了。
西蒙夫人时刻不忘地把丽莎拴在身边,但无意中却将两个相爱的年青人关在了房中!当西蒙夫人、托玛斯、阿伦与签订婚约的公证人一起来到家中,当着表情庄严的证人面前,双方家长在婚约书上郑重地签上各自的名字时,从贮藏室里走出了身上沾满麦草的丽莎与柯勒斯,他们两人显然已结成夫妻。西蒙夫人想尽一切办法依然管不住自己的女儿,如今生米煮成了熟饭,她不得不当着证人的面允诺了这对有情人结为眷属,并对他们施以祝福。
《关不住的女儿》是遵循十八世纪著名的舞剧改革家诺维尔倡导的理论而编导的“情节芭蕾”,也是至今还在剧院里上演的最古老的芭蕾剧目之一。
诺维尔倡导的“情节芭蕾”原则
1760年,法国舞剧改革家、舞剧编导诺维尔(J.G.Novene1727-1810)出版了著名的《舞蹈和舞剧书信集》,全面地提出了创作“情节芭蕾”的原则。他认为舞蹈是属于戏剧表现和交流思想的工具,芭蕾必须向戏剧靠拢,“应该分场、分幕,每一场都应该像一幕一样,有其开始、中场和结束”,而“那些与情节无关的舞蹈段落都得取消。”他的观点为芭蕾最终脱离歌剧院,真正成为独立的表演艺术铺平了道路
多贝瓦《关不住的女儿》的创作灵感
诺维尔的学生多贝瓦创作《关不住的女儿》的最初构想是出自于一幅名不见经传的风俗画。在1789年的某一天,舞蹈家在街上散步,忽然一家商店橱窗里摆设着的彩色画片引起了他的兴趣。这张制作得并不精美的图画描绘了一个乡下小伙子慌张地从一间农舍里逃走,他的后面有个正在生气地向他扔帽子的农妇,而妇女的旁边还站着一位年轻的姑娘在伤心地抹着眼泪。这张画清楚明白地说出了这样一段情节:不服母亲管教的女儿偷偷地和自己的意中人幽会,事情败露后她立即遭到母亲的责难。多贝瓦从这幅突出了农村社会生活情趣的画中得到启发,创作灵感油然而生,便很快着手编导了《关不住的女儿》,并于1789年7月1日在波尔多市首演