题李流芳画册
作品原文题李流芳画册（1）
桃源
余尝有《山居》诗云：“无心只恐矶头水，流出桃花事又多。”桃源之乐。乐在不知有汉耳（2）。渔郎一人，稍悉汉魏间事，满腹愤盈，如何送日？
柴桑
曩余官京师，曾偶成一诗云：“督邮一揖裂冠裳（3），千古英风不可当。始信隐才真不易，北窗闲造小黄唐（4）。”尔时真觉求退之难，隐居之不易。
东皋
东皋子恋美酝三升（5），亦直是寓意耳。河汾登坛（6），龙门献策（7），醉眼迷离，不知几许攒眉。不痛饮如何看得？若欲作阿兄门下诸君导师（8），东皋子直醉死矣。
辋川
摩诘千古韵上，独《郁轮袍》一事（9），全无根据。小说妄传，遂使辋川清流不洗此垢，信是文人奇冤。
孤山
“茂陵若使求遗草，犹喜曾无《封禅书》（10）。自是千古高节，然遂欲以此薄文园（11），则有所不可。一生奇文，遇好文之主，乌忍不尽。对绝代佳人，弹琴著书，风流不朽。不遇汉武，便不草《封禅书》，不遇文君（12），便妻梅子鹤矣（13）。[1]
作品注释（1）李流芳（1575—1629）：字长蘅，号泡庵，晚称慎娱居士。嘉定（今属上海）人。1606年（万历三十四年）中举人，三赴会试，均不第。因魏忠贤乱政，于是绝意进取，修筑檀园，读书其中。工诗、善书法，尤其精于绘画。著有《檀园集》十二卷。[2]
（2）不知有汉：《桃花源记》：“先世避秦时乱，率妻子邑人，来此绝境，不复出焉，遂与外人隔绝。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。”
（3）“督邮”句：陶渊明以“督邮至县，吏白应束带见之”，而愤然辞官，故该句这样说。冠裳，作官的衣饰。
（4）黄唐：黄帝和唐尧。陶渊明《时运》诗：“清琴在床，浊酒半壶，黄唐莫逮，慨独在余。”
（5）东皋子：唐代诗人王绩，号东皋子，绛州龙门人。武德（618—626）初年待诏门下省，官府每天给他三升酒，人们问他有什么好乐的，他回答说：“良酝可恋耳。”后来弃官隐居东皋。
（6）河汾登坛：王绩之兄王通，仿古作六经，在河汾开馆受徒，门下自远而至者千余人。房玄龄、魏徵、李靖等唐初功臣，都曾亲自受业于王氏，世称河汾门下。
（7）龙门献策：龙门即王绩、王通的家乡。王通曾仕于隋 。仁寿年间（601—604）西游长安，上《太平十二策》。
（8）阿兄门下诸君：指魏徵、房玄龄、程元、窦威、李靖等人，这些人都是唐初的名臣，均为王通的门生。
（9）《郁轮袍》一事：据唐人小说，王维少年时，很有诗名，深通韵律，会弹琵琶。将应试的时候，岐王引他到乐安公主的宅第。王维进新曲《郁轮袍》，公主很惊奇，给他作了引荐，王维遂得考中。
（10）“茂陵”二句：林逋临终前所作诗句。西汉司马相如临死前为一卷书，讲封禅的事，以备汉武帝征求。茂陵，汉武帝刘彻的陵墓，此代指汉武帝。
（11）文园：司马相如，曾官孝文园令，世称文园。
（12）文君：西汉辞赋家司马相如早年居蜀时，临邛富室卓王孙之女卓文君喜好音乐，嫁人不久丈夫就去世了。司马相如为她弹琴，卓文君随其私奔，见《史记·司马相如列传》。
（13）妻梅子鹤：林逋无妻无子，种梅养鹤以自娱，人谓梅妻鹤子。[1]
作品赏析这篇文章是文震孟为李流芳的画册所题的短文。文中介绍了画册作品所涉及到的历史典故，赞扬了李流芳高超的画技和他追求隐逸、不与世俗同流合污的品质。[3]
作者简介文震孟（1574—1636），字文起，别号湛持，长州（今江苏苏州）人。明代著名书画家文征明的曾孙。1621年（明熹宗天启元年）中状元。明思宗崇祯（1628—1644）初年官拜礼部左侍郎，兼东阁大学士。死后谥文肃。著有《姑苏名贤小记》。[4]