All’arrembaggio

All’arrembaggio的演唱者Cristina D'Avena《海贼王》意大利版主题曲

Cristina D'Avena 出生于1964年7月6日意大利Bologna，就是Zecchino d'oro举办单位Antoniano的所在城市。三岁半时参加了1968年的Zecchino d'oro比赛，演唱了《Il valzer del moscerino》，然后在Antoniano小合唱团里一直待到1976年，之后她虽然离开小合唱团，但依然经常出现在周围，因为要照看也加入了小合唱团的小她十岁的妹妹 Clarissa。19

81年Cristina D'Avena被第五频道（Canale 5）看中，演唱日本动画片《匹诺曹》的片头歌曲，从此开始了她的职业演唱生涯，为后来无数日本动画片演唱片头歌曲。可以说从那时直到现在，一年三百六十五天，她的歌声几乎天天出现在电视上，因为意大利引进的日本动画片比中国引进的还要多。她出版了数量众多的专辑，卖出的唱片总数超过六百万张。除了歌唱事业，她还经常主持电视节目，比如Zecchino d'oro她就主持了很多届。作为嘉宾，也经常出现在Zecchino d'oro决赛现场，最近一次是去年的比赛。她是Zecchino d'oro出来的最成功的歌手。

All’arrembaggio歌词：

boku wa ima sagashi hajimeta mizushibuki agete

hateshinaku tsudzuku sekai e

afuredasu jounetsu o mune ni doko made mo yuku yo

mada minu HIKARI motome

natsuiro taiyou ga KOKORO no ho o yuraseba

atarashii sekai e no tobira o hiraku aizu

namima ni yureteru zetsubou o nukete

suiheisen no mukou gawa mezashite

boku wa ima sagashi hajimeta mizushibuki agete

hateshinaku tsudzuku sekai e

afuredasu jounetsu o mune ni doko made mo yuku yo

mada minu HIKARI motome

kimarikitta mainichi to arifureta kumo no nagare

kimi ni mo utsutteru shiru hazu mo nai mirai

kawaranai koto de kizutsukanakute mo

sore ja yume mo kibou sae mo nai saa yukou

boku wa naze sagashiteru'n darou nani ga hoshii'n darou

kotae wa kitto sono saki ni

ugokidasu sekai no naka e KOKORO shite yuku yo

made minu CHIKARA himete

boku wa naze sagashiteru'n darou nani ga hoshii'n darou

made minu TAKARA wa doko ni

afuredasu jounetsu o mune ni doko made yukeru?

wakaranai keredo

boku wa ima sagashi hajimeta mizushibuki agete

hateshinaku tsudzuku sekai e

afuredasu jounetsu o mune ni doko made mo yuku yo

mada minu HIKARI motome

sono mukou e