再用前韵赋鹦鹉
作品原文再用前韵赋鹦鹉
低垂犹忆陇西飞,金锁长羁念力微。
只为能言离土远,可怜折翼叹群稀。
春林羞比黄鹂巧,晴渚思忘白鸟机。①
千古正平名正赋,风尘谁与惜毛衣?②[1]
作品注释①思忘白鸟机:想着象白鸟一样忘掉烦恼。机,心计,心意。如《三国演义》:“吾机先被孔明识破。”
②正平名正赋:此句用典。三国时有叫祢衡者,曾击鼓骂曹操,后曹操命其作《鹦鹉赋》,祢衡一挥而就,文不加点,辞藻华丽,满座皆然。[2]
作品译文翅膀再不能高飞了还记得在陇西时恣意的翱翔,金锁长时间的锁住了你,信念和力量都快没有了。
只因为能说人话远远的离开了故土,可怜被锁在笼里象折断了翅膀再也不能与伙伴们一起飞翔。
在春天的树林羞于与黄鹂比嘴巧,在水中的小洲上想着能象白鹭那样没有烦恼。
三国时的祢正平为你作了《鹦鹉赋》,但在风尘之中又有谁来爱惜你的羽毛。[2]
作品简析这首诗写鹦鹉,其实是借鹦鹉来写作者自己的遭遇,从诗中可以看出,鹦鹉的遭遇与作者的是很相似的,鹦鹉“能言离土”,王守仁上疏被贬龙场,对鹦鹉的感叹正是作者对自己的感叹。[2]
作者简介王守仁(1472~1529),浙江余姚人,字伯安,号阳明子,世称阳明先生,故又称王阳明。是明代著名的思想家、文学家。他二十八岁参加礼部会试,名列前茅,中了进士,授兵部主事。1506年(明武宗正德元年),因反对宦官刘瑾,被廷杖四十,谪贬至贵州龙场。1517年(正德十二年),江西、广东等地爆发民乱,王守仁被朝廷重新启用,并平定了宁王等叛乱,立下赫赫战功。王守仁不但武功非凡,他也是著名的儒学大师,著有《传习录》等重要的著作,是儒家心性学说的集大成者。[3]