连淑能
男，1941年10月生，福建人，中共党员。1965年毕业于厦门大学外文系英语专业并留校至今，期间曾于1974-1976年在中国驻圭亚那大使馆及专家组当翻译，于1985-1987年赴美国威拉姆特大学做访问学者，于1997一1998年赴英国牛津大学做高级访问学者。历任助教、副教授、教授、博士生导师、系主任。他从事教育工作多年，培养了大批高级专业人才。出版专著数部，其中《英汉语言文化对比研究》列为高教社重点学术专著，并选送参加国际书展，荣获国家教委第三届高校出版社优秀学术著作优秀奖，并收入中国翻译工作者协会的《中国翻译大辞典》中；《英语基础语法新编》获福建省社科优秀成果奖专著类三等奖；《新编英汉翻译教程》（1-4册）用英文写成，美国专家为之作序，主动向出版社推荐，并荣获入编厦门大学"南强丛书"。出版译作（合著）2部。在国家级刊物发表论文3篇，其中1篇获厦门市科协系统优秀论文奖。与厦门大学计算机系合作承担的国家"863"高科技项目"类人机器翻译系统"（863－306）已获阶段成果。荣获厦门大学嘉熙奖，厦门市优秀教师等称号。