混吉
混吉
是一个动词,指一些人士打断、影响别人正常工作,要别人处理,但又没有对工作中的人带来帮助的无聊行为。是香港地道的俗语,是一个贬词。这一词是出自早期香港的茶餐厅,当时有很多茶餐厅会用沸水煠即食面、午餐肉、香肠一类食物给顾客进食,当这些水用久了就要换,但当年香港经济差,物资缺乏,所以把这些水倒了会很浪费,茶餐厅就会用这些有味水奉客,当顾客一坐下,茶餐厅侍应即会免费奉上一碗这些有味水,由於当时有很多香港人三餐不继,为求饱肚,这些人都会到这些茶餐厅装作光顾,当侍应奉上这些有味水时,即一饮而尽,再趁待应不察时立即离开,以此混口有味水饮。但这些有味水其实里面什么都没有,所以叫“空水”,但粤语中“空”和“凶”是一样音的,人们认为“空”不吉利,于是改叫“吉水”,取其意头好,而茶餐厅这些有味水也当作「吉水」奉客。当时侍应称这些人:「混口吉水饮」,其後简化为「混吉」。近年「混吉」又被香港人自创的另一句口头语代替了,叫作「搞搞震,冇帮衬」,二者意义接近。
另外,由於运输署的巴士服务政策得不到巴士迷欢迎,所以他们戏称运输署为「运吉署」,以收揶揄之效。