九０手枪
这是中文媒体上常见的名词，其实是个误称。大概是因为抗战时期称美军的 M1911A1 .45ACP 半自动手枪为“四五手枪”，就仿其名称将 9 mm Parabellum 口径的手枪称为“九０手枪”；殊不知 .45 ACP 的口径是以英寸计，所以才产生这种笑话。
另一方面，9 mm 口径的子弹弹种相当多，除了北约和美国制式的 9 mm Parabellum 之外，有 9x18mm Makarov （中国的红星手枪），9 mm Kruz （.380 ACP）等，所以偶尔在媒体上也会看到一律称“九０手枪”的现象。
对一般大众来说，要让他们分辨其中的微妙不同是比较困难，但是基本的正名还是有必要。所以，以后再提到一般 9 mm 手枪时，应称其为“九公厘手枪”。如果要进一步分辨弹种，可加在后面成为“九公厘帕拉贝伦弹手枪”或“九公厘短弹手枪”。